منابع می گویند آژانس بین المللی انرژی و اتحادیه اروپا در مورد عرضه نفت و گازوئیل پیشنهادی رایزنی می کنند
(در پاراگراف 1 کلمه "آزادسازی" را اضافه می کند) نوشته کیت آبنت و هولگر هانسن بروکسل، 7 اکتبر (رویترز) - آژانس بین المللی انرژی و اتحادیه اروپا روز چهارشنبه در مورد عرضه نفت و گازوئیل پیشنهادی هفته گذشته با دیپلمات ها و تحلیلگرانی که انتظار داشتند شامل حجم های تعهد شده در ماه مارس باشد، بحث کردند. جنگ با ایران و اوکراین به پالایشگاه ها آسیب رسانده و ترافیک نفتکش ها را مختل کرده و به ارسال گازوئیل کمک کرده است.
(کلمه حذف شده "رهاسازی" را در بند 1 اضافه می کند)
نوشته کیت آبنت و هولگر هانسن
بروکسل، 7 اکتبر (رویترز) - آژانس بینالمللی انرژی و اتحادیه اروپا روز چهارشنبه در حال مذاکره درباره عرضه نفت و گازوئیل پیشنهادی هفته گذشته با دیپلماتها و تحلیلگران بودند که انتظار داشتند شامل حجمهای تعهد شده در ماه مارس باشد.
جنگ با ایران و اوکراین به پالایشگاهها آسیب رسانده و ترافیک نفتکشها را مختل کرده است و به افزایش قیمتهای گازوئیل کمک میکند و بر تورم و بخشهایی از جمله حمل و نقل و کشاورزی تأثیر میگذارد.
متن اصلی (انگلیسی)
IEA, EU discuss proposed oil, diesel stocks release, sources say
(Adds dropped word 'release' in paragraph 1) By Kate Abnett and Holger Hansen BRUSSELS, Oct 7 (Reuters) - The International Energy Agency and European Union on Wednesday were discussing an oil and diesel stocks release proposed last week with diplomats and analysts expecting it to include volumes pledged in March. War with Iran and Ukraine has damaged refineries and disrupted tanker traffic, helping send diesel…