منابع می گویند روسیه ممنوعیت صادرات گازوئیل را تمدید می کند و از سهمیه ها برای اجرای توافق آمریکا استفاده می کند
29 اکتبر - دو منبع آگاه به رویترز گفتند که روسیه ممنوعیت صادرات گازوئیل خود را تا پایان سال تمدید می کند و در عین حال به برخی شرکت ها اجازه می دهد سوخت را تحت سیستم سهمیه بندی برای انجام تعهدات صادراتی جدید خود به ایالات متحده حمل کنند.
عکس فایل: نمای کلی پالایشگاه لوک اویل در ولگوگراد روسیه، 22 آوریل 2022 را نشان می دهد. رویترز
29 اکتبر - دو منبع آگاه به رویترز گفتند که روسیه ممنوعیت صادرات گازوئیل خود را تا پایان سال تمدید می کند و در عین حال به برخی شرکت ها اجازه می دهد سوخت را تحت سیستم سهمیه بندی برای انجام تعهدات صادراتی جدید خود به ایالات متحده حمل کنند.
پس از گفتگوی تلفنی روسای جمهور ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ در اوایل ماه جاری، مسکو و واشنگتن بر سر یک قرارداد تامین گازوئیل به توافق رسیدند. آتش بس انرژی بین روسیه و اوکراین که در کنار این توافق اعلام شد به مسکو اجازه داد تا تولید سوخت را افزایش دهد. در عین حال، کمبود سوخت در اوایل سال جاری، دولت را بر آن داشت تا کنترل شدیدی بر صادرات محصولات نفتی داشته باشد.
معاون نخست وزیر الکساندر نواک روز سه شنبه گفت که سه تانکر حامل گازوئیل روسیه به بازارهای صادراتی در حال حرکت هستند و چهارمین نفتکش در 28 اکتبر به حرکت در خواهد آمد.
نواک همچنین گفت که پالایشگاه های روسیه به سرعت از تعمیرات بهبود می یابند. این منابع گفتند که استفاده از پالایشگاه در پایان اکتبر از ابتدای ماه پس از کاهش حملات پهپادی به تاسیسات، 25 درصد افزایش یافته است.
بر اساس ممنوعیت فعلی صادرات گازوئیل، دولت اجازه صادرات محدود را از طریق سیستم سهمیه بندی می دهد. این منابع گفتند که این سهمیه ها از سطح اکتبر به 2 میلیون تن یا حدود 0.5 میلیون بشکه در روز در ماه نوامبر چهار برابر خواهد شد. محموله ها بر اساس موافقت نامه های بین دولتی موجود نیز ادامه خواهد داشت.
وزارت نیرو به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.
ممنوعیت فعلی صادرات گازوئیل در تاریخ 31 اکتبر به پایان می رسد.
این منابع گفتند، در ماه اکتبر، دولت چندین پالایشگاه را از این ممنوعیت مستثنی کرد و به آنها سهمیه صادراتی 0.5 میلیون تنی اعطا کرد. دستور جدید دولت که در اوایل نوامبر پیش بینی می شود، فهرست پالایشگاه های معاف را گسترش می دهد و محدودیت های صادراتی جدیدی را تعیین می کند. این منابع افزودند که اگر این سهمیه ها به سرعت تمام شود، دولت می تواند افزایش بیشتری را در نظر بگیرد.
تولید اسمی دیزل در روسیه حدود 40 درصد از مصرف داخلی بیشتر است. با بازگشت پالایشگاه ها به نرخ های عملیاتی عادی، آنها به مراکز صادراتی برای جلوگیری از اشباع داخلی نیاز خواهند داشت. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Russia to extend diesel export ban, use quotas to fulfil US deal, sources say
Oct 29 - Russia will extend its diesel export ban until the end of the year while allowing some companies to ship fuel under a quota system to meet its new export commitment to the US, two people familiar with the discussions told Reuters.