پرش به محتوای اصلی

منابع می گویند که انتخابات وعده داده شده ونزوئلا با تاخیرهای طولانی مواجه است

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۰۱:۳۷حدود 3 دقیقه مطالعه

کاراکاس، 25 سپتامبر - به گفته پنج منبع سیاسی و تحلیلگر، علیرغم وعده رئیس جمهور موقت دلسی رودریگز مبنی بر گذار به "دموکراسی کامل"، رای مورد انتظار ونزوئلا ممکن است برای یک سال یا بیشتر به دلیل اصلاحات برنامه ریزی شده در دادگاه ها و مقامات انتخاباتی برگزار نشود.

کاراکاس، 25 سپتامبر - به گفته پنج منبع سیاسی و تحلیلگر، علیرغم وعده رئیس جمهور موقت دلسی رودریگز مبنی بر گذار به "دموکراسی کامل"، رای مورد انتظار ونزوئلا ممکن است برای یک سال یا بیشتر به دلیل اصلاحات برنامه ریزی شده در دادگاه ها و مقامات انتخاباتی برگزار نشود.

رودریگز که پس از حمله آمریکا به دستگیری نیکلاس مادورو، رئیس جمهور وقت آمریکا در ژانویه، قدرت را به دست گرفت، روز چهارشنبه در مجمع عمومی سازمان ملل گفت که نهادهای دولتی در حال آماده شدن برای انتخابات هستند. او گفت که دولتش مذاکرات را با مخالفان آغاز کرده و مشارکت کامل را تضمین خواهد کرد، اما هیچ جدول زمانی ارائه نکرد.

پنج منبع، از جمله از احزاب نزدیک به دولت و اپوزیسیون، و همچنین تحلیلگران گفتند که موانع عمده مانند اصلاحات نهادی دشوار و فوریت ظاهری کمی در واشنگتن برای رأی گیری سریع باقی مانده است.

دو تن از این منابع به رویترز گفتند که احتمال برگزاری انتخابات قبل از پایان سال آینده وجود ندارد.

در مرکز این تاخیر، تغییر برنامه ریزی شده 32 قاضی دادگاه عالی و پنج مدیر شورای ملی انتخابات، بالاترین نهاد انتخاباتی، قرار دارد. گروه های اپوزیسیون و ناظران حقوق بین الملل مدت هاست گفته اند که هر دو نهاد استقلال ندارند و انتخابات مجدد مادورو در سال های 2018 و 2024 تقلبی بوده است.

اصلاحات نهادی در مذاکرات مورد حمایت آمریکا بین دولت موقت رودریگز و جناحی از مخالفان مورد بحث قرار گرفته است.

اسوالدو مارتینز، از موسسه مشاوره ORC مستقر در کاراکاس، گفت، اما حتی پس از نصب شورای انتخاباتی جدید، مقامات همچنان باید فهرست رای دهندگان را به روز کنند، اطمینان حاصل کنند که همه احزاب می توانند با هم رقابت کنند و مسائل عملیاتی اساسی مانند دستی یا الکترونیکی بودن رای دادن را حل کنند.

به گفته دو منبع نزدیک به مذاکرات، این روند به تنهایی ممکن است تا یک سال طول بکشد.

مقامات ایالات متحده همچنین گفته اند که هرگونه انتقال سیاسی باید با ثبات اقتصادی و اجتماعی همراه باشد و سوالات احتمالی بیشتری را در مورد جدول زمانی انتخابات ایجاد کند.

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا در این هفته گفت: «آنچه که یک جمهوری ماندگار در ونزوئلا را تهدید می‌کند این است که فردی انتخاب شود و آنها وارث یک فاجعه کامل اقتصادی و اجتماعی شوند و سپس کل پروژه به خطر بیفتد».

برخی از منتقدان این موضع می گویند واشنگتن مخالفان کشور را کنار گذاشته و فوریت برگزاری انتخابات آزاد را به نفع قراردادهای نفتی و سرمایه گذاری با دولت موقت کاهش داده است.

ماه گذشته، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از تلاش بی سابقه ایالات متحده برای کنترل یک پنجم ذخایر عظیم نفتی ونزوئلا خبر داد.

ریسا گرایس تارگو، مدیر آمریکای لاتین در گروه مشاوره ریسک سیاسی اوراسیا، گفت: دولت ترامپ در حال حاضر ثبات اقتصادی و معاملات مربوط به نفت را تحت دلسی اولویت می دهد، با فوریت ظاهری کمی برای حرکت به سمت رای گیری جدید.

"این، همراه با برخی از تغییرات نهادی مورد نیاز، نشان می دهد که انتخابات جدید تا اواخر سال 2027 برگزار نخواهد شد، با این احتمال که زمان بیشتری طول بکشد."

ماریا کورینا ماچادو، سرشناس ترین رهبر مخالفان ونزوئلا و برنده جایزه صلح نوبل تبعیدی، به طور قابل توجهی در مذاکرات با دولت موقت غایب بوده است زیرا تلاش های وی برای ورود مجدد به کشور متوقف شده است.

برخی از قانونگذاران آمریکایی خواستار برگزاری انتخابات شده اند و می گویند که واشنگتن امتیازات دموکراتیک معناداری را از دولت رودریگز دریافت نکرده است.

نیکلاس واتسون از شرکت مشاوره Teneo، گفت: «ثبات و عادی سازی اقتصادی که به شدت بر مشارکت تجاری ایالات متحده متمرکز است، اولویت باقی مانده است.

واتسون گفت: «هیچ‌کدام گام‌های قاطعی به سمت فرآیند انتخاباتی بر نمی‌دارند. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Venezuela's promised elections face long delays, sources say

CARACAS, Sept 25 - Venezuela's long-awaited vote may not happen for a year or more due to planned overhauls of the courts and electoral authorities, according to five political sources and analysts, despite Acting President Delcy Rodriguez's promise of a transition to \"full democracy\".

همه‌ی اخبار سیاست