منابع AP می گویند هیئت منصفه از متهم کردن کسیدی هاچینسون، دستیار سابق کاخ سفید خودداری می کند
این آخرین شکست در تلاش های وزارت دادگستری برای متهم کردن مخالفان ترامپ است.
آلانا دورکین ریچر، آسوشیتدپرس آلانا دورکین ریچر، آسوشیتدپرس
اریک تاکر، آسوشیتدپرس اریک تاکر، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - به گفته دو نفر آشنا با این موضوع، وزارت دادگستری روز سهشنبه نتوانست کیفرخواست هیئت منصفه را علیه یکی از کارکنان سابق کاخ سفید که شهادتهای دراماتیک اما مورد مناقشه علیه دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا را در مقابل کمیته مجلس نمایندگان برای بررسی قیام 6 ژانویه 2021 ارائه کرد، به دست آورد.
هیئت منصفه بزرگ در واشنگتن درخواست دادستان برای بازگرداندن کیفرخواست متهم به کسیدی هاچینسون را رد کرد، گفت افرادی که به شرط ناشناس ماندن با آسوشیتدپرس صحبت کردند، زیرا مجاز به بحث عمومی درباره این پرونده نبودند. این آخرین شکست در تلاش های وزارت دادگستری برای متهم کردن مخالفان رئیس جمهور جمهوریخواه است.
جزئیات ادعاهای دادستان علیه هاچینسون بلافاصله مشخص نشد، اما قانونگذاران جمهوری خواه او را متهم کرده بودند که در شهادت انفجاری خود در سال 2022 در مورد رفتار ترامپ در 6 ژانویه، زمانی که گروهی از حامیان او به ساختمان کنگره هجوم بردند تا تأییدیه کنگره برای شکست جو بیدن در برابر دموکراتها را با سوگند دروغ گفت.
تماشا: کسیدی هاچینسون در مورد آنچه در کاخ سفید ترامپ دیده و تجربه کرده صحبت می کند
این حساب، در یک جلسه استماع غافلگیرانه که فقط 24 ساعت قبل از آن اعلام شد، در آن زمان با توجه به نزدیکی هاچینسون به قدرت به عنوان دستیار ویژه مارک میدوز، رئیس دفتر ترامپ، بسیار قدرتمند دیده شد.
هاچینسون رئیسجمهوری عصبانی و سرکش را توصیف کرد که سعی داشت به معترضان مسلح اجازه دهد از نمایشهای امنیتی در تجمعی که صبح آن روز برای اعتراض به شکست خود در انتخابات 2020 اعتراض کردند، اجتناب کنند و بعدا هنگامی که سرویس مخفی از رفتن او به کاپیتول امتناع کرد، فرمان خودروی شاسی بلند ریاستجمهوری را گرفت. و زمانی که وقایع در کاپیتول به سمت خشونت کشیده شد، با جمعیتی که شعار «مایک پنس را آویزان کن»، او شهادت داد که ترامپ از مداخله خودداری کرده است.
ترامپ در آن زمان بسیاری از سخنان هاچینسون را در پلتفرم رسانه اجتماعی خود، Truth Social رد کرد. او او را «کلا جعلی» و «خبر بد» نامید.
توصیف هاچینسون از درگیری در داخل خودروی شاسی بلند ریاستجمهوری بهویژه انفجاری تلقی میشد، حتی زمانی که او در طول شهادتش اذعان داشت که آنچه را از یک مقام امنیتی کاخ سفید شنیده بود منتقل میکرد و به دلیل نبودن او از آن قسمت اطلاعی نداشت.
در مارس 2024، جمهوری خواهان مجلس نمایندگان متن مصاحبه کمیته منتخب با یک افسر سرویس مخفی را که راننده شاسی بلند ریاست جمهوری بود، منتشر کردند. آن متن از راننده لیموزین ریاست جمهوری با برخی از شهادت های هاچینسون در تضاد بود، اما جنبه های دیگر روایت او از جمله تلاش ترامپ برای پیوستن به صحنه اوباش در ساختمان کنگره را تایید کرد.
راننده گفت که مشاجره ای را که هاچینسون توصیف کرده بود ندیده است.
اما راننده گفت ترامپ "هرگز فرمان را نگرفت."
راننده گفت: "من او را ندیدم، می دانید که اصلا سعی می کند روی صندلی جلو بنشیند."
هاچینسون مدعی شده است که اعضای حلقه درونی ترامپ فرصت های شغلی و کمک های مالی را در زمانی که او با کمیته همکاری می کرد، در اختیار داشتند. او همچنین شهادت داد که وکیل خودش - مشاور سابق اخلاق در کاخ سفید ترامپ - به او گفته است "هرچه کمتر به یاد بیاوری، بهتر است."
او به کمیته گفت: «احساس مسخرهای است، زیرا در قلبم میدانستم وفاداریهایم کجاست، و وفاداریهایم با حقیقت نهفته است». "و من هرگز نمی خواستم از آن فاصله بگیرم."
مجلس نمایندگان آمریکا در سال 2021 ترامپ را به اتهام تحریک گروههایی که به ساختمان کنگره حمله کردند، استیضاح کرد، اما بعدا توسط سنا تبرئه شد. وزارت دادگستری در دوران بایدن ترامپ را متهم به جرایم جنایی کرد و او را متهم کرد که به طور غیرقانونی برای برگرداندن شکست خود در انتخابات سال 2020 در آستانه حمله به کنگره تلاش کرده است، اما جک اسمیت، مشاور ویژه آن زمان، پس از پیروزی ترامپ در ریاست جمهوری سال 2024، این پرونده را رها کرد. سیاست دیرینه وزارت دادگستری می گوید که روسای جمهور مستقر نمی توانند با پیگرد کیفری روبرو شوند.
هاچینسون، اهل پنینگتون، نیوجرسی، قبلا در دفتر امور قانونگذاری کاخ سفید کار می کرد و برای جمهوری خواهان، از جمله نماینده استیو اسکالیز از لوئیزیانا و سناتور تد کروز از تگزاس، کارآموزی می کرد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Grand jury refuses to indict former White House aide Cassidy Hutchinson, AP sources say
It's the latest setback in the Justice Department's efforts to charge Trump's perceived adversaries.