مناقشه تلخ بر سر خدمت سربازی که می تواند آینده اسرائیل را رقم بزند
جامعه افراطی ارتدوکس در برابر اعزام شدن به ارتش اسرائیل مقاومت می کند. اما آیا آنها اکنون دولت نتانیاهو را سرنگون خواهند کرد؟
معترضان خشمگین نیروهای امنیتی اسرائیل را به عنوان "نازی" محکوم می کنند - اما این صحنه ای از تظاهرات طرفدار فلسطین در خیابان های لندن یا پاریس نیست. این درگیری در قلب اسرائیل است که در آن صدها مرد افراطی ارتدوکس با پیراهنهای سفید، فدوراهای سیاه و کتهای بلند سیاه در برابر پلیس نظامی قرار میگیرند.
نقطه اشتعال ساختمانی است در شهر مدیین، در میانه راه بین اورشلیم و تل آویو، جایی که یک مرد جوان یهودی ارتدوکس (یا حریدی) زندگی می کند. پلیس برای دستگیری او آمده است که او به خدمت سربازی مراجعه نکرده است.
درگیری در اوایل اکتبر که توسط بیبیسی در یک ویدئو مشاهده شد، یکی از موارد متعدد در ماههای اخیر است که در آن یکی از عمیقترین نفاقها در جامعه اسرائیل آشکارتر شده است.
این خط گسل در حال گسترش در مقابل پسزمینه جنگهایی است که اسرائیل در حال حاضر در آن میجنگد، از جمله درگیری حلنشده علیه حماس در غزه - و همچنین افزایش خشونت توسط شهرکنشینان افراطی علیه فلسطینیها در کرانه باختری اشغالی.
ارتدوکسهای افراطی که زمانی اقلیت کوچکی بودند، گروهی جدا از هم باقی میمانند، حتی اگر تعداد آنها سال به سال افزایش یابد. در حال حاضر، تخمین زده می شود که آنها حدود 14 درصد از جمعیت را تشکیل می دهند، و نرخ زاد و ولد در جامعه بسیار بالاتر از سایر اسرائیلی ها است. اگر تعداد آنها با سرعتی مشابه به رشد خود ادامه دهد، تا سال 2050 می توانند یک سوم جمعیت یهودی اسرائیل را تشکیل دهند.
همانطور که جامعه افراطی ارتدوکس بزرگتر می شود، بحث در مورد هزینه حمایت از آنها با کمک هزینه تحصیلی نیز افزایش می یابد تا آنها بتوانند خود را وقف مطالعه دینی تمام وقت کنند. برآورد می شود که یارانه های این گروه 35 میلیارد شیکل (8.4 میلیارد پوند) در سال برای دولت هزینه داشته باشد و تا همین اواخر، آنها از خدمت سربازی معاف بودند.
اکنون آنها دیگر یک اقلیت ناچیز نیستند، بلکه با فشار برای تعامل بیشتر با جامعه گسترده تر اسرائیل مواجه هستند.
یهودیان افراطی ارتدوکس اعتراضات زیادی را علیه فراخوانی به ارتش برگزار کرده اند
امنیت ملی و اقتصاد دو موضوع کلیدی این انتخابات است. این بدان معناست که شکاف بین ارتدوکسهای افراطی و اکثریت اسرائیلیها که معتقدند سهم عادلانه خود را در هیچ کدام از این دو سهیم نمیکنند، آشکارتر از همیشه است.
در شرایطی که اکثریت مطلق برای هیچ ائتلاف سیاسی فعلی وجود ندارد و آینده نخست وزیر بنیامین نتانیاهو در هاله ای از ابهام قرار دارد، نقش احزاب کوچکتر - از جمله احزاب حریدی - بار دیگر در تصمیم گیری برای حکومت اسرائیل بسیار مهم خواهد بود.
نتانیاهو برای داشتن هر گونه شانسی برای ماندن در قدرت، باید احزاب افراطی ارتدوکس را در کنار خود نگه دارد، هر چند فشار زیادی در داخل اسرائیل برای کاهش جایگاه ویژه آنها وجود دارد.
از دیدگاه افراطی ارتدوکس، قرارداد اجتماعی آنها با دولت اسرائیل به طور فزاینده ای تحت فشار قرار می گیرد. تمرکز کامل آنها بر مطالعه متون دینی یهودیت - مانند تورات، انجیل یهودی - به این معنی است که سیستم آموزشی آنها مجزا است و بسیاری از حریدیم ها بخشی از نیروی کار اسرائیل نیستند.
برای ارتدوکسهای افراطی، بزرگترین مسئله حفظ معافیت از خدمت در ارتش اسرائیل برای دانشآموزان در مؤسسات مذهبی سنتی - یا یشیوا - است. این به روزهای اولیه دولت اسرائیل برمی گردد، زمانی که حریدیم ها جامعه کوچکی از بازماندگان بودند که در تلاش برای بازسازی پس از انقراض نزدیک هولوکاست بودند.
اما از آنجایی که اسرائیل پس از حملات 7 اکتبر بیشتر درگیر شده است، جنگ در چندین جبهه، غیبت تقریبا کامل آنها در ارتش اجباری این کشور بحث برانگیزتر شده است.
دانشجویان مذهبی و خاخام های آنها معتقدند که اگر مردان جوان افراطی ارتدوکس وارد ارتش شوند، در معرض تأثیرات و رفتارهایی قرار می گیرند که ممکن است آنها را قاطعانه از جامعه خود دور کند. فراتر از آن، آنها بر این باورند که وفادار ماندن آنها به سنتهای جامعهشان برای بقای نه تنها اسرائیل، بلکه برای قوم یهود حیاتی است.
وقتی از 7 اکتبر پرسیده شد که چرا افراط ارتدوکس ها در چنین شرایط اضطراری کمک بیشتری به ارتش نکردند، خاخام دوو لاندو، یکی از ارشدترین رهبران جامعه، گفت که طلاب مذهبی نه تنها نباید در ارتش خدمت کنند، بلکه حتی نباید از مجروحان دیدن کنند یا در مراسم تشییع جنازه سربازان شرکت کنند.
نرخ زاد و ولد هاردی بیشتر از بقیه جامعه اسرائیل است
خاخام گفت که در زمان چنین خطری، فقط دانش آموزان تورات می توانند از اسرائیل از نظر معنوی محافظت کنند. "رستگاری فقط از طریق یادگیری تورات، یادگیری منظم تورات به دست می آید. و هرگونه غفلت یا اختلال در یادگیری تورات، وای و افسوس برای آنچه اتفاق خواهد افتاد... هر چه تورات آموزان بیشتر شوند، تورات آموزان بیشتر بر یادگیری خود می افزایند، بهتر است. آنها از ما محافظت می کنند."
اگر بگوییم که این دیدگاه با جامعه وسیعتر اسرائیل موافق نیست، قابل توجه است. نظرسنجی ها حاکی از حمایت عمومی از سربازگیری افراطی ارتدوکس در طول جنگ غزه است. بسیاری آن را بهعنوان بیتوجهی از مسئولیت جامعه حریدی میدانند، که با این واقعیت که چنین موضعی به ضرر مالیاتدهندگان تمام میشود، بدتر میشود. ارتش اسرائیل از کمبود نیروی انسانی ابراز تاسف کرده است، در حالی که بسیاری از اسرائیلی ها در سه سال گذشته باید صدها روز خدمت کنند.
داهلیا شیندلین مشاور سیاسی و نظرسنجی پیشرو در اسرائیل است. او می گوید که این موضوع برای نتانیاهو حیاتی است و برای درک این لحظه در جامعه اسرائیل در پس زمینه جنگ غزه، به ویژه در میان راست های سیاسی، کلیدی است. «واقعا داغترین و فوریترین مسئله، جوامع راستگرای است که از دولت بهخاطر حمایت از معافیت کامل از ارتش اسرائیل خشمگین هستند، در زمانی که، بهویژه در میان راستها، اما واقعا همه افراد جامعه یهودی در اسرائیل، در حال خدمت هستند و بسیاری در این جنگها جان خود را از دست میدهند.»
دو سال پیش، دادگاه عالی حکم داد که معافیت مردان افراطی ارتدوکس از خدمت در ارتش عملا باطل است. این میتوانست به این معنا باشد که کسانی که به مطالعه دینی تمام وقت اختصاص داده شدهاند، اکنون فراخوانده میشوند.
واکنش جامعه حردی خشمگین بود. صدها هزار نفر از حریدیم ها تظاهرات کردند و بزرگراه های اصلی را مسدود کردند. و مانند حادثه مدیین سعی کردند از دستگیری طلاب به دلیل فرار از خدمت سربازی جلوگیری کنند. اعتراضات ادامه پیدا کرده و مناطق پرجمعیت حردی اغلب زمینهای برای رویارویی با نیروهای امنیتی است.
این بحثی است که در انتخابات در حال انجام است.
دو حزب وجود دارند که به طور سنتی جامعه حردی را نمایندگی می کنند. یکی یهودیت تورات متحد - یا UTJ - است و نماینده یهودیان اشکنازی یا یهودیان اروپایی الاصل است. دیگری شاس است که بعدا شکل گرفت و نماینده سفاردی ها و میزراحی ها - یهودیان شمال آفریقا و خاورمیانه است. آنها یک برنامه اصلی مشترک دارند، که مطالعه دینی را بالاتر از هر چیز دیگری قرار می دهد، از جمله هرگونه سؤال در مورد روابط با فلسطینی ها.
UTJ و Shas هر دو بخشی از ائتلاف نتانیاهو بوده اند - و آنها از نفوذ سیاسی خود برای یافتن راه هایی برای جلوگیری از اجرای حکم دیوان عالی استفاده کردند. آنها چندین بار تهدید کردند که از اتحاد خارج خواهند شد و دولت را سرنگون خواهند کرد. UTJ در این مورد عمل کرد، اما به حمایت از دولت از خارج ادامه داد، در حالی که شاس در ائتلاف باقی ماند.
گادی آیزنکوت، سیاستمدار راست میانه، که به عنوان رقیب اصلی نتانیاهو در انتخابات این ماه شکل گرفته است، از موضع آنها حمایت نمی کند. او اعتقاد خود را به روشنی بیان کرده است که ایده تشکیل یک دولت مجزا در اسرائیل با قوانین خاص خود توسط افراطی ارتدوکس به طور فزاینده ای سمی شده است. او گفت: «کشوری که بهترین پسران و دختران خود را برای جنگیدن و فدا کردن جان خود میفرستد، نمیتواند واقعیتی را که در آن دولت در یک دولت وجود دارد، تحمل کند.
همه اینها بدان معناست که موضوع معافیت سربازی برای مردان افراطی ارتدوکس اولویت شماره یک در دستور کار انتخاباتی شاس و UTJ است.
اظهارات اخیر یک نامزد پارلمانی UTJ، الیاکیم استارک، دما را بیشتر افزایش داده است. او وضعیت اسفبار مردان افراطی ارتدوکس را که از سربازی سرباز زدند با آزار و اذیت یهودیان در جریان هولوکاست مقایسه کرد. این باعث سرزنش خشمگینانه رهبران مخالف از سراسر طیف سیاسی شد.
دانیل گلدمن، فعالی که در مسائل هاردی متخصص است، میگوید که دو حزب اصلی هردی احساس میکنند که به طور فزایندهای درگیر هستند و کمتر آماده سازش هستند.
او می گوید که افراطی ارتدوکس معتقد نیستند که دولت واقعا به پسرانشان برای تقویت تعداد نیاز دارد. او میگوید: «حداقل تا حدی به این دلیل است که احزاب حریدی دولت را میخواهند پسرانشان را از جامعه خارج کنند و آنها را از افراطی ارتدوکس به مذهبی معمولی یا سکولار، خدای ناکرده، تغییر دهند.» و بنابراین در آن محیط تنش، آنها در واقع مواضع خود را سختتر کردهاند.»
اسحاق گلدکنف از UTJ، وزیر سابق، تا آنجا پیش رفته است که اولتیماتوم صادر کرده است: "حرادیم ها روش زندگی خود را تغییر نمی دهند زیرا ارتش و جنگ وجود دارد... اگر چاره ای نباشد و آنها باید کشور را ترک کنند، آنها را ترک خواهند کرد."
اما این تأثیر آشکاری بر شانس انتخاباتی ائتلاف نتانیاهو دارد - که به ویژه شاس مدتها بخش کلیدی آن بوده است. بدون آنها، ائتلاف نتانیاهو از بیش از 60 کرسی مورد نیاز برای اکثریت در کنست برخوردار نخواهد بود.
Dahlia Scheindlin، نظرسنجی اسرائیلی، می گوید که امتناع از دست کشیدن از معافیت پیش نویس توسط Shas و UTJ به ائتلاف نتانیاهو آسیب می رساند. او میگوید: «این یکی از دلایل اصلی این است که ائتلاف نمیتواند آن نوع حمایتی را که در سال 2022 با کسب 64 کرسی داشت، به دست آورد. آنها در حال حاضر در حدود 50 تا 52 کرسی رای گیری می کنند.
همه رقبای نتانیاهو از پایان دادن به معافیت افراطی ارتدوکس و قطع بودجه به مؤسسات یا افرادی که این پیش نویس را رد می کنند، حمایت می کنند. در سمت چپ، یایر گولان خواستار بسیج فوری واجدین شرایط شده است.
بنیامین نتانیاهو به حمایت هاردی متکی است که ممکن است محقق نشود
بنابراین، علیرغم اظهارات شاس و یوتیجی مبنی بر اینکه اگر نتانیاهو حمایت خود را کمرنگ کند، وفاداری خود را از نتانیاهو تغییر خواهند داد، به نظر میرسد فعلا جایی برای رفتن آنها وجود ندارد.
آنشل فافر سالها مفسر برجسته صحنه سیاسی اسرائیل بوده است - اکنون عمدتا به عنوان خبرنگار اکونومیست در اسرائیل. او می گوید موضع نتانیاهو متزلزل به نظر می رسد. او می گوید: «دو چیز وجود دارد که جناح مخالف فعلی را گرد هم می آورد. یکی از آنها بدیهی است که آنها می خواهند جایگزین نتانیاهو شوند و دیگری این که آنها از این محیط واقعا خصمانه امروزی نسبت به افراطی ارتدوکس سرمایه گذاری می کنند، عمدتا بر سر موضوع سربازی به ارتش.
نتانیاهو سالهاست که مایل بوده است که اساسا به افراطیهای ارتدوکس هرچه میخواهند بدهد.
در این عرصه کینه و سازش ناپذیری، امسال یک حزب جدید حردی ظهور کرده است که خود را به عنوان یک گسست از طرز فکر سنتی شاس و یوتی جی معرفی می کند.
اساسا، حزب عمومی هاردی سازشی ارائه میکند که در آن افراطیهای ارتدوکس کمک بیشتری به اسرائیل بهعنوان یک کل میکنند و در عین حال هسته هویت خود را حفظ میکنند.
برای اولین بار در جامعه افراطی ارتدوکس، دو نامزد زن را نیز معرفی می کند.
یکی از آنها، زیوا گینز، موضع حزبش در مورد پیش نویس نظامی را برای بی بی سی توضیح داد. کلید آن این است که مردانی که خدمت می کنند اجازه داشته باشند از نظر فرهنگی حریدی باقی بمانند. او میگوید: "هرکسی که واقعا زندگیاش وقف مطالعه تمام وقت تورات است، باید بتواند به یادگیری ادامه دهد. هرکسی که یک روز کامل نمینشیند و درس نمیخواند، باید در کنار بقیه جوانان اسرائیلی خدمت کند، در چارچوبهایی که یک مرد جوان میتواند به عنوان حریدی وارد شود و به عنوان یک حریدی پایان دهد."
اما ممکن است خیلی زود باشد که چنین تلاش هایی برای سازش در این انتخابات تأثیر بگذارد.
انشل فافر میگوید که تحت تأثیر قرار دادن رأی پایه در جامعه افراطی ارتدوکس، جایی که اکثر آنها اساسا آنچه را که خاخامشان میگوید باید انجام دهند، سخت است.
فافر توضیح میدهد: «و هنگامی که مردم به احزاب دیگر رأی میدهند، لزوما این کار را برای یک حزب حردی دیگر انجام نخواهند داد». "به همین دلیل است که ما می بینیم که افرادی مانند [رهبر راست افراطی و وزیر امنیت ملی] بن گویر در جامعه حریدی نفوذ می کنند، زیرا او تنها رهبر حزب غیرحاردی است که در واقع با هاردی جوان صحبت می کند. اساسا، هر حزب دیگری در اسرائیل حتی تلاشی هم نمی کند."
بن گویر با رای دهندگان حریدی تهاجم می کند
این در نظرسنجی ها منعکس شده است، که نشان می دهد حزب قدرت یهودی او در حال پیشرفت است.
اگر اقدامات بن گویر به طور فزاینده ای به عنوان آسیب رساندن به وجهه بین المللی اسرائیل با حمایت او از سیاست هایی مانند الحاق کرانه باختری اشغالی تلقی می شود، پیام جناح راست او هسته بزرگتری از حمایت را در داخل کشور جذب می کند. رفتار ملی گرایانه او به طور سنتی با سیاست های احزاب حریدی همپوشانی ندارد، اما آنها در مورد حق سیاست اسرائیل موضع مشترکی دارند.
بنابراین برای برخی از رای دهندگان افراطی ارتدوکس که به دنبال خانه سیاسی جدید هستند، بن گویر نزدیک ترین گزینه را نشان می دهد. خودنمایی او بهعنوان مردی قوی که از اتخاذ موضعی افراطی در برابر کسانی که او بهعنوان دشمنان اسرائیل میپندارد در مواجهه با محکومیتهای بینالمللی، نمیترسد، ممکن است عدهای را به سمت راست افراطی در جامعه حریدی جذب کند.
گادی آیزنکوت در حمایت از یهودیان حریدی که در ارتش خدمت می کنند، قاطعانه بوده است
با این حال، به نظر میرسد که هیچ اتحادی به اکثریت نزدیک نباشد، بنابراین تجارت اسبهای زیادی برای تضمین یک ائتلاف قابل اجرا پس از رایگیری وجود دارد.
نتانیاهو طبیعتا مهارت های سیاسی استثنایی خود را در تلاش برای یافتن راهی برای ماندن در قدرت به کار خواهد گرفت.
مثل همیشه، احزاب کوچکتر توانایی بازی در نقش پادشاه را دارند. این نقشی است که احزاب افراطی ارتدوکس در گذشته به آن معروف بوده اند. اما این بار آنها ممکن است عامل تعیین کننده نباشند.
داهلیا شیندلین می گوید: «حقیقت این است که هر حزب کوچکی می تواند به یک پادشاه تبدیل شود. "فکر نمیکنم فریب دادن احزاب حریدی از نتانیاهو زیاد طول بکشد... مسئله این است که، هرچند، من فکر نمیکنم احزاب مخالف بخواهند آنها را جذب کنند، مگر اینکه وعدههایی بدهند که واقعا آماده هستند تا امتیازات جدی در مورد پیشنویس بدهند. احزاب مخالف کاملا برنامههای خود و قول خود را به رایدهندگان در این زمینه به خطر میاندازند."
این بار، به جای اینکه پادشاه سازان باشند، ممکن است معلوم شود که احزاب افراطی ارتدوکس به سرنگونی پادشاه کمک می کنند.
اسپانیا و چین به خشم بسیاری در اتحادیه اروپا دلپذیر هستند
کاندیداهای جمهوریخواه که روی طناب ترامپ راه میروند
چین روابط هوش مصنوعی را سرکوب کرده است. آیا جلوتر از بازی است؟
آیا شما شخصا تحت تأثیر مسائل مطرح شده در این داستان هستید؟
متن اصلی (انگلیسی)
The bitter row over military service that could shape Israel's future
The ultra-Orthodox community is resisting being drafted into the Israeli army. But will they now bring down the Netanyahu government?