منظور از تایید Jackdaw برای آینده حفاری دریای شمال چیست؟
از اول ژوئن 2022، زمانی که وزرا برای اولین بار مجوز بهره برداری از میدان گازی جکداو را صادر کردند، اتفاقات زیادی افتاده است. محافظه کاران در نیمه راه آخرین دوره سه دوره بدشانسی خود بودند. کواسی کوارتنگ منشی بازرگانی بود که به همان اندازه آرزوهای بدی برای مقام بالاتر داشت. و وزارت امنیت انرژی و Net Zero - که اکنون مسئول نظارت بر همه تصمیمات مهم سیاست انرژی است - ...
از اول ژوئن 2022، زمانی که وزرا برای اولین بار مجوز بهره برداری از میدان گازی جکداو را صادر کردند، اتفاقات زیادی افتاده است. محافظه کاران در نیمه راه آخرین دوره سه دوره بدشانسی خود بودند. کواسی کوارتنگ منشی بازرگانی بود که به همان اندازه آرزوهای بدی برای مقام بالاتر داشت. و وزارت امنیت انرژی و Net Zero - که اکنون مسئول نظارت بر همه تصمیمات مهم سیاست انرژی است - حتی وجود نداشت. در بیش از چهار سال از آن زمان، بریتانیا با پنج وزیر انرژی جدید و شش صدراعظم برخورد کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
What Jackdaw’s Approval Means for the Future of North Sea Drilling
A lot has happened since 1 June 2022, the date when ministers first granted permission to tap the Jackdaw gas field. The Conservatives were halfway through their ill-fated final term of three. Kwasi Kwarteng was the business secretary, with equally ill-fated aspirations for higher office. And the Department for Energy Security and Net Zero – now responsible for overseeing all major energy policy decisions – did not…