منچستر سیتی، امارات و انگلیس درگیر درگیری سیاسی هستند
تقریبا 20 سال پس از ورود آنها به انگلیس، شایعاتی وجود دارد که اتهامات تقلب می تواند منجر به خروج مالکان اماراتی منچسترسیتی شود. این برای شهری و نخست وزیری که ارتباط محکمی با ابوظبی دارد، پیچیده خواهد بود.
وقتی منچسترسیتی برای اولین بار پس از مجرم شناخته شدن 114 اتهام مالی توسط لیگ برتر در پرونده ای که در سرتاسر جهان خبرساز شد، کلمه ای برجسته بود که به خانه بازگشت.
سیتی تا حدودی این را در زمین نشان داد، حتی در حالی که روز چهارشنبه در مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا، 4-2 مقابل پاری سن ژرمن قطری شکست خورد.
در میان هواداران خانگی در ورزشگاه اتحاد، DW حمایت جهانی از مالکان ابوظبی سیتی - به رهبری شیخ منصور که معاون رئیس جمهور و معاون نخست وزیر امارات نیز هست، پیدا کرد.
مت از طرفداران محلی گفت: "من اکنون در مالکیت هستم." "اگر ما به غیر لیگ برگردیم، همینطور باشد. ما 15 سال خاطره داریم که در غیر این صورت نداشتیم و برای من این فقط یک خط حسابداری در یک صفحه گسترده است."
نام استادیوم خود یادآور تصاحب این باشگاه و بخشی از آن در منچستر در سال 2008 است. شرکت هواپیمایی ملی امارات متحده عربی، حمایت مالی اتحاد از سیتی یکی از کلیدهای پرونده علیه آنها است، در حالی که بسیاری از ساختمان ها و مشاغل اطراف استادیوم دارای برند هستند. این استادیومی است که اخیرا موفقیت های زیادی نیز دیده است.
جاش یکی از هواداران سیتی اضافه کرد: "ما چیزهایی را دیده ایم که دیگر هواداران هرگز نخواهند دید." "من فکر می کنم مردم باید فکر کنند که این باشگاه خاطرات خوبی را برای چند نفر به یادگار گذاشته است، زندگی چند نفر از جمله خود من با آن تغییر کرده است...شما باید برای آن قدردان باشید."
اگرچه این احساسات توسط بسیاری با لباس آبی آسمانی مشترک بود، اما اکثر افراد خارج از باشگاه اکنون جام های کسب شده در دوره مربوطه را خدشه دار می بینند. علاوه بر این، منتقدان به کوتاهی سیتی در ارائه شواهد در مورد پرونده خود، نقض طولانی مدت حقوق بشر در امارات و لحن اغلب ناپسندی که مالکان با آن برخورد کرده اند و گناهکار شناخته شدن آنها در مورد اتهاماتی است که اکنون درخواست تجدید نظر کرده اند، اشاره می کنند.
اما به نظر می رسد این هواداران سیتی یک متحد قدرتمند در نخست وزیر بریتانیا، اندی برنهام دارند. اگرچه او از آن زمان به دنبال کاهش موضع خود در مورد منصور و همکارانش بوده است. تا حدودی، شهردار سابق منچستر بزرگ پس از اعلام حکم در اواخر سپتامبر گفت که "واقعا نگران از دست دادن آنها خواهد بود". او افزود: "آنها شریک بزرگی در ساخت منچستر مدرن بوده اند."
در حالی که او از آن زمان نزدیک بودن به مالکیت سیتی را انکار کرده است، حتی زمانی که سیتی در روز چهارشنبه بازی می کرد، روزنامه گاردین گزارش داد که یک نماینده باشگاه در یک هیئت تجاری تحت حمایت دولت این هفته توسط جانشین برنهام به عنوان شهردار منچستر، بک کریگ، به هند دعوت شده است.
اوایل همان روز، برنهام مجبور شد تایید کند که دو شام دیگر را با خلدون المبارک، رئیس باشگاه، در ورزشگاه اتحاد میخورد، زیرا قبلا آن را فقط به عنوان میهمان نوازی در روز مسابقه اعلام کرده بود. این موضوع برای مردی که در ماه جولای جایگزین کیر استارمر شد، به یک مسئله داخلی جدی تبدیل شده است.
آنچه واضح است این است که برنهام از سرمایه گذاری ابوظبی در زمان مدیریت شهر شمال غربی استقبال کرد. این عمدتا به شکل ساختمانهای مسکونی و تجاری و همچنین کتابخانهها و مراکز ورزشی بود که همگی در مناطقی که قبلا تخریب شده در داخل و اطراف استادیوم ظاهر میشدند.
جورجینا بلیکلی، پروفسور دانشگاه هادرسفیلد که کتابی به نام "باززایی شرق منچستر" نوشته است، به دویچه وله گفت که سرمایه گذاری امارات متحده عربی بخش هایی از شهر را متحول کرده است.
یکی از محرکهای اصلی ایجاد این مشارکت با گروه ابوظبی یونایتد [یک بازوی سهام خصوصی دولت که بیشتر به باشگاه فوتبال مربوط میشود] این بود که در آن مقطع زمانی، در سال 2014، هیچ سرمایهگذار خصوصی دیگری حاضر به سرمایهگذاری در مقیاسی که شورا میخواست، وجود نداشت.
سرمایه گذاری امارات متحده عربی در منچستر، که توسط شراکت زندگی منچستر با شورای شهر که در سال 2014 امضا شد، تسریع شد، زمانی که در گذشته با اتهامات شستشوی ورزشی روبرو شده بودند، دفاعی کلیدی از مالکان و هواداران سیتی بوده است. و در حالی که بلیکلی بر این باور است که شوراها در بریتانیا اغلب مجبور به جستجوی سرمایه گذاری خارجی هستند، در مورد چگونگی تغییر شرق منچستر فشارهایی وجود دارد.
"بسیاری از مردم نسبت به برخی از تحولات در [مناطق] آنکوتس و نیو آیلینگتون انتقاد می کنند و می گویند که این منطقه را نجیب کرده است و تنش هایی بین جمعیت های جدیدتر که وارد آپارتمان های گران تر می شوند و زندگی می کنند و آنهایی که از قبل آنجا هستند وجود دارد. من فکر می کنم حقیقتی در آن وجود دارد. منطقه ممنوعه."
در حالی که سود شورا و ایالت مطمئنا محرک این مشارکت بوده است، بلیکلی فکر میکند که ایجاد پیوندهای بیشتر با جامعه میتواند چیزی باشد که مالکان شهر آن را "به عنوان یک اثر جانبی مفید" میدانند.
پس از 18 سال حضور در باشگاه و شهر، امارات عمیقا در این بخش از منچستر جای گرفته است. با توجه به اینکه اکنون روابط سیاسی بین انگلیس و امارات به دلیل اتهامات وارده تیره شده است، پیشنهادهایی وجود دارد که مالکان سیتی تلاش خواهند کرد تا باشگاه را بفروشند. آنها همچنین ممکن است مجبور به انجام این کار شوند، در حالی که تحریم ها هنوز در انتظار تجدید نظر سیتی است.
چنین مشکلی در PSG وجود ندارد، زیرا به نظر میرسد که میتواند برای سومین بار متوالی لیگ قهرمانان اروپا را با استفاده از خزانه کشور خلیجفارس خود فتح کند.
آنچه واضح است این است که باشگاه های فوتبال دولتی می توانند در بازار آزاد به سرعت موفق شوند، همانطور که لیگ برتر زمانی بود که مالکان امارات وارد شدند. جیبهای عمیق، تماسهای قوی در میزهای بالای این ورزش و استراتژیهای جالب برای ادغام با منطقه محلی میتوانند ترکیبی سرسامآور را اثبات کنند.
این قطعا برای هواداران سیتی مست کننده است، آنها قراردادهای دوم سری، حمایت های مالی ساختگی و شاهدان غیرقابل اعتماد را با وفاداری مبتنی بر موفقیت، جامعه و سرمایه گذاری کنار می گذارند. با قضاوت بر اساس حال و هوای منچستر در روز چهارشنبه، هیچ تحریمی قرار نیست آن را تغییر دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Manchester City, the UAE and the UK in political tangle
Nearly 20 years after they arrived in England, there are rumors cheating charges could see Manchester City's UAE owners exit. That would be complex for a city, and Prime Minister, who are firmly connected with Abu Dhabi.