"من ادامه نخواهم داد": فروش WNBA's Connecticut Sun طرفداران بومی را با ضرر فرهنگی روبرو می کند
قبیله موهگان، Sun را به اولین امتیاز متعلق به بومیان آمریکا در ورزش های حرفه ای تبدیل کرد. هواداران می‌گویند که حرکت تیم به هیوستون بازتاب قرن‌ها پاک شدن و جابه‌جایی است. وقتی کانتیکت سان آخرین بازی WNBA خود را در ماه گذشته انجام داد، طرفداران در Mohegan Sun Arena در یک جشن و اندوه جمعی گرد هم آمدند. فرنچایز محبوب پس از 24 فصل در حال ترک بود و به یک گروه مالکیت جدید در هیوستون فروخته شد، در…
قبیله موهگان، Sun را به اولین امتیاز متعلق به بومیان آمریکا در ورزش های حرفه ای تبدیل کرد. طرفداران می گویند که حرکت تیم به هیوستون بازتاب قرن ها پاک شدن و جابجایی است
هنگامی که کانتیکت سان آخرین بازی WNBA خود را در ماه گذشته انجام داد، طرفداران در موهگان سان آرنا گرد هم آمدند تا یک جشن و اندوه جمعی برگزار کنند. فرنچایز محبوب پس از 24 فصل در حال ترک بود و به یک گروه مالکیت جدید در هیوستون فروخته شد، در روندی بسیار بحث برانگیز که ایالت کانکتیکات در حال بررسی اقدامات قانونی است. پایان سان یک باخت برای کل منطقه نیوانگلند است که اکنون بدون تیم WNBA است.
سان در سال 2003 وارد لیگ شد و بسکتبال زنان حرفه ای را به کانکتیکات آورد، که "پایتخت بسکتبال جهان" در نظر گرفته می شود - حداقل بر اساس تابلوهایی که در کنار بزرگراه های این ایالت وجود دارد. The Sun اولین تیم WNBA مستقل و اولین امتیاز ورزش حرفه ای متعلق به بومیان آمریکا بود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I will not be moving on’: sale of WNBA’s Connecticut Sun leaves Native fans facing cultural loss
The Mohegan Tribe made the Sun the first Native American-owned franchise in pro sports. Fans say the team’s move to Houston echoes centuries of erasure and displacement When the Connecticut Sun played their final WNBA game last month, fans at Mohegan Sun Arena came together in an act of collective celebration and grief. The beloved franchise was leaving after 24 seasons, sold to a new ownership group in Houston, in…