من از اول یاد گرفتم که بی طرفی که نمی توان از آن دفاع کرد، بی طرفی نیست

بحث در مورد قفل سه گانه به گونه ای انجام شده است که گویی بی طرفی و حفظ صلح یکی هستند. بی طرفی به معنای نپیوستن به ائتلاف های نظامی یا پیمان های دفاعی است – اما این معنای کمی دارد مگر اینکه دولت بتواند از تصمیم خود برای بی طرف ماندن دفاع کند. حفظ صلح کاری است که سربازان ما در طول جنگ های دیگران انجام می دهند و دستانشان عمدا بسته است. قفل سه گانه این دو را با هم ترکیب می کرد.

درک من از تعامل بین هر سه از زمان گذراندن من در یک ایست بازرسی در جنوب لبنان ناشی می شود.

در 29 سپتامبر 1992، یک خودروی زرهی از تپه به سمت یک ایست بازرسی ایرلندی در ال جورن که در حال دریافت آتش شدید از سوی یک تیم حزب الله بود و یک سرباز قبلا زخمی شده بود، حرکت کرد. تیم توجه خود را به وسیله نقلیه معطوف کرد و با شلیک مسلسل با کمربند درگیر شد و سرجوخه پیتر وارد، 29 ساله را کشت. تنها چیزی که پس از آن به ایرلندی ها باقی ماند این بود که افسران ارشد پایین بیایند، با مختارها ارتباط برقرار کنند، به دنبال اطمینان باشند و همه چیز را آرام کنند.

تیرماه سال 93 در همان پاسگاه مستقر شدم. آموزش افسران بسیار عمدی بود: هیچ قهرمانی. دو نفر از جوخه های من زخم های گلوله از تورهای قبلی را حمل می کردند. هیچ سازمانی از درس‌های آموخته‌شده در جنگ به دست نیامد. آنچه می دانستیم، از افسران پلیس یاد گرفتیم.

در ماه جولای، حزب الله شدت حملات خود را در امتداد منطقه تحت کنترل اسرائیل افزایش داده بود. یک روز صبح، به یکباره به تمام پست های شبه نظامیان تحت حمایت اسرائیل حمله کرد. در حالی که جای دیگری برای رفتن وجود نداشت، یک جریان ثابت از مردم به ایست بازرسی آمدند و تا اواخر بعد از ظهر به بیش از صد نفر رسید.

در چهارصد متری غرب ما، یک تیم خمپاره‌انداز سنگین حزب‌الله پشت یک تپه، خارج از دید پست ارتش لبنان جنوبی در بالای حدثه کار می‌کرد. خمپاره 120 میلی متری به طور ناپیدا از بالای تاج شلیک کرد. یک ولوو قهوه‌ای رنگ از ایست بازرسی عبور کرد و تیم شروع به نصب خمپاره در سمت دور ساختمان ما، در فضای باز کرد. ما هنوز داشتیم بررسی می‌کردیم که چه اتفاقی می‌افتد که دو راند به بیرون رفت، با یک ضربه مغزی به همان اندازه که شنیدیم احساس کردیم. تیم خمپاره انداز دور شد. آن‌ها می‌دانستند چه کرده‌اند: اسلحه‌ای در فضای باز گذاشته شده و جمعیتی پشت آن پنهان شده‌اند.

در حالی که ما در حال بررسی گزینه‌هایی بودیم، که توسط غیرنظامیان محاصره شده بودیم، پاسخ از قبل در حال سفر به سراسر دره بود.

بالاتر از حداثه، 6 کیلومتر دورتر، T-55، یک تانک قدیمی شوروی، نشسته بود. این تانک هرگز برای شلیک تا این حد طراحی نشده بود. اما مبارزان سخت نبرد متوجه شدند که با قرار دادن آن بر روی سطح شیب دار، می توانید برد آن را افزایش دهید. قبل از صدای خود، یک تانک جامد 100 میلی‌متری ساختمان را شکست و غیرنظامیان و سربازان را به طور یکسان از پای خود در میان آوار منفجر کرد. تمرین خوب به این معناست که به خود بگویید حتی زمانی که گوش هایتان زنگ می زند برخیزید و به رادیو بروید. دو شراره قرمز به نشانه درگیر شدن ما توسط ارتش لبنان جنوبی بالا رفت. به طرز معجزه آسایی کسی کشته نشد.

بعدا، در حالی که هنوز آتش گلوله ها در منطقه کار می کرد، فرمانده گروهان ما به ایست بازرسی رسید. او به عنوان مردی که قصدش را داشت با هر دستی فشرد، به ما گفت که خوب کار کرده‌ایم و مدتی در این کار خواهیم بود، و دوباره به داخل آن رفت.

اگر مرگ و میر وجود داشت، محکومیت سریع بود، از دوبلین تا نیویورک و هر گروه بشردوستانه با سربرگ - اما نه برای مردان خمپاره دار. محکومیت برای افرادی که آدرسی ندارند وارد نمی شود.

قفل سه گانه: چیست و چرا دولت سعی در تغییر آن دارد؟

سه سال بعد من به لبنان برگشتم، ابتدا با یک تیم مهمات انفجاری و سپس به عنوان یکی از چهار سرباز ایرلندی که به تحقیقات سازمان ملل در مورد گلوله باران اسرائیل کمک می کرد که منجر به کشته شدن 102 غیرنظامی در پناهگاه سازمان ملل در قنا شد. یکی دیگر از موضع‌گیری‌های سازمان ملل که حفاظت کمی ارائه می‌کرد. آتش برای یافتن سربازان ایرلندی ادامه یافت: بیلی کدیان، در 31 مه 1999، در اثر شلیک خمپاره ارتش لبنان جنوبی، و شان رونی، که توسط حزب الله در 14 دسامبر 2022 به ضرب گلوله کشته شد.

چهل و هشت سال یونیفیل و تصاویر ماهواره ای اکنون 46 شهر از 54 شهر و روستای داخل منطقه ای را که اسرائیل در اختیار دارد به شدت آسیب دیده یا مسطح نشان می دهد. Unifil در حال اتمام است. اگر ایرلند اصلا به عقب بازگردد، برای کمک به آموزش نیروهای مسلح لبنان در یک مأموریت تحت رهبری اتحادیه اروپا خواهد بود، و تائوئیس مایکل مارتین گفته است که در حال حاضر نمی تواند بدون دستور سازمان ملل این کار را انجام دهد.

برای اکثر مردم، قفل سه گانه یک انتزاع است. با این حال، دستور همان چیزی است که نیروهای دفاعی را شکل داده است. واقعیت این است که، در نیروهای دفاعی، شما بین متخاصمین می نشینید. این نوعی از پلیس جامعه بدون پلیسی است که زیربنای آن است: توانایی به دست گرفتن ابتکار عمل، انکار منابع و پیگرد قانونی در صورت لزوم. یک سرباز در گزینه ها آموزش دیده است و می تواند محیط خود را شکل دهد. حافظان صلح بسیاری از این گزینه ها را ندارند. آن ماموریت را پشت سر هم انجام دهید، و ارتشی دیگر در نبرد یا چیزی شبیه به آن ساخته نمی شود. برای حد وسط جعل می شود.

حفظ صلح به سقف توانایی نظامی ما تبدیل شده است در حالی که باید کف باشد.

اگر نیروهای دفاعی قصد بازگشت به لبنان را دارند، باید بپرسیم که برای چه؟ اگر برای مشاهده یا تماشا و شهادت است، پس باید در مورد آن صادق باشیم. اگر برای محافظت از غیرنظامیان است، پس باید توضیح دهیم که چگونه - یا بپذیریم که این مأموریت نیست. اینها ملاحظاتی است که ایرلند باید قبل از اینکه به عقب برگردیم، باید به طور قانونی به آن توجه کند.

بی طرفی که نمی توان از آن دفاع کرد به هیچ وجه بی طرفی نیست. نگه داشتن یا برداشتن قفل سه گانه آن را تغییر نمی دهد.

آلن کرنی یک افسر ارشد بازنشسته نیروهای دفاعی است. او در دهه 1990 چهار تور با گردان ایرلندی در لبنان انجام داد و در سال 2018/19 به عنوان دستیار به رئیس مأموریت بازگشت.