من از داشتن خانه در یک شهر کوچک به اجاره در یک شهر بزرگ تبدیل شدم. زندگی هزینه بیشتری دارد، اما احساس ثروتمندتر می کند.
سالها پیش، هرگز تصور نمیکردم که در یک شهر زندگی کنم یا با خوشحالی بچهای را اینجا بزرگ کنم. Renate Flanagan من از داشتن یک خانه در یک شهر کوچک در ویرجینیا به اجاره یک آپارتمان در واشنگتن دی سی رفتم. زندگی در یک آپارتمان و در یک شهر بزرگ بهتر از آن چیزی است که من انتظار داشتم، با برخی امتیازات خوب. من عاشق دسترسی آسان به طبیعت، ترکیبی متنوع از رستوران ها و حمل و نقل عمومی در دی سی هستم. من در…
سالها پیش، هرگز تصور نمیکردم که در یک شهر زندگی کنم یا با خوشحالی بچهای را اینجا بزرگ کنم. رنه فلانگان من از داشتن یک خانه در یک شهر کوچک در ویرجینیا به اجاره یک آپارتمان در واشنگتن دی سی رسیدم.
زندگی در یک آپارتمان و در یک شهر بزرگ بهتر از آن چیزی است که من انتظار داشتم، با برخی امتیازات خوب.
من عاشق دسترسی آسان به طبیعت، ترکیبی متنوع از رستوران ها و حمل و نقل عمومی در دی سی هستم. من در یک جامعه نسبتا کوچک و تا حدودی روستایی در مرکز ویرجینیا، حدود دو ساعت از واشنگتن دی سی بزرگ شدم. و در اوایل 20 سالگی ازدواج کردم و خانه ای در آنجا خریدم.
اما وقتی در 30 سالگی طلاق گرفتم، می خواستم از جایی جدید شروع کنم.
به نظر میرسید که ستارهها وقتی موقعیت جدیدی در شرکتم به دست آوردم که مجبور شدم به واشنگتن دی سی نقل مکان کنم.
من از انجام آن خوشحال بودم و در سال 2021 رسما به دی سی نقل مکان کردم.
اگرچه زادگاه من چندان دور از پایتخت کشور نبود، اما این دو مکان مانند شب و روز بود - و بسیاری از نگرانی های من در مورد زندگی در یک شهر بزرگ بی اساس بود.
زندگی شهری با مزایایی همراه است که انتظارش را نداشتم من و شوهرم از بردن پسرمان در اطراف دی سی لذت برده ایم. رنه فلانگان من عاشق فضای باز هستم و خوش شانس بودم که در نزدیکی پارک ملی Shenandoah بزرگ شدم.
من نگران این بودم که نقل مکان به یک شهر بزرگ به معنای دست کشیدن از دسترسی به فضاهای سبز است، اما اشتباه می کردم. این مورد در DC که کیلومترها مسیرهای دوچرخه و عابر پیاده دارد، وجود ندارد.
فراتر از آن، شهر به قدری قابل پیادهروی است و با وسایل حملونقل عمومی به خوبی متصل است که برخی از پارکها و بناهای تاریخی فقط چند بلوک پیاده روی یا یک اتوبوس کوتاه با خانه من فاصله دارند. همچنین تعداد زیادی موزه رایگان در این منطقه وجود دارد.
وقتی به شهر رفتم از شر ماشینم خلاص شدم و اصلا دلم برایش تنگ نمی شود. همچنین تعداد زیادی پارک، بناهای تاریخی و موزههای رایگان در چند قدمی خانه من وجود دارد. رنه فلانگان علاوه بر این، من عاشق انرژی جهان وطنی دی سی هستم.
با وجود تمام سفارتخانهها و سازمانهای جهانی در شهر، جامعه بینالمللی بزرگی وجود دارد. تنوع فرهنگ ها رستوران های متنوعی را با غذاهای سراسر جهان به ارمغان می آورد که هرگز نمی توانستم در شهر کوچکم پیدا کنم.
زندگی در چنین شهر بزرگی همچنین فرصت های اقتصادی زیادی را فراهم می کند که یافتن آنها در شهرهای کوچکتر دشوارتر است. به عنوان مثال، بسیاری از کارفرمایان بزرگ دفاتری در منطقه واشنگتن دی سی دارند و مشاغلی با حقوق بالاتر ارائه می دهند که به جبران هزینه های زندگی بالاتر کمک می کند.
زندگی در یک آپارتمان نیز به طرز شگفت آوری لذت بخش بوده است کوچک سازی آنقدر که انتظار داشتم مرا آزار نداده است. رنه فلانگان فکر میکردم رفتن از زندگی در یک خانه تکخانوادهای به یک آپارتمان مانند یک تنزل رتبه است، اما اینطور نیست. برای اولین بار، ساختمان آپارتمان من دارای امکانات عالی مانند استخر، یک باشگاه ورزشی بزرگ، و یک میز پذیرش 24 ساعته است.
اجاره نیز از نظر مالی قابل پیش بینی تر از داشتن خانه است.
وقتی نوبت به تعمیر و نگهداری می رسد، دیگر نگران پرداخت صورت حساب یا تهیه نقشه تدارکات نیستم. وقتی چیزی خراب میشود، با شرکت مدیریت آپارتمانام تماس میگیرم و آنها آن را تعمیر میکنند.
اجاره من نیز شامل تمام خدمات آب و برق است، بنابراین دیگر نگران نوسان قبض هایم با هزینه های گرمایش فصلی و تهویه مطبوع نیستم.
اگرچه نگران این بودم که دیوارهای مشترک با دیگران سر و صدای زیادی به همراه داشته باشد، مردم ساختمان من عموما به یکدیگر توجه دارند. مسئله ای نبوده است.
همچنین انتظار داشتم زندگی در شهری با بیش از نیم میلیون نفر احساس سردی و غیرشخصی بودن کند، اما با دوستانه بودن، حال و هوای شهر کوچکی را در همسایگی خود پرورش داده ام.
این روزها، من با افرادی که در ساختمان آپارتمانم کار می کنند، به صورت نام خانوادگی هستم. من هر روز همان نگهبانان، نوکرها و رانندگان تاکسی را بیرون از هتل ها می بینم و هر روز صبح که برای بردن پسرم به مهدکودک در راه هستم برای هم دست تکان می دهیم.
شهر گران است، اما من نمی توانم خودم را ببینم که به زندگی در یک شهر کوچک برگردم شهرنشینی معایب خود را دارد، اما خوب برای من بیشتر از بد است. رنه فلانگان هیچ راهی برای دور زدن وجود ندارد: زندگی در شهر هزینه بیشتری دارد.
اگرچه این کاملا سیب به سیب نیست، اما برای زمینه، وام مسکن من در خانه سه خوابه یک خانواده که با سابقم تقسیم می کردم حدود 1200 دلار در ماه بود. در اینجا، من یک آپارتمان یک خوابه را اجاره می کنم که با همسر و پسر فعلی ام با مبلغی حدود 2500 دلار در ماه به اشتراک می گذارم.
این حدود 15600 دلار بیشتر در سال برای فضای کمتر است. حتی با وجود اینکه بیشتر از مبلغی که برای وام مسکن خود پرداخت میکردم، اجاره میپردازم، اما حقوق و فرصتهای رشد شغلی را در اینجا بیشتر از جبران آن میبینم. من هم اکنون بیشتر از قبل از نقل مکان درآمد دارم.
هزینه های روزانه زندگی برای چیزهایی مانند خواربار فروشی یا بیرون رفتن برای غذا خوردن در اینجا بیشتر از زادگاه من است، اما برای من، راحتی و دسترسی به چیزهای مختلف بسیار ارزشش را دارد. ما عاشق دسترسی به مسیرهای پیاده روی و موزه ها در دی سی هستیم. رنه فلانگان قبل از اینکه پسرم را به دنیا بیاورم که اکنون 2 ساله است، فکر می کردم ممکن است پس از تشکیل خانواده، DC را ترک کنم. اکنون فکر میکنم این شهر مکان بسیار خوبی برای رشد اوست.
او هر روز در معرض فرهنگهای مختلف قرار میگیرد و همکلاسیهایش پیشینههای مختلفی دارند. ما دسترسی رایگان به باغوحش و انواع موزههای تاریخی و هنری مجاور داریم، که دارای فعالیتهای مناسب برای کودکان است که برای والدین نیز سرگرمکننده است.
وقتی در یک شهر کوچک بزرگ شدم، هر زمان که از شهرها بازدید می کردم، می ترسیدم و مجبور می شدم از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنم، اما با بزرگتر شدن پسرم، این طبیعت دوم برای پسرم خواهد بود.
وقتی همه آن سالها پیش فرصت نقل مکان به وجود آمد، خوشحالم که ذهنم را باز نگه داشتم، زیرا اکنون نمیبینم که به سبک زندگی شهری کوچک برگردم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I went from owning a home in a small town to renting in a big city. Life costs more, but it feels richer.
Years ago, I never would have imagined myself living in a city or happily raising a child here. Renate Flanagan I went from owning a house in a small town in Virginia to renting an apartment in Washington, DC. Living in an apartment and in a big city has been better than I expected, with some nice perks. I love having easy access to nature, a diverse mix of restaurants, and public transportation in DC. I grew up in…