من از لس آنجلس به یک شهر کوچکتر در ساحل نقل مکان کردم. چهار سال بعد، من هنوز در تقلا برای سازگاری هستم.
پس از یافتن عشق، لس آنجلس را به مقصد سانتا باربارا ترک کردم. چهار سال بعد، من هنوز در تلاش هستم تا حس تعلق را در ساحل ایجاد کنم. آندریا مانوکیان من در لس آنجلس بزرگ شدم و هرگز فکر نمی کردم که آن را ترک کنم، اما عشق باعث شد به سانتا باربارا نقل مکان کنم. زندگی دور از جامعه و تلاش برای پیدا کردن دوستان جدید در 20 سالگی سخت بوده است. عادت کردن به فرهنگ ساحلی سخت است، اما من بیشتر شده ام…
پس از یافتن عشق، لس آنجلس را به مقصد سانتا باربارا ترک کردم. چهار سال بعد، من هنوز در تلاش هستم تا حس تعلق را در ساحل ایجاد کنم. آندره آ مانوکیان من در لس آنجلس بزرگ شدم و هرگز فکر نمی کردم که آنجا را ترک کنم، اما عشق باعث شد به سانتا باربارا نقل مکان کنم.
زندگی دور از جامعه و تلاش برای پیدا کردن دوستان جدید در 20 سالگی سخت بوده است.
عادت کردن به فرهنگ ساحلی سخت است، اما من از تنهایی راحت تر شده ام. هرگز تصور نمی کردم لس آنجلس را ترک کنم. شهر جایی است که من در آن متولد و بزرگ شدم و خانواده، دوستان دوران کودکی و همه پاتوق های محلی مورد علاقه من در آنجا هستند.
سپس، من عاشق مردی شدم که چند ساعت دورتر در سانتا باربارا، شهر ساحلی که بیشتر عمر خود را در آن گذرانده بود، زندگی می کرد.
من حرکت کردم و برای انجام این کار نیازی به قانع کردن نداشتم. سانتا باربارا هنوز در کالیفرنیا بود و شریک زندگی من، سواحل قابل دسترسی، مسیرهای قابل پیاده روی و مناظر دیدنی را داشت.
اما به زودی متوجه شدم که این شهر ساحلی چقدر با جایی که من در شهرستان لس آنجلس بزرگ شده بودم متفاوت است.
پیدا کردن دوستان جدید دشوار بود زندگی در کنار ساحل مزایایی دارد، اما می تواند احساس انزوا کند. آندره آ مانوکیان وقتی در لس آنجلس بزرگ شدم، با افرادی در مراحل مختلف زندگی احاطه شدم - آنهایی که هنوز آن را درک می کنند، کسانی که قبلا تأسیس شده بودند، و کسانی که در این بین هستند.
من هرگز از دوستانی که در طول زندگی ام پیدا کرده بودم خیلی دور نبودم و آنها دوستان خود را داشتند که من نیز با آنها آشنا شده بودم. تمام این خویشاوندی چیزی است که وقتی به سانتا باربارا نقل مکان کردم از دست دادم.
در اینجا، بدون هیچ حسی از اجتماع یا ارتباطات قبلی احساس تنهایی می کردم. من به طور ناگهانی بیشتر توسط دوستان دوران کودکی شریک زندگیم، دانشجویان دانشگاه و همسایه های شاد بازنشسته مان احاطه شدم.
از جایی که من ایستاده بودم، احساس میکردم که بسیاری از مردم محلی قبلا به یک طبقه و جامعه مستقر تعلق دارند. بسیاری از افرادی که ملاقات کردم یا هرگز سانتا باربارا را ترک نکرده بودند یا برای کالج به آنجا رفته بودند و سپس بازگشته بودند.
در هر مکانی، پیدا کردن دوستان جدید در 20 سالگی بسیار دشوار است - به خصوص به این دلیل که غیر معمول نیست که در مسیری کاملا متفاوت از فردی که فقط چند سال از شما بزرگتر است قرار بگیرید.
با این حال، سعی کردم خودم را در برنامه Bumble BFF قرار دهم و چند اتصال برقرار کردم، اما هیچ کدام ارگانیک یا ماندگار نبود.
متوجه شدم با افراد زیادی هم سن و سال خودم ملاقات می کنم که قصد نداشتند کنار هم بمانند. برای آنها، سانتا باربارا یک شهر گذرا یا مقصد سفر یک روزه بود تا مکانی برای سکونت.
تفریحات در یک شهر ساحلی به شدت متفاوت است
حتی با وجود اینکه به ایالت دیگری نقل مکان نکردم، گاهی احساس می کردم. برای یکی، رانندگی از سانتا باربارا به لس آنجلس یک تعهد چند ساعته است.
من در بخش داخلی کالیفرنیا بزرگ شده بودم، جایی که رفتن به ساحل به عنوان یک غذای ویژه برای آخر هفتهها در نظر گرفته میشد، زمانی که با گذراندن ساعتها در ترافیک برای رسیدن به آنجا مشکلی نداشتید.
بنابراین، گرفتن یک لاته و رفتن به مرکز خرید به عنوان یک سرگرمی قابل قبول تلقی می شد. در کنار ساحل بیدار شدم.
اکنون نزدیکترین مرکز خرید حدود یک ساعت با ماشین فاصله دارد و نداشتن تفریحی در فضای باز به جز پیادهروی در ساحل باعث میشود بیشتر حس پیوند پیوند را داشته باشم تا یک محلی.
من از کشف اینکه بسیاری از مردم در سانتا باربارا دوست دارند موج سواری و والیبال ساحلی بازی کنند، شوکه نشدم، هر چند از اینکه متوجه شدم پیکل بال اینجا چقدر مهم است، شگفت زده شدم.
اگرچه من برای یادگیری باز هستم، اما هرگز استعداد ورزشی نداشتهام، و بسیاری از این فعالیتها به یک گروه نیاز دارند، در حالی که من هنوز در تلاش هستم تا حتی چند نفر را پیدا کنم که در کنارشان احساس راحتی میکنم.
این به چالش های من با پیدا کردن دوستان جدید افزوده است. هنوز به یاد میآورم که وقتی دعوت دختری را که به تازگی در Bumble BFF ملاقات کرده بودم، به یک جشن تولد رد کردم.
بقیه اعضای گروه او از فرصت استفاده کردند، اما صادقانه بگویم، من نمیخواستم روز بزرگ او را با آموزش نحوه بازی کردن ورزش از او دور کنم.
بعد از جابجایی، احساس کردم هویت فرهنگی خود را از دست دادهام هنوز متوجه می شوم که بخش هایی از جایی که قبلا زندگی می کردم را از دست داده ام. آندره آ مانوکیان در لس آنجلس، بیشتر وقتم را در زادگاهم گلندیل گذراندم، شهری که به خاطر پراکندگی ارامنه اش معروف است.
از آنجایی که یک آمریکایی-ارمنی هستم، اغلب غذاهای فرهنگی میل می کردم، از بازارهای ارمنی بازدید می کردم و به راحتی با اطرافیانم به زبان مادری خود صحبت می کردم. من هرگز متوجه نشدم که چقدر در هویت فرهنگی خود ریشه دارم تا زمانی که از آنجا نقل مکان کردم.
یک روز به من برخورد کرد. من دیگر به مراکز فرهنگی مورد علاقه ام دسترسی ندارم و هنوز هم می بینم که با اقوام خود تماس می گیرم تا بهانه ای برای تمرین زبانی که با آن بزرگ شده ام.
4 سال از نقل مکانم می گذرد و از آن نهایت استفاده را می کنم اتخاذ سبک زندگی ساحلی شفابخش و منزوی کننده بوده است. آندره آ مانوکیان چهار سال پس از انتقال، می توانم تصدیق کنم که دو سال اول سخت ترین بودند. با گذشت زمان، راهی پیدا کردم تا از زندگی در اینجا بهترین استفاده را ببرم.
من شروع کردم به غواصی در امور بشردوستانه و پس دادن. من یک داوطلب فعال در سازمان هایی مانند صلیب سرخ آمریکا، بنیاد رویا و ENGin شدم. این کار به طرز باورنکردنی شفابخش بوده است، و باعث شده است که من در مورد ناراحتی های جزئی زندگی احساس احمقانه ای داشته باشم.
من همچنین شروع به نوشتن برای یک مجله محلی کردم که این فرصت را به من داد تا با هنرمندان، طراحان و صاحبان مشاغل با استعدادی آشنا شوم که در غیر این صورت این امتیاز را نداشتم که با آنها صحبت کنم.
در میان همه اینها، من از تنهایی بسیار راحت شده ام. من شروع به صرف غذا خوردن با یک کتاب، بازدید از موزه ها و تماشای فیلم به تنهایی کرده ام.
اگرچه هنوز قبیله ام را پیدا نکرده ام، اما یک شریک زندگی دوست داشتنی و شهری پیدا کرده ام که سرشار از زیبایی ساحلی، انرژی خلاقانه و زندگی کند است. تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که به حضور در انجمن جدیدم ادامه دهم و امیدوارم که افراد مناسب مرا در زمان مناسب پیدا کنند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I moved from Los Angeles to a smaller city on the coast. Four years later, I'm still struggling to adapt.
After finding love, I left Los Angeles for Santa Barbara. Four years later, I'm still trying to establish a sense of belonging on the coast. Andrea Manokian I grew up in Los Angeles and never thought I'd leave, but love led me to move to Santa Barbara. It's been hard to live away from my community and try to make new friends in my 20s. It's been hard getting used to the coastal culture, but I've become more…