من از پیری نمی ترسم من در 60 سالگی بیشتر از 20 سالگی سرگرم می شوم.
من در 60 سالگی بیشتر از 20 سالگی سرگرم می شوم. کریستا باکنر; تصاویری نوشته کریستینا من در دهه 60م هستم و بیشتر از 20 سالگی از زندگی لذت می برم. در این مرحله از زندگی، من به انتخاب های مد و دوستی هایم اطمینان بیشتری دارم. بعلاوه، من در نهایت از این سوال که آیا در جایی هستم که «قرار است» در زندگی باشم، دست برداشتم. در 62 سالگی، زندگی من تقریبا شبیه زندگی 20 ساله ام نیست. بهتر است.…
من در 60 سالگی بیشتر از 20 سالگی سرگرم می شوم. کریستا باکنر; تصاویری از کریستینا من در 60 سالگی هستم و بیشتر از 20 سالگی از زندگی لذت می برم.
در این مرحله از زندگی، من به انتخاب های مد و دوستی هایم اطمینان بیشتری دارم.
بعلاوه، من در نهایت از این سوال که آیا در جایی هستم که «قرار است» در زندگی باشم، دست برداشتم. در 62 سالگی، زندگی من تقریبا شبیه زندگی 20 ساله ام نیست. بهتر است.
مطمئنا، من طلاق گرفته ام و نوه ندارم، اما فرزندان بزرگسالی دارم که دوستشان دارم و دوستی هایی با چندین دهه سابقه. به علاوه، کاری را انجام میدهم که هرگز تصورش را نمیکردم: ایجاد شغل در رسانههای اجتماعی.
من هر روز با بیش از 200000 دنبال کننده در TikTok و 135000 دنبال کننده در اینستاگرام در مورد امید، یافتن هدف خود و یادآوری اینکه زندگی تاریخ انقضا ندارد صحبت می کنم.
در سنی که بسیاری از مردم در حال تعطیل شدن هستند، به نظر می رسد من تازه شروع کرده ام. و من چیزی را تغییر نمی دهم.
من برای خودم لباس می پوشم نه برای سنم من عاشق آزمایش با انتخاب های مد جسورانه هستم. تصاویری از کریستینا من همیشه مد را دوست داشتم، از شلوار جین و دمپایی گرفته تا کفش های پاشنه بلند و لباس های مجلسی طراحان. اما این روزها به انتخاب هایم اعتماد بیشتری دارم و علاقه کمتری به نظر دیگران درباره آنها دارم.
وقتی به لباس نگاه می کنم، شرط سنی نمی بینم. چیزی را می بینم که یا دوستش دارم یا نه.
چه یک چاپ پررنگ باشد، چه یک سیلوئت غیرمنتظره، یا یک قطعه بیانیه، تصمیم من در مورد اینکه چه بپوشم به ظاهر و احساس من بستگی دارد، نه سن من. مد همیشه برای من نوعی ابراز وجود بوده است و پیر شدن آن را تغییر نداده است.
فکر نمیکنم زنان هر بار که تولد دیگری را جشن میگیرند، مجبور نباشند حس سبک خود را با چیزی «مناسب سن» عوض کنند.
بعلاوه، هدف من این نیست که 30 ساله به نظر برسم. هدف من این است که افراد 30 ساله را برای رسیدن به 60 سالگی هیجان زده کنم. بالاخره چرا می خواهم ساعت را به عقب برگردانم؟ من شش دهه را صرف آموختن کیستم. من این خرد را فقط برای داشتن پوستی جوان تر عوض نمی کنم.
دوستیهای من نمیخواهد کسی جز خودم باشم من و دوستانم در بهترین و بدترین لحظات زندگی در کنار هم هستیم. کریستا باکنر یکی از زیباترین قسمت های پیری داشتن دوستی هایی است که امتحان خود را پس داده اند. چیز خاصی در مورد نشستن روبروی کسی است که فصل های زندگی شما را می داند که ترجیح می دهید فراموش کنید و متوجه شوید که مطلقا چیزی برای اثبات ندارید.
من و دوستانم از طریق طلاق، مشکلات مالی، چالشهای با فرزندانمان و برخی از سختترین لحظات زندگی در کنار یکدیگر ایستادهایم.
اما ما همچنین شادی باورنکردنی را به اشتراک گذاشتهایم، ارتباطات خود را عمیقتر کردهایم، و عشق، خرد، و تجربیاتی را که باعث میشود پیر شدن به چنین هدیهای تبدیل شود، جشن گرفتهایم.
در 20 سالگی، هنوز داشتم می فهمیدم کی هستم. اکنون، هیچ فشاری برای اجرا، تحت تأثیر قرار دادن یا راضی کردن دائمی افراد نزدیک به من وجود ندارد.
ما هم همه چیز را شخصی نمیگیریم. اگر کسی مشغول است یا زندگی پیچیده می شود، متوجه می شویم. ما می دانیم که یک دوستی با تعداد دفعاتی که یکدیگر را می بینید سنجیده نمی شود.
این نوع آزادی یک شبه اتفاق نمی افتد. این در طول سالها نشان دادن، بخشش، خندیدن و گاهی اوقات به سادگی به یکدیگر لطف می کند ساخته شده است.
من از این سوال که آیا من در جایی هستم که باید باشم، دست برداشته ام یکی از بزرگترین موهبت های پیری این است که بتوانم با فرزندان بزرگسالم وقت بگذرانم. کریستا باکنر وقتی جوانتر بودم، زمان زیادی را صرف این می کردم که آیا در مسیر درستی هستم یا خیر. من تصویر بسیار خاصی از زندگی ام داشتم و وقتی همه چیز طبق برنامه پیش نمی رفت، خودم را زیر سوال بردم.
در 62 سالگی، می توانم به گذشته نگاه کنم و ببینم که حتی تجربیاتی که هرگز انتخاب نمی کردم، بزرگترین هدایای من بودند. هر مسیری راه درستی است.
باخت قدردانی را به من آموخت. شروع دوباره به من شجاعت آموخت. این که به من گفتند کافی نیستم به من آموخت که ارزش خودم را بشناسم. و از طریق همه اینها، من انعطاف پذیری ایجاد کرده ام که به من امکان می دهد با هر آنچه که زندگی به ارمغان می آورد با اطمینان و امید روبرو شوم.
و شاید این بزرگترین تفاوت بین 22 و 62 باشد: می دانم که زندگی من برای من اتفاق می افتد، نه برای من.
من بسیاری از سالهای جوانی ام را صرف فکر کردن به اینکه زندگی من چه خواهد شد گذراندم. اکنون در واقع دارم آن را زندگی می کنم، و هنوز کارهای زیادی دارم که می خواهم انجام دهم.
من می دانم که پیری اجتناب ناپذیر است. اما گذراندن دههها با ترس از آن اینطور نیست.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I'm not scared of aging. I'm having more fun in my 60s than I did in my 20s.
I'm having more fun in my 60s than I did in my 20s. Krista Buckner; Visuals By Christina I'm in my 60s and I'm enjoying life more than I did in my 20s. At this point in my life, I'm more confident in my fashion choices and friendships. Plus, I've finally stopped questioning whether I'm where I'm "supposed to be" in life. At 62, my life looks almost nothing like the one my 20-year-old self pictured. It's better.…