من اسرار دولتی را در قطار گذاشتم - من ثابت می کنم که می توانید از بزرگترین اشتباه زندگی خود خلاص شوید
ریچارد جکسون، کارمند ارشد دولتی، آن روز سرنوشت ساز و چگونگی بهبودی پس از آن را بازگو می کند.
ریچارد جکسون، کارمند سابق دولت، در سال 2008 زمانی که پرونده های فوق محرمانه را در قطار رها کرد، خبرساز شد
هشدار: این داستان حاوی اشاره ای به خودکشی است
زمانی که ریچارد جکسون، کارمند ارشد دولتی، بزرگترین اشتباه زندگیاش را مرتکب شد، سهشنبه یک قطار معمولی برای رسیدن به محل کار بود. زمانی که متوجه شد، با یک تکان ناگهانی وحشت، دیگر خیلی دیر شده بود.
او اسناد بسیار طبقه بندی شده را در قطار گذاشته بود.
خطای چند ثانیه ای به خبر ملی تبدیل شد و زندگی جکسون به آشوب کشیده شد. شرم و خواری او را فراگرفت.
جکسون قبل از اینکه زندگی اش از هم بپاشد، 37 ساله بود و با همسرش مدی و دخترخوانده اش شارلوت 15 ساله در یتلی در همپشایر زندگی می کرد. دختر ناتنی دیگرش بکی، 20 ساله، در دانشگاه بود.
او می گوید: ما خیلی خوشحال بودیم. اما من روی حرفهام تمرکز زیادی داشتم.
"ارزش و ارزش من ناشی از آن شغل، عنوان شغلی، موقعیت و مسئولیت است.
او میگوید: «من متوجه شدم که برای مدتی 100 ساعت در هفته کار میکنم. "من خاموش نشدم."
او از وزارت دفاع به دفتر کابینه برای کار در زمینه تروریسم جهانی و مدیریت اطلاعات دست اول GCHQ، MI5 و MI6 اعزام شده بود.
یک روز دوشنبه در حالی که دفترش در وایت هال را ترک می کند، انبوهی از فرم ها را جمع می کند تا پر کند تا ماموریتش رسمی شود.
به خانه برگشت، او متوجه شد که در داخل بسته "دو مقاله در مورد دو موضوع طبقه بندی شده، و هر دو کاملا محرمانه" دفن شده است.
جکسون میگوید که باید با دفتر کابینه تماس میگرفت و از کسی میخواست که اسناد را بهطور امن جمعآوری کند.
اما او کاری را که بعد از آن انجام داده است به عنوان "شاید کمی حفظ خود" قرار می دهد.
"شاید اگر آنها را پس بگیرم، هیچ کس دیگری هرگز متوجه نشود."
او کاغذهای محرمانه را در یک پوشه مقوایی نارنجی روشن گذاشت و صبح روز بعد در قطار نشست و بارها و بارها به این فکر کرد که «این را فراموش نکن».
از قطار پیاده شد و سریع به سمت وایت هال رفت. سپس او "فهمید که من پوشه را دریافت نکرده ام... فقط برای یک لحظه احساس کرد که دنیا متوقف شده است."
جکسون به هر ایستگاهی که قطار در آن توقف می کرد رفت و پرسید که آیا کسی پوشه ای را تحویل داده است یا خیر.
"من از کوره در رفته بودم. همه چیز، هر حرکت احساس می کرد بسیار تند و ناگهانی... احساس بیماری کردم."
او تا زمانی که مدی را دید، از نظر ظاهری شکست نخورد: "به او گفتم که زندگیمان را خراب کردهام. او فقط مرا نگه داشت. او به من گفت که همه چیز درست میشود و ما از آن عبور خواهیم کرد."
ریچارد همسر مدی را به خاطر کمک به او از بدترین اشتباه زندگیاش بهبود میبخشد
روز بعد در محل کار، جکسون متوجه شد که اسناد پیدا شده و به بی بی سی تحویل داده شده است.
جکسون میگوید که اولین حس او این بود که "آرامش این بود که اسناد به جایی امن بازگشته بودند" قبل از اینکه متوجه شود "اکنون قرار است عمومی شود".
من خبر اصلی اخبار ساعت 6 آن شب بودم.
ریچارد می گوید که از داشتن افراد جادویی مانند دخترخوانده های شارلوت و بکی در زندگی خود احساس خوش شانسی می کند.
جکسون در خانه پنهان شد. یک وقت ناهار، مدی او را دید که روی مبل روی مبل نشسته و گریه می کند.
او میگوید: «صبح را صرف یافتن راهی بیدرد برای مردن کرده بودم، اغلب فکر میکردم اگر او در آن وقت ناهار به خانه نمیآمد، چه اتفاقی میافتاد... اما حدس میزنم هرگز نمیدانم.
ما آن بعدازظهر را صرف صحبت کردیم... و فکر میکنم این اولین باری بود که فکر کردم، «اگر بخواهم از آن عبور کنم، نمیتوانم آن را به تنهایی انجام دهم».
دفتر کابینه متوجه شد که این یک اقدام نادرست است و او را سه درجه تنزل داد. او طبق قانون اسرار رسمی متهم شد، از زندان اجتناب کرد و 2500 پوند جریمه شد.
روی کاغذ تمام شد. اما جکسون نتوانست احساس شرم، پشیمانی و تحقیر را از بین ببرد. او به بسیاری از افرادی که به او اهمیت می دادند به خاطر کمک به او برای بازسازی زندگی اش اعتبار می دهد. "من خودم خیلی چیزهای کمی درست کردم. افراد زیادی مرا درست کردند."
جکسون پس از بازگشت به وزارت دفاع در نقش منابع انسانی، سپس به وزارت فرهنگ، رسانه و ورزش رفت تا روی المپیک کار کند، جکسون خدمات دولتی را ترک کرد و برای سامری ها کار کرد. او سپس به عنوان سرپرست تیمی متشکل از تحلیلگرانی که به خطرات ترور جهانی نگاه می کنند، برعهده گرفت و به عنوان مربی زندگی در اوقات فراغت خود شروع به آموزش کرد.
وقتی از کار بیکار شد، یک شرکت مربی به نام NewDay راه اندازی کرد که به مردم کمک می کند تا با استرس ناشی از کار با مطالب ناراحت کننده کنار بیایند.
میتوانستم داستانم را بگویم... و نکتهای در آن وجود داشت. کاری که انجام دادم دلیلی داشت.
ریچارد یک تابلوی شواهد از چیزهایی که به دست آورده و چیزهای مهربانی که مردم گفته اند برای کمک به او برای یادآوری موفقیت و ارزشش نگه می دارد
او می خواهد مردم بدانند که راهی برای بازگشت از بزرگترین اشتباه زندگی شما وجود دارد.
"شما می توانید در مکان بسیار بدی باشید، و هنوز هم می توانید بایستید، و می توانید از آن عبور کنید و راه هایی وجود دارد که به خودتان کمک کنید این کار را انجام دهید و کمک بگیرید."
از او پرسیده شد که آیا او خودش را بخشیده است، او می گوید نه - اما او دوباره خوشحال است.
مدی هم خوشحال است که دیگر 100 ساعت هفته کار نمی کند. او می گوید: «زندگی من با شغلم تعریف نمی شود و بیشتر در خانه حضور دارم.
"من خیلی بیشتر قدردان این هستم که چقدر خوش شانس هستم که افراد جادویی در زندگی خود دارم."
ریچارد جکسون مراحلی را به اشتراک گذاشته است که به او کمک کرد تا از قسمت آسیب زا خود عبور کند:
افکارت را از سرت بیرون کن در یک مکان تاریک، ذهن شما با سرعت فکر از «اشتباه وحشتناکی کردم» به «من آدم بی ارزشی هستم» می پرد. نوشتن آن یا صحبت کردن با کسی سرعت کار را کاهش می دهد تا به شما فرصتی بدهد که متوجه جهش های غیرمنطقی شوید.
به فعالیت هایی که از آن لذت می برید ادامه دهید. وقتی احساس بی لیاقتی می کنید، از انجام کارهایی که شما را بالا می برد دست می کشید. آنها را بررسی کنید - ورزشگاه، یک کتاب، یک پیادهروی طولانی - و آنها را در برنامههای روزمره خود وسایل غیرقابل مذاکره قرار دهید.
ارزش و موفقیت خود را به خاطر بسپارید. من یک تابلوی شواهد در کنار میزم نگه می دارم که در آن یادداشت هایی از چیزهایی که به دست آورده ام و چیزهای خوبی که مردم گفته اند، نگه می دارم. این یک یادآوری ملموس است که من آنقدر اشتباه نیستم، خیلی بیشتر از آن هستم.
دوست انتقادی خود را پیدا کنید. شما به کسی نیاز دارید که تشویق کننده شما باشد، اما وقتی اجازه دهید عادت های خوب شما از بین بروند، شما را صدا بزند. هر کسی که واقعا در کنار شماست.
بررسی کنید که چه چیزی را می توانید اصلاح کنید و چه چیزی را نمی توانید. اگر آسیبی ایجاد کرده اید، مسئولیت را بپذیرید: عذرخواهی کنید و همه چیز را در جایی که می توانید درست کنید. اما مسئولیت چیزهایی که هرگز مال شما نبوده را به عهده نگیرید.
بدترین لحظه خود را با کل داستان زندگی خود اشتباه نگیرید. تو اون اشتباه نیستی شما هنوز همان فردی هستید که قبل از آن وجود داشته است و هنوز هم ممکن است فردی بعد از آن وجود داشته باشد که شما او را ندیده اید.
اگر شما یا شخصی که میشناسید تحت تأثیر یک تجربه آسیبزا قرار گرفتهاید یا از ناراحتی عاطفی رنج میبرید، پشتیبانی در وبسایت خط اقدام BBC وجود دارد.
من شرایطی دارم که مردم خجالت می کشند در مورد آن صحبت کنند
گورستانی خیلی دور از آن احساس می شد، بنابراین ما باغ یادبود خود را در خانه ایجاد کردیم
ترس از ارائه در محل کار؟ این نکات را قبل از جلسه بعدی بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I left state secrets on the train - I'm proof you can recover from the biggest mistake of your life
Top civil servant Richard Jackson recounts that fateful day and how he recovered in the aftermath.