من اولین پذیرنده موسیقی دیمین رایس بودم. من فقط باید در کنسرت او در دوبلین باشم
بهار آینده، رایس به مناسبت 25 سال از انتشار اولین آلبوم خود O، تور جهانی 25 شهر از جمله دوبلین را آغاز خواهد کرد.
در صحنهای معروف از فیلم High Fidelity در سال 2000، جان کیوزاک، که نقش مدیر یک مغازهفروشی در شیکاگو را بازی میکند، این جمله را بیان میکند: «من اکنون پنج نسخه از The Three EPs گروه بتا را میفروشم».
او آلبوم را پخش می کند - به ویژه آهنگ Dry the Rain - و منتظر می ماند و تماشا می کند که مشتریان شیفته خود می شوند.
در اوایل سال 2002 در شعبه مری استریت Golden Discs در مرکز شهر دوبلین شغلی پیدا کردم. من یک چیزی کلیشه ای بودم، که سال سوم مدرک علمی ام را در کالج ترینیتی رها کرده بودم تا به طور تمام وقت در یک فروشگاه موسیقی کار کنم. چه بگویم؟ کت آزمایشگاهی به من نمی خورد. علاوه بر این، من بی نهایت بیشتر به کنسرت ها و سی دی ها علاقه داشتم تا بیوشیمی و ترمودینامیک. به پدر و مادرم قول دادم که سال بعد به سطح سوم بازگردم و به شغل رویایی خود وارد شوم، به این امید که از شخصیتهای فیلمهایی مانند Empire Records، Pretty in Pink و البته High Fidelity تقلید کنم.
تنها نکته این بود که MO of Golden Discs فروش موسیقی چارت بود، نه چیزهای مستقل و گیتار که من به آن علاقه داشتم. تمام روز، هر روز، بلندگوهای فروشگاه، Avril Lavigne، P!nk و Westlife را فریاد میزدند، که اگر بخواهیم انصاف را در مورد هر سه آنها بگویم، من را از بداخلاقی موسیقی پاپ درمان کردم. با این حال، تکرار یک قاتل بود. تا به امروز من هنوز تمام کلمات The Eminem Show را می دانم، و اگر دیگر هرگز ریمیکس Junkie XL A Little Less Conversation الویس پریسلی را تا روز مرگ نشنوم، خوشحال خواهم شد.
هنگامی که مدیر فروشگاه در محل نبود، کارکنان از فرصت استفاده می کردند تا موارد دلخواه خود را بازی کنند. برای من، این آلبوم O دیمین رایس بود. اولین آلبوم انفرادی رایس که در فوریه 2002 منتشر شد (او قبلا در گروه Juniper بود که به بل X1 تبدیل شد) شبیه هیچ چیزی بود که تا به حال نشنیده بودم. اولین باری که به آن گوش دادم موهای پشت گردنم را بلند کرده بود و قاب سی دی پارچهای را مانند معجزهای بینظیر در دستانم نگه داشته بود.
هر فرصتی داشتم آن را از طریق سیستم صوتی Golden Discs پخش میکردم، و وقتی مدیر از استراحت ناهار برگشت، قبل از اینکه در خانه باشد، صدایش را میداد و به ما هق هق میداد که لیبرتی ایکس یا نلی و کلی را بپوشیم. من نتوانستم او را متقاعد کنم که این مرد اهل کلبریج، گیتارش و شریک موسیقی اش لیزا هانیگان بزرگ هستند.
به عنوان اولین پذیرنده موسیقی رایس، دیدن O به آرامی اما مطمئنا به رسمیت شناخته می شود، بسیار خوشحال کننده بود. من و دوستانم دیدیم که او در سالنهای کوچک به صورت زنده در سراسر کشور پخش میکند. ما در سال 2003 برای نمایش او در یونیون چپل به لندن سفر کردیم و در فرودگاه خوابیدیم زیرا نمیتوانستیم یک هتل برای شب بخریم. دیدن زنده رایس در آن زمان تقریبا یک تجربه مذهبی بود، با پدال حلقه ای او و همراهی ویولن سل.
رایس در بهار آینده تور جهانی 25 شهر از جمله دوبلین را به مناسبت 25 سال از انتشار O. من فقط باید آنجا باشم آغاز خواهد کرد. آیا هفته گذشته موفق به تهیه بلیط در پیش فروش شدم؟ خیر. آیا من بلیط ها را در طول فروش عمومی روز بعد تضمین کردم؟ همچنین خیر آیا تا قبل از مارس آینده به نوعی بلیط تهیه خواهم کرد؟ انشاالله. چند روز قبل از کریسمس در سال 2002، نیروهایی را که او را با من در هتل رد هاوس در نیوبریج دیدند جمع خواهم کرد. همانطور که او نقش آمی را بازی میکند و به یاد میآورم، گریه خواهم کرد.
اگر او بتواند لیزا هانیگان را متقاعد کند که برای اولین بار از سال 2007، زمانی که او به طور ناگهانی از تور «بین چک صدا و کنسرت» به دلیل اختلافات آشتی ناپذیر حذف شد، به او روی صحنه بپیوندد، از شوک خواهم مرد. هر دو از آن زمان در مورد جدایی صحبت کرده اند. او میگوید این "برای بهترین" بود و تا به حال یک حرفه انفرادی بسیار موفق داشته است. او در سال 2009 به هات پرس گفت که نقطه اوج او تا آن زمان «ملاقات با لیزا هانیگان» بود، در حالی که پایین ترین نقطه او «لیزا هانیگان دیگر نمی خواست با من صحبت کند».
بسیاری از مردم در طول سال ها نظر خود را در مورد برنج ایجاد کرده اند. بسیاری او را به خاطر انفجار آهنگ های بی مزه "مردی با گیتار" که پس از او رخ داد، سرزنش می کنند. برخی او را بهعنوان یک میللنگ، تا خودش، یک پوزور میبینند. بسیاری در مورد پرداخت هزینه برای ندیدن او در تئاتر Bord Gáis در سال آینده بوق خواهند زد. عالیه پس شانس بیشتری برای تهیه بلیط دارم.
من لحظه وفاداری بالا را در دیسک های طلایی به دست آوردم. من به مدیرم اعلام کردم: «اکنون پنج نسخه از O اثر دیمین رایس را می فروشم.
من پنج نفر را نفروختم، اما دو تا را فروختم. من آن را یک برد حساب می کنم.
متن اصلی (انگلیسی)
I was an early adopter of Damien Rice’s music. I simply have to be at his Dublin gig
Next spring, Rice will embark on a world tour of 25 cities, including Dublin, to mark 25 years since the release of his debut album O