من با سوراخی در مغزم گشتم. من از هیچ چیز پشیمان نیستم: دو پانک لامبرینی گرلز در مورد مبارزه با زمان های شدید با اقدامات شدید
اولین بازی آنها در چارت ها هجوم آورد و ایگی پاپ را شگفت زده کرد، اما بحران های بهداشتی تهدید کرد که دو نفر برایتون را از مسیر خارج کند. اکنون آنها برگشتهاند و مانوسفر، فاشیسم و طبقه حاکم را هدف گرفتهاند. در یک نمایش غافلگیرکننده در آخرین لحظه در لندن، دو پانک بریتانیایی Lambrini Girls صحنه خود را با موجی از موجسواریهای جمعیت به اشتراک میگذارند. آنها تقریبا مانند یک حرکت میکنند، مجموعهای از اندامها که بر روی دریایی از بدنها موج میزند – جسور،…
اولین بازی آنها در چارت ها هجوم آورد و ایگی پاپ را شگفت زده کرد، اما بحران های بهداشتی تهدید کرد که دو نفر برایتون را از مسیر خارج کند. اکنون آنها بازگشته اند و مانوسفر، فاشیسم و طبقه حاکم را هدف گرفته اند
در یک نمایش غافلگیرکننده لحظه آخری در لندن، دو گروه پانک بریتانیایی Lambrini Girls صحنه خود را با موجی از موج سواران به اشتراک می گذارند. آنها تقریبا مانند یک حرکت می کنند، مجموعه ای از اندام ها که بر روی دریایی از اجساد موج می زند - شاید با عهد گروه برای دو برابر شدن به عنوان محافظان امنیتی جرأت یافته اند. "اگر احساس امنیت نمی کنی، به ما بگو و ما مشت به دیک آنها می زنیم!" فیبی لونی، خواننده اصلی و نوازنده گیتار، فریاد می زند.
او همچنین از مردم درخواست میکند که هر کسی را که در مهپت میافتد و با میکروفون به اطراف میرود و از طرفداران میخواهد که خود را «افسانههای دگرباش» معرفی کنند، ببرند (تعداد زیادی وجود دارد). قبل از اینکه او و نوازنده بیس سلین ماسیرا-بوشگلمز همه را با ناله های فریادآمیز، ضربات خشمگین و گرانج لجن آلود مورد ضرب و شتم قرار دهند، لونی اعلام می کند: «این نمایش به همان اندازه مال شماست که مال ماست». ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I toured with a hole in my brain. I don’t regret a thing’: punk duo Lambrini Girls on fighting extreme times with extreme measures
Their debut stormed the charts and wowed Iggy Pop, but health crises threatened to derail the Brighton duo. Now they’re back, taking aim at the manosphere, fascism and the ruling class At a last-minute surprise show in London, the British punk duo Lambrini Girls are sharing their stage with a continuous tide of crowd surfers. They move almost as one, a jumble of limbs rippling over a sea of bodies – emboldened,…