"من برای زندگیم می جنگیدم": کاپیتان FlyDubai حمله به کابین خلبان را به یاد می آورد
خلبانی که به جلوگیری از یک تراژدی در پرواز FlyDubai کمک کرد، هنوز در حال بهبودی در بیمارستان است، علنا در مورد لحظه ای که برای بازپس گیری کنترل کابین خلبان جنگید صحبت کرد. کاپیتان اسمیت ماچچار می‌گوید که «برای جانش می‌جنگید» اما می‌دانست که باید از جای خود بلند شود، زیرا هواپیما شروع به فرود شیب‌دار خود کرد.
کاپیتان FlyDubai که به دلیل کمک به جلوگیری از یک فاجعه در طول حمله در حین پرواز مورد ستایش قرار گرفت، از روی تخت بیمارستان خود درباره لحظاتی که برای به دست گرفتن کنترل کابین خلبان جنگید صحبت کرد.
کاپیتان اسمیت ماچچار پس از حمله کمک خلبانش به او در حالی که هواپیما شروع به فرود شیب دار کرد، به شدت مجروح شد. با وجود جراحاتش، او توانست در کابین خلبان را باز کند و به مسافران اجازه مداخله بدهد. سپس این پرواز تغییر مسیر داده و به سلامت در عربستان سعودی فرود آمد.
ماخچار در صحبت با نخست وزیر هند، نارندرا مودی، لحظه ای را به یاد آورد که فهمید باید دوباره بلند شود.
متن اصلی (انگلیسی)
'I was fighting for my life': FlyDubai captain recalls cockpit attack
Still recovering in hospital, the pilot who helped prevent a tragedy on a FlyDubai flight has spoken publicly about the moment he fought to regain control of the cockpit. Capt. Smit Machchhar says he was “fighting for his life” but knew he had to get back up as the aircraft began its steep descent.