پرش به محتوای اصلی

من برای پس انداز پول به مکزیک نقل مکان نکردم. من نقل مکان کردم تا آینده ام را پس بگیرم

فورچون۱۴۰۵ آبان ۳, یکشنبه، ساعت ۱۵:۰۰حدود 6 دقیقه مطالعه

آنچه که یک بحران پزشکی خانوادگی در مورد بازنشستگی، مراقبت و ارزش انتخاب به من آموخت.

وقتی تصمیم گرفتم به مکزیک نقل مکان کنم، در ساحل ننشسته بودم. در کالیفرنیا در ماشینم نشسته بودم و به این فکر می کردم که برای کسی که دوستش دارم چه می شود.

سندرز 38 سال شریک سابق من - که ما او را سندی صدا می کردیم - علائم مرتبط با زوال عقل را تجربه می کرد. اگرچه ما دیگر زوج نبودیم، اما یک دختر مشترک داشتیم و خانواده باقی ماندیم. من مراقبت های گسترده ای را که والدین سالخورده او نیاز داشتند به یاد آوردم و فکر کردم که سندی ممکن است در سال های آینده به چه چیزی نیاز داشته باشد.

پس از بیش از سه دهه در املاک و مستغلات کالیفرنیا، من نیز به آینده خودم فکر می کردم. من آماده بازنشستگی نبودم، اما می‌خواستم نحوه زندگی و کارم را تغییر دهم. آن روز، متوجه شدم که به برنامه بازنشستگی بهتری نیاز ندارم. من به متغیرهای مختلف نیاز داشتم.

تصمیم گرفتم یک پایگاه خانگی در پورتو والارتای مکزیک، جایی که نزدیک به 25 سال از آن بازدید کرده بودم، ایجاد کنم.

فکر می کردم برای یک چالش مراقبت در آینده برنامه ریزی می کنم. نمی دانستم آن آینده چقدر زود فرا می رسد.

بازنگری در معادله بازنشستگی

آمریکایی‌ها تشویق می‌شوند بر روی شماره بازنشستگی تمرکز کنند: چقدر پس‌انداز کرده‌ایم و آیا کافی خواهد بود؟

اما جایی که ما زندگی می کنیم می تواند بر میزان نیاز ما، مراقبت های بهداشتی که می توانیم به آن دسترسی داشته باشیم و جوامعی که می سازیم تأثیر بگذارد.

من املاک و مستغلات را از هر دو طرف معامله درک کردم. در کنار حرفه کارگزاری ام، مالکیت املاک اجاره ای و سرمایه گذاری های دیگری نیز داشتم. من هنوز در شهرستان سونوما، کالیفرنیا و تگزاس دارای املاک و مستغلات هستم.

تقریبا برای یک سال، یک آپارتمان دو خوابه در سانفرانسیسکو را با مبلغ 3800 دلار در ماه اجاره کردم و در حال بررسی یک انتقال بودم. در پورتو والارتا، یک خانه چهار خوابه بسیار بزرگتر با یک استخر به قیمت تقریبی 3000 دلار پیدا کردم.

من سرمایه گذاری هایم را رها نکردم. داشتم کشف می کردم که جایی که دارایی ام است نیازی به تعیین محل زندگی من نیست.

باید فاش کنم که به کار در املاک و مستغلات کالیفرنیا و پورتو والارتا ادامه می‌دهم و ممکن است زمانی که افراد از طریق من ملک را نقل مکان می‌کنند یا ملک خریداری می‌کنند، به طور حرفه‌ای سود ببرم.

اما مهم ترین بازگشت من در حرکت من ربطی به دارایی ندارد.

وقتی آینده رسید

من به سونوما بازگشتم تا سندی را به پورتو والارتا بیاورم.

او ماه ها منتظر ارزیابی های تخصصی در کالیفرنیا بود. از طریق دربان پزشکی توصیه شده توسط همکاران، ما یک قرار متخصص مغز و اعصاب را ظرف 10 روز از ورود او ترتیب دادیم. هزینه مشاوره تقریبا 60 دلار است. MRI حدود 300 دلار هزینه دارد.

ما شروع به ایجاد روتین کردیم. ما به مغازه ها و ساحل راه می رفتیم، در اجتماعات اجتماعی شرکت می کردیم و در فعالیت های اجتماعی شرکت می کردیم. سندی کلاس های یوگا را شروع کرد و دوستان جدیدی پیدا کرد.

سپس او سقوط کرد.

یک روز عصر، او ظاهرا در حالی که به تنهایی بیرون بود، سرگردان شد و افتاد و به سرش ضربه زد. در معاینات پزشکی ابتدا هیچ آسیب جدی دیده نشد، اما وضعیت او بدتر شد.

یک روز او را در کف حمام دیدم که نمی توانست از جایش بلند شود. کمک پرستاری را ترتیب دادیم. به نظر می رسید که او بهبود یافته است، اما پس از یک سفر کوتاه، وقتی او را نزد یک پرستار خصوصی در خانه گذاشتم، برگشتم و متوجه شدم که او به شدت ناخوشایند است.

یک متخصص اورولوژی انسدادی را در یک دستگاه پزشکی کشف کرد که پس از درمان اولیه سرطان پروستات کاشته شده بود. سندی تحت عمل جراحی اورژانسی قرار گرفت و سه روز را در یک بیمارستان خصوصی گذراند.

وقتی به خانه برگشت، تخت بیمارستان آوردیم و پرستاری شبانه روزی را ترتیب دادیم. من فکر می کردم او بهبود می یابد.

در عوض حالش بدتر شد.

احساس می‌کردم سوار یک لوکوموتیو هستم که مدام سرعتش را بالا می‌برد و نمی‌توانست سرعتش را کم کند. آینده ای که برای آن برنامه ریزی کرده بودم ناگهان در خانه خودم اتفاق افتاد.

هزینه مراقبت واقعا چقدر است

هزینه درمان و جراحی بیمارستان حدود 8000 دلار است. کمک پرستاری، شامل هشت روز مراقبت مداوم در منزل، در مجموع حدود 7000 دلار بود. ویزیت پزشک و دارو برای کنترل درد 1000 دلار دیگر اضافه کرد.

این تقریبا 16000 دلار هزینه پزشکی و پرستاری بود.

مبلغ قابل توجهی بود، و من پیشنهاد نمی کنم هر خانواده ای بتواند آن را بپردازد. همچنین نمی‌توانم ادعا کنم که مراقبت‌های مشابه در کالیفرنیا، جایی که پوشش بیمه می‌توانست محاسبه را تغییر دهد، لزوما هزینه بیشتری را از جیب خود به همراه خواهد داشت.

آنچه مهم بود توانایی ما برای ترتیب دادن سریع مراقبت های خصوصی، در خانه، با افرادی بود که به آنها اعتماد داشتیم.

وقتی سندی نپذیرفت، با خواهرش و دخترمان، آنا، که از مادرید سفر کرده بودند، تماس گرفتم.

خانواده ما دور بالین او جمع شده بودند. پرستاران به نیازهای او رسیدگی می کردند در حالی که ما با هم وقت می گذراندیم. یک متخصص بیهوشی برای کمک به کنترل درد او ویزیت شد.

آنا دو روز قبل از مرگ سندی وارد شد. او در اتاقی که تخت بیمارستانش ایستاده بود خوابید و در کنارش بود که یک روز صبح زود تنفسش تغییر کرد.

تجربه دلخراش بود. اما حمایت اطراف ما به ما این امکان را داد که خانواده او باشیم نه اینکه خودمان تمام جنبه های مراقبت از او را مدیریت کنیم.

من خانه ای در مکزیک تاسیس کرده بودم به این امید که با بالا رفتن سن، انتخاب های بیشتری به ما بدهد. هرگز تصور نمی کردم به این سرعت به مکانی تبدیل شود که در آن خداحافظی کردیم.

مراقبت های بهداشتی در آن سوی مرزها

زندگی در خارج از کشور خطرات پزشکی یا مالی را از بین نمی برد.

مدیکر اصلی معمولا مراقبت در مکزیک را پوشش نمی‌دهد، اگرچه برخی از برنامه‌های Medicare Advantage مزایایی را برای شرایط اضطراری واجد شرایط و مراقبت‌های فوری در خارج از کشور ارائه می‌کنند.

من پوشش مزیت Kaiser Permanente Medicare Advantage را برای مدتی که در کالیفرنیا هستم حفظ می کنم و بیمه سلامت بین المللی را از طریق VUMI جدا می کنم. من معمولا برای مراقبت های معمول در پورتو والارتا به صورت خصوصی پرداخت می کنم. هر دو سیاست دارای محدودیت هایی هستند و الزامات اقامت و پوشش اضطراری مستحق بررسی دقیق هستند.

هزینه های پزشکی سندی برای بازپرداخت احتمالی به قیصر ارسال شد. تعیین در انتظار است.

هرکسی که به فکر بازنشستگی در خارج از کشور است، باید قبل از اقدام، بیمه، ترتیبات اضطراری و توانایی پرداخت پیش پرداخت را بررسی کند.

خرید مجدد آینده

انتظار داشتم مکزیک هزینه های زندگی کمتری را ارائه دهد. چیزی که مرا شگفت زده کرد اهمیت جامعه بود.

از طریق کار، داوطلبانه و دوستی، روابطی ایجاد کردم که در طول بیماری سندی بسیار ارزشمند شد.

مهاجرت به خارج از کشور برای همه مناسب نیست. دوری از خانواده، سیستم های ناآشنا و موانع زبانی ملاحظات واقعی هستند. من هنوز برای ارتباطاتم در کالیفرنیا ارزش قائل هستم.

اما بیماری سندی طرز فکر من را در مورد بازنشستگی تغییر داد.

داشتن گزینه ها به این معنی بود که وقتی به پاسخ نیاز داشتیم به یک متخصص برسیم. این به معنای ترتیب دادن پرستاران بود که او دیگر نمی توانست با خیال راحت تنها باشد. این به معنای آوردن تخت بیمارستان به خانه ما بود.

و در نهایت به این معنا بود که به آنا و خانواده مان وقت بدهیم تا کنارش بنشینند.

هیچ جغرافیایی ما را از بیماری یا غم محافظت نمی کند. اما جایی که ما زندگی می کنیم می تواند منابع، روابط و امکانات موجود را در زمانی که زندگی چرخشی غیرمنتظره پیدا می کند تغییر دهد.

فکر می کردم دارم گزینه هایی برای آینده ای دور می سازم.

سندی به من آموخت که چقدر ممکن است به آنها نیاز فوری داشته باشیم.

و چرا باید قبل از شروع ساختن آنها را شروع کنیم.

نظرات بیان شده در نظرات Fortune.com صرفا نظرات نویسندگان آنها است و لزوما منعکس کننده نظرات و اعتقادات Fortune نیست.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد

خواندن متن کامل در فورچونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

I didn’t move to Mexico to save money. I moved to buy back my future

What a family medical crisis taught me about retirement, caregiving and the value of having choices.

همه‌ی اخبار اقتصاد