من بعد از یک سال زندگی در ژاپن به کانادا برمی گردم. من برای بازگشت هیجان زده هستم، اما چند چیز وجود دارد که از دست خواهم داد.
من نزدیک به یک سال پیش به ژاپن نقل مکان کردم، و اکنون، آماده رفتن به خانه هستم. السا هیکمن من یک کانادایی هستم که یک سال در ژاپن زندگی کردم - و اکنون، آماده رفتن به خانه هستم. دلم برای سیستم حمل و نقل ژاپن و اینکه چقدر مقرون به صرفه است برای صرف یک شام با کیفیت در اینجا تنگ شده است. با این حال، من هیجان زده هستم که دوباره با دوستانم متحد شوم و مانند یک گردشگر کشور خود را کشف کنم. وقتی در سال 2025 به ژاپن نقل مکان کردم، می دانستم که…
من نزدیک به یک سال پیش به ژاپن نقل مکان کردم، و اکنون، آماده رفتن به خانه هستم. آلسا هیکمن من یک کانادایی هستم که یک سال در ژاپن زندگی کردم - و اکنون، آماده رفتن به خانه هستم.
دلم برای سیستم حمل و نقل ژاپن و اینکه چقدر مقرون به صرفه است برای صرف یک شام با کیفیت در اینجا تنگ شده است.
با این حال، من هیجان زده هستم که دوباره با دوستانم متحد شوم و مانند یک گردشگر کشور خود را کشف کنم. زمانی که در سال 2025 به ژاپن نقل مکان کردم، میدانستم که برای همیشه اینجا نخواهم بود - اما داشتن یک سال کامل در پیش رویم احساس زمان بینهایتی میکردم.
اکنون دارم آماده بازگشت به زادگاهم در کانادا هستم و نمی توانم باور کنم که سال من چقدر زود گذشت.
از زمانی که به اینجا نقل مکان کردم، به اندازه کافی خوش شانس بودم که در توکیو، اوزاکا و کوماموتو زندگی کنم، از بیش از ده ها شهر و شهرک دیدن کردم و تبدیل به نسخه ای از خودم شدم که واقعا دوستش دارم.
من هیجان زده هستم که به خانه بروم و کسانی را که دلم برایشان تنگ شده بود ببینم، اما خداحافظی با زندگی ای که اینجا ساخته ام بسیار سخت تر از آن چیزی است که انتظار داشتم.
دلم برای مقرون به صرفه بودن زندگی من در اینجا تنگ خواهد شد.
من غذاهای باکیفیت را در اینجا مقرون به صرفه تر از کانادا پیدا کرده ام. آلسا هیکمن
یکی از بزرگترین چیزهایی که در طول مدت اقامتم در ژاپن به آن توجه کرده ام این است که استرس مالی کمتری را به صورت روزانه احساس کرده ام.
قبل از نقل مکان به اینجا، من و شوهرم تقریبا 2000 دلار کانادا در ماه برای آپارتمان خود در اتاوا می پرداختیم. در ژاپن، من در Airbnbs زندگی می کنم و به طور کلی تقریبا 20٪ تا 30٪ کمتر برای اجاره خانه هزینه می کنم.
غذای باکیفیت نیز در شهرهای بزرگ ژاپن بسیار ارزانتر از خانه من در اتاوا بوده است. مطمئنا، برخی از میوهها، مانند سیب و توتفرنگی، میتوانند گران باشند، اما من مواد اولیه مانند گوشت، تخم مرغ، شیر و نان را به طور کلی مقرون به صرفهتر میدانم.
سپس، غذا خوردن در بیرون وجود دارد. یک وعده غذایی بهتر در شب ملاقات که برای ما از 60 تا 100 دلار کانادا در خانه هزینه دارد، ممکن است در اینجا حدود 30 دلار کانادا یا 40 دلار کانادا باشد. از آنجایی که انعام دادن واقعا بخشی از فرهنگ ژاپنی نیست، وعده های غذایی من حتی ارزان تر است.
من قطعا مشتاق بازگشت به آشپزخانه بزرگتر هستم، اما در ژاپن بسیار بسیار خوب غذا خورده ام، و دلم برای این کار آسان و مقرون به صرفه نیست.
ژاپن به طور جدی من را با راحتی خراب کرده است.
در ژاپن، پیدا کردن وسایل راحتی مانند چاپگرها برای من آسان است. آلسا هیکمن
من از اینکه واقعا چقدر می توانید در یک فروشگاه رفاه در ژاپن انجام دهید شگفت زده شده ام. در 7-Eleven میتوانید حمام و دستگاههای خودپرداز پیدا کنید، غذای گرم و اسموتی سفارش دهید و حتی قبضهای خود را بپردازید.
در اتاوا، بیشتر به فروشگاههای پمپ بنزین عادت داشتم که فقط میتوانستم برای پرداخت هزینه بنزین، خرید بلیط بختآزمایی یا خوردن یک میانوعده بسیار گرانقیمت وارد آنها شوم. (و موفق باشید در پیدا کردن حمامی که بتوانید در زمان حضورتان نیز از آن استفاده کنید.)
من به خصوص دوست داشتم که چگونه می توان یک چاپگر را در اینجا پیدا کرد. در ژاپن، هر زمان که نیاز به چاپ داشته باشم، می توانم فقط چند دقیقه پیاده روی کنم تا به یک فروشگاه رفاهی برسم. در همین حال، به کانادا برگشتم، باید یک سفر ویژه به استیپلز داشته باشم.
فکر نمیکنم هرگز از آسانی سفر عبور کنم.
سیستم قطار ژاپن کاوش در شهرهای جدید را آسان و مقرون به صرفه کرده است. آلسا هیکمن
من واقعا دلم برای داشتن آزادی سوار شدن به قطار و گذراندن روز در یک شهر جدید هر زمان که دلم می خواهد تنگ خواهد شد. فکر نمیکنم بدون سیستم حملونقل عالی ژاپن، تقریبا به اندازه آن کاوش میکردم.
برخلاف اتاوا، قطارهای اینجا مکرر، مقرون به صرفه هستند و به راحتی میتوان گفت: "من قبلا آنجا نرفتهام. بیا فردا برویم!"
حتی دلم برای چیزهای کوچک تنگ خواهد شد، مانند آهنگهایی که قبل از بسته شدن درها پخش میشوند، هنر در برخی قطارها، و دستگیرههای زیبای آهوی شکل در خط Kintetsu بین اوزاکا و نارا.
من واقعا دوست دارم کسی که اینجا شده ام.
دلم برای کسی که در ژاپن شده ام تنگ خواهد شد. آلسا هیکمن
زندگی در ژاپن مرا به طور اساسی تغییر داده است.
من در انجام کارها به تنهایی بسیار راحتتر شدهام، و فکر میکنم فرهنگ صرف غذا در کشور به من کمک کرده است تا به جایی عادت کنم زیرا میخواهم، بدون اینکه نیازی به همراهی شخص دیگری داشته باشم.
فراتر از آن، نسبت به قبل از نقل مکان به اینجا خیلی بیشتر احساس اعتماد به نفس می کنم. من هرگز شادتر از این نبوده ام و واقعا عاشق کسی هستم که در زمان زندگی در خارج از کشور به آن تبدیل شده ام.
من هیجان زده هستم که آن نسخه از خودم را به خانه بیاورم، اما در مورد بازگشت به زندگی قبل از ژاپن نیز کمی عصبی هستم - نگران هزینه زندگی در کانادا، احساس گیر افتادن در زادگاهم و افتادن به همان روال هایی که خیلی مشتاق ترک آن بودم.
از سوی دیگر، چیزهایی نیز وجود دارد که من برای بازگشت به آنها هیجان زده هستم.
خوشحالم که با عزیزانم در کانادا برگشتم. آلسا هیکمن
به همان اندازه که دلم برای ژاپن تنگ خواهد شد، چیزهایی هست که مشتاقانه منتظرشان بودم.
مهمتر از همه، دلم برای جامعه ام تنگ شده است. من در اینجا چند دوست فوق العاده پیدا کرده ام، اما ایجاد یک حلقه اجتماعی در ژاپن دشوار بوده است.
من همچنین لحظات زیادی را در بازگشت به خانه از دست داده ام، مانند روز اول دبیرستان برادر کوچکم. ارسال پیامک و فیس تایمینگ کمک می کند، اما هیچ چیز با نشستن دور یک میز با خانواده ام قابل مقایسه نیست و من نمی توانم صبر کنم تا دوباره با همه یک شام تعطیلات بخورم.
من همچنین مشتاق هستم که در کشور خودم یک توریست باشم. زمانی که در اتاوا زندگی می کردم، خیلی دلم می خواست فرار کنم. حالا، عکسها یا ویدیوهایی از کانادا را در فید خود میبینم و خودم را درگیر این فکر میکنم که "چطور هرگز این را ندیدهام؟"
از قضا، زندگی در خارج از کشور به من نشان داده است که به سختی سطح کشورم را خراشیده ام. پس از گذراندن تقریبا یک سال در سفر به سراسر ژاپن، من برای تغییر آن هیجانزده هستم.
بنابراین، هر چقدر هم که ترک ژاپن تلخ است، سعی می کنم به بازگشت به خانه فقط به زندگی ای که ترک کردم فکر نکنم. من تجربیات جدید، اعتماد به نفس و کنجکاوی زیادی را با خود به ارمغان میآورم، و امیدوارم از همه آنها برای دیدن بیشتر همه چیزهایی که کانادا ارائه میکند استفاده کنم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I'm heading back to Canada after living in Japan for a year. I'm excited to return, but there are a few things I'll miss.
I moved to Japan nearly a year ago, and now, I'm getting ready to head home. Alessa Hickman I'm a Canadian who lived in Japan for a year — and now, I'm getting ready to head home. I'll miss Japan's transportation system and how affordable it is to have a quality dinner out here. However, I'm excited to reunite with my friends and explore my home country like a tourist. When I moved to Japan in 2025, I knew I…