"من به دنبال چهره هایی هستم که مرا شگفت زده کنند": ریچارد آودون چگونه از روح سوژه هایش عکس می گیرد
مستند درخشان ران هاوارد در نتفلیکس به دوران حرفه ای یکی از مبتکرترین و همه کاره ترین عکاسان آمریکایی می پردازد که ریچارد آودون تنها چند فریم گرفته بود که به طور تصادفی سرش را به نوری که بالای سرش نگه داشت برخورد کرد. دالایی لاما از خنده منفجر شد. همان موقع بود که آودون دو فریم دیگر گرفت و اعلام کرد: "اوه، فهمیدم!" دستیار آودون، سباستین کیم، گیج شده بود. «من بودم…
مستند درخشان ران هاوارد در نتفلیکس نگاهی به زندگی حرفه ای یکی از مبتکرترین و همه کاره ترین عکاسان آمریکایی دارد.
ریچارد اودون فقط چند فریم گرفته بود که به طور تصادفی سرش را به چراغی که بالای سرش نگه داشت برخورد کرد. دالایی لاما از خنده منفجر شد. همان موقع بود که آودون دو فریم دیگر گرفت و اعلام کرد: "اوه، فهمیدم!"
دستیار آودون، سباستین کیم، گیج شده بود. او در یک مصاحبه تلفنی به یاد می‌آورد: "می‌خواستم چه اتفاقی افتاد؟ از یک رول 12 فریمی فقط چهار فریم وجود دارد." "من متوجه شدم که او در آن لحظه می دانست که اتفاقی افتاده است، اشتباهی رخ داده است: او به سرش زد و دالایی لاما روشن شد." به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I’m looking for faces which surprise me’: how Richard Avedon photographed the soul of his subjects
Ron Howard’s illuminating Netflix documentary looks back on the career of one of America’s most inventive and versatile photographers Richard Avedon had only taken a couple of frames when he accidentally hit his head on a light being held above him. The Dalai Lama burst into laughter. That was when Avedon snapped two more frames and announced: “Oh, I got it!” Avedon’s assistant, Sebastian Kim, was baffled. “I was…