من به عنوان یک سرباز قدیمی، به اعضای فعلی نیروهای دفاعی حسادت نمی‌کنم
کلاه آبی سازمان ملل که با افتخار و افتخار پوشیده شده بود، به سیاستمداران این امکان را داد که مسئولیت خود را در قبال امنیت دولتی پنهان کنند.
قربان، - چیزی که خبرنگار شما، وینسنت کارول، از آن به عنوان "پرده بی طرفی" یاد کرده است، اگر حقیقت گفته شود، برای محافظت از ما در برابر تهاجم خارجی مورد اتکا قرار نگرفته است (نامه ها، 9 نوامبر).
در واقع، ایرلند برای چنین دفاعی بر موقعیت جغرافیایی ما در شمال اقیانوس اطلس و وجود ناتو تکیه کرده است. ما مطمئنا هرگز به نیروهای دفاعی در حدی که برای انجام این کار لازم بود، منابع مالی ندادیم.
نیروهای دفاعی هنوز حتی برای تامین امنیت نشست سران اتحادیه اروپا نیز به اندازه کافی منابع ندارند، جایی که دولت دوباره مجبور است به کمک فعال کشورهای عضو ناتو تکیه کند. بنابراین خبرنگار شما در درخواست فوری چنین منابعی کاملا درست است.
همانطور که برندان باتلر انجام می دهد (نامه ها، 9 نوامبر)، که به سادگی با برجسته کردن فقدان استراتژی امنیتی، رهبری نیروهای دفاعی قربانی یک «وسواس» احتمالا غیرمنطقی می شود، هم حقایق ژئوپلیتیکی فعلی و هم احتمالا میان مدت - و همچنین سرمایه گذاری کم تاریخی در نیروهای دفاعی ما را نادیده می گیرد. - مال شما و غیره
مایکل اودویر،
کلهین،
چوب پنبه.
قربان، - دولت های متوالی در طول دهه ها به نقش، انسجام و نیازهای نیروهای دفاعی ما، مهمترین آژانس امنیت ملی ما، توجه چندانی نکرده اند.
کلاه آبی سازمان ملل که در آن دهه‌ها توسط اعضای نیروهای دفاعی در بسیاری از نقاط جهان با افتخار و افتخار پوشیده شده بود، همه چیز را "بزرگ" کرد و به عموم مردم از ارزش و یکپارچگی سربازان ما اطمینان داد و به جامعه سیاسی یک کفن راحتی داد تا مسئولیت خود را برای توسعه، اجرا و بررسی یک استراتژی برای امنیت دولتی پنهان کند.
با گذشت بیش از پنج سال از تاریخ تکمیل اولیه آن، استراتژی امنیت ملی ایرلند با وجود تضمین های مکرر دولت مبنی بر قریب الوقوع بودن انتشار، همچنان "در حال آماده سازی" است.
این نشان‌دهنده این است که نه مردم و نه جامعه سیاسی ما قدردانی انتقادی یا ذهنیت پرسشگر مورد نیاز برای رویارویی با تهدیدات و خواسته‌های امنیتی را که جاری هستند و قرار است ادامه دهند، ایجاد نکرده‌اند.
من به عنوان یک سرباز قدیمی، به نسل کنونی زنان و مردان جوان نیروهای دفاعی و چالش‌هایی که ممکن است پیش روی آنها باشد، حسادت نمی‌کنم، به ویژه سیاستمداران بی‌روشن و مبهم ما. - مال شما و غیره
مایکل گانون،
کیلکنی
متن اصلی (انگلیسی)
As an old soldier, I don’t envy the Defence Forces’ current members
The UN blue beret, worn with pride and honour, allowed politicians to obscure their responsibility for State security