من دخترم را طوری تربیت کردم که ارزش ایجاد تفاوت را بر پول درآوردن بداند. حالا من آن درس را زیر سوال می برم.

نویسنده (راست) و دخترش هر دو مؤسسات غیرانتفاعی تأسیس کردند. با حسن نیت از میریام بونیلا. من و دخترم هر دو سازمان های غیرانتفاعی را اداره می کنیم: مال من سگ ها را نجات می دهد. او از تحصیل زنان حمایت می کند.

هر دوی ما مشتاق کار بشردوستانه خود هستیم، اما این بهایی دارد.

گاهی اوقات فکر می کنم که آیا باید او را تشویق می کردم که به جای اشتیاق و هدف، چک دستمزد را انتخاب کند. دو سال پیش، دخترم، جردن، در حومه مراکش در مراکش همراه با یک گروه 15 دختر آمازیغ از کوه‌های اطلس بالا بود. آنها که پس از زلزله اخیر آواره شده بودند، در یک خوابگاه موقت بودند، فقط یک خانه کوچک، اما این تنها چیزی بود که در اختیارشان بود. دخترم از طریق غیرانتفاعی خود یک برنامه تربیت معلم یوگا را رهبری می‌کرد - برنامه‌ای که در ۲۶ سالگی خودش را از ابتدا ساخت.

"چقدر گرمه؟" در حالی که پشت میزم در لس آنجلس نشسته‌ام، می‌پرسم و دیوانه‌وار درخواستی برای جمع‌آوری کمک مالی برای خیریه‌ای که برای یک ترکیب پودل مات با پای شکسته تأسیس کردم، جمع‌آوری می‌کنم. او با یک ماشین برخورد کرد و یکی از داوطلبان نجات ما او را نجات داد و سریع به دامپزشکان ما رساند.

او به اشتراک می‌گذارد: "44 درجه سانتیگراد، مامان، و هیچ طرفداری. تلفن همراه قطع است."

من به سرعت تبدیل فارنهایت را گوگل می کنم و متوجه می شوم که حدود 111 درجه است.

"اوه نه!" نفس میکشم

او می گوید: "شماره حمزه را برایت پیامک می کنم. پسر خوب. او کمک می کند."

"روی آن!" من فریاد می زنم، اما او رفته است.

این راهی است که من و دخترم انتخاب کرده ایم. ما هر دو بنیانگذاران غیرانتفاعی خود هستیم. زندگی ترن هوایی ما مملو از مشکلات روزمره و استرس بی پایان است. من به فردی که دخترم تبدیل شده افتخار می کنم، اما اکنون گاهی اوقات فکر می کنم که آیا باید او را به سمت دیگری سوق می دادم.

من همیشه آماده کمک هستم

آنجا که من در سانتا مونیکا بودم، 69 درجه خنک بود، اما ناگهان تمام بدنم داغ شد. ما به‌عنوان مادر، همیشه به دو قسمت تقسیم می‌شویم، در زندگی خودمان غرق می‌شویم، اما فرزندانمان در هر کجا که هستند، حتی اگر در آن سوی دنیا باشند.

در عرض یک ساعت از ارتباط با دخترم، به حمزه در مراکش رسیدم و ترتیبی دادم که شش هوادار بزرگ C.O.D تحویل داده شوند. تا صبح، و بر روی جمع آوری 4200 دلار مورد نیاز برای توله اورژانسی که در حال حاضر تحت عمل جراحی است، تمرکز لیزری دارم.

آیا از فرزندپروری پشیمان هستید؟ به جنیفر بک گلدبلات به آدرس jgoldblatt@insider.com ایمیل بزنید تا تجربه خود را با Business Insider به اشتراک بگذارید.

آن شب، در حالی که به سگ‌های امدادگر فعلی‌ام غذا می‌دهم، این سوال همیشه فراگیر را از خودم می‌پرسم: آیا باید دخترم را تشویق می‌کردم که چیزی پایدارتر و مطمئن‌تر، اما کمتر نجیب‌تر انتخاب کند؟

من در آپارتاید آفریقای جنوبی بزرگ شدم. پدر و مادرم با سه دخترشان رفتند، بدون اینکه بخواهند سیستمی را که از آن متنفر بودند تغییر دهند. به عنوان یک جوان در آمریکا، از احساس گناه وحشتناکی رنج می بردم. چرا فقط راه افتادیم؟

من می خواستم مدلی متفاوت برای دخترم بسازم

این شعاری بود که بعدا به عنوان یک مادر مجرد به تنها فرزندم القا کردم: "تفاوت ایجاد کن. ردپایی روی کره زمین بگذار. به دیگران اهمیت بده."

در سن 9 سالگی، جردن، که از قبل به دلایل علاقه مند بود، برای نجات میمون های عنکبوتی به اعتراض رفت و با علامتی اعتصاب کرد.

وقتی او نوجوان بود، من شروع به نجات سگ‌ها کردم. از آنجایی که همیشه دوستدار حیوانات بودم، تنها چیزی که لازم بود نجات یک چیهواهوای کوچک بود تا چشمانم را به وضعیت اسفناک حیوانات نیازمند باز کنم. دخترم دید که زندگی من چقدر تغییر کرد. کفش‌های پاشنه‌دار با دمپایی‌ها جایگزین شدند، قرارهای مو قربانی ویزیت دامپزشک شدند و به‌تدریج مات‌ها جای مردان را گرفتند. زمانی که او برای رفتن به کالج رفت، من بنیاد نجات سگ خود را راه اندازی کرده بودم.

دختر من اغلب دیگران را در اولویت قرار می دهد

به نظر می‌رسید که مثال‌های من به او چسبیده است. جردن در سال دوم تحصیلی خود در خارج از کشور در کامبوج تحصیل کرد و در مدرسه ای به تدریس زبان انگلیسی داوطلب شد. آتشی را روشن کرد که از قبل در او دود می کرد.

او در 26 سالگی بنیاد یوگا Souljourn را تأسیس کرد و بودجه ای را برای آموزش زنان جوان در سطح جهان از طریق عقب نشینی های اخلاقی یوگا و مشارکت با سازمان های غیردولتی در زمین جمع آوری کرد.

اکنون، بیش از یک دهه بعد، من شاهد شادی‌ها و همچنین مبارزاتی هستم که او تجربه کرده است، که بسیاری از آنها منعکس کننده شادی‌های من هستند.

چگونه می توانیم اهداکنندگان بیشتری داشته باشیم؟ آیا آن پیشنهاد کمک مالی تایید خواهد شد؟ آیا می توانیم سال مالی را پشت سر بگذاریم؟ من شب ها بیدار دراز می کشم و برای هر دوی ما عصبانی هستم.

الان احساسات متفاوتی دارم

مردم اغلب به ما می گویند: "خدایا شکرت برای فرشتگانی مثل تو!" اما آنها فداکاری های شخصی را پشت این سخنان نمی بینند. سه عمل جراحی بزرگ پشتی که من از بلند کردن سگ‌های بزرگ و کیسه‌های سنگین غذا انجام داده‌ام، و پنج ساعت خواب من و جردن به طور متوسط ​​در شبانه‌روز، در مأموریت‌هایی که هیچ‌کدام از ما نمی‌توانیم آن‌ها را خاموش کنیم، سپری می‌کنیم و مثل اطلس، بهشت ​​خود را نگه می‌داریم.

اما شب هایی هم هست که در رختخواب دراز می کشم و لحظات جادویی را گرامی می دارم. 23 ساعت سفر هوایی که طول کشید تا خنده‌های مسری و شادی‌آور دانش‌آموزان مدرسه‌ای در هیکادووا، سریلانکا را بشنوم، در حالی که دستان خود را در حالت یوگا دراز کرده بودند که قبلا هرگز انجام نداده بودند. درخششی که با تماشای دخترم که آنها را هدایت می‌کرد، احساس می‌کردم و آنها را تشویق می‌کرد تا به آسمان برسند.

و اخیرا متنی از طرف پذیرنده آن میکس پودل آسیب دیده که آن را رومئو نامگذاری کرده بودیم دریافت کردم. او اکنون یک توله سگ سالم، کرکی و در حال مسابقه است که مورد علاقه و تحسین قرار گرفته است.

اینها ثروت هایی هستند که نمی توان آنها را با دلار حساب کرد یا با موجودی بانکی اندازه گیری کرد.

با این حال، با افزایش هزینه‌ها، کاهش بودجه، و نامشخص بودن آینده بسیاری از مؤسسات غیرانتفاعی کوچک، من به عنوان مادرش هر روز با این سؤال دست و پنجه نرم می‌کنم: آیا باید دخترم را تشویق می‌کردم که حقوقی را به جای اشتیاق و هدف انتخاب کند؟ این روزها چندان مطمئن نیستم که جواب را بدانم.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید