من در اواخر دهه 40م به خاطر عشق کشورها را نقل مکان کردم. من باید حرفه، دوستی ها و هویتم را بازسازی می کردم.
نویسنده پس از طی مسافت طولانی حرکت کرد. با حسن نیت نویسنده من در اواخر دهه 40م برای شریک زندگیم از هند به اتریش نقل مکان کردم. من یک شغل تثبیت شده، دوستی های نزدیک و زندگی ای را که چندین دهه صرف ساختن آن کرده بودم، ترک کردم. شروع دوباره به من آموخت که اختراع مجدد در هر سنی امکان پذیر است. زمانی که از هند نقل مکان کردم تا به شریک زندگیم در اتریش بپیوندم، در یک رابطه از راه دور بودم. من برای اولین بار او را چهار سال قبل ملاقات کردم در حالی که…
نویسنده پس از طی مسافت طولانی حرکت کرد. با حسن نیت از نویسنده من در اواخر دهه 40م برای شریک زندگیم از هند به اتریش نقل مکان کردم.
من یک شغل تثبیت شده، دوستی های نزدیک و زندگی ای را که چندین دهه صرف ساختن آن کرده بودم، ترک کردم.
شروع دوباره به من آموخت که اختراع مجدد در هر سنی امکان پذیر است. زمانی که از هند نقل مکان کردم تا به شریک زندگیم در اتریش بپیوندم، در یک رابطه از راه دور بودم.
من برای اولین بار چهار سال قبل با او ملاقات کردم، در حالی که کاری را انجام می دادم که بیشتر دوست داشتم - معرفی مسافران هند به عنوان میزبان تجربه Airbnb. ما فورا وصل شدیم. دو سال بعد، در میانه همه گیری، ما شریک زندگی شدیم.
پس از یک شکاف دیگر برای تشریفات ویزا، در اتریش به او پیوستم. برخلاف بسیاری از افرادی که این تغییر را در دهه 20 خود انجام می دهند، من در اواخر دهه 40 زندگی خود را انجام می دادم. این تصمیم دشواری بود زیرا من در اوج کار خود به عنوان یک سازنده محتوا در یک آژانس مستقر در نیویورک بودم و زندگی را در شهری که دوست داشتم ساخته بودم.
خیلی ها گفتند اشتباه بود. اما امروز، پس از جابجایی در طی یک بیماری همه گیر، انتقال فرهنگی به کشوری دیگر، یادگیری یک زبان جدید، و برقراری مجدد حرفه ام به غیر متعارف ترین روش، زندگی ای را ساخته ایم که دوستش داریم.
رابطه ما قوی تر است
حرکت من به اتریش در طول همه گیری به کندی انجام شد. در حالی که حرکت های فرامرزی معمولا شامل موانع بوروکراتیک است، بیماری همه گیر آنها را پیچیده تر کرد. نویسنده در 40 سالگی نقل مکان کرد تا با شریک زندگی خود باشد. با حسن نیت از نویسنده اما ما با دقت آماده شدیم و تمام الزامات قانونی را انجام دادیم. مواجهه با عدم قطعیت ما را نسبت به برنامه هایمان مطمئن تر کرد و ما را به هم نزدیکتر کرد. این به ما کمک کرد تا انعطافپذیری لازم را برای مسیر پیش رو ایجاد کنیم.
خانه چیزی است که با هم می سازید، نه مکانی که در آن متولد شده اید
یکی از سخت ترین کارهایی که باید انجام می دادم این بود که وسایل بیش از 40 سال را در یک کیف جمع کنم. انجام این کار به من نشان داد که چگونه زندگی خود را به چیزی که واقعا مهم است کوچک کنم.
وقتی به اتریش رسیدم، وسایل همسرم هنوز در جعبه های خانه جدیدمان بود. چمدانم را به آنها اضافه کردم و هر چه داشتیم را باز کردیم. ما خانه خود را با ساختن آن به فضایی ساختیم که هر دو هویت ما را منعکس کند.
هیچ وقت برای شروع دوباره دیر نیست
بخش دشوار حرکت در زندگی بعدی این است که سیستم های قدیمی خود را از ابتدا بازسازی کنید. نه فقط چیزهای بزرگ مانند مستقر شدن در یک خانه جدید یا یافتن شغل، بلکه چیزهای کوچکی مانند فهمیدن نحوه عملکرد حمل و نقل عمومی یا هدایت بوروکراسی در یک کشور جدید. نویسنده می گوید برای شروع دوباره هیچ وقت دیر نیست. با حسن نیت از نویسنده من سیستمهای قدیمیام را بازسازی کردم، از راهاندازی یک حساب بانکی جدید تا گرفتن شماره تلفن اتریشی، همگی با حمایت فوقالعاده شریکم. به عنوان یک زن مستقل، یاد گرفتم که آسیب پذیر باشم و در مواقعی که به حمایت نیاز داشتم، درخواست حمایت کنم.
تفکر به زبان جدید زندگی را تغییر می دهد
قبل از نقل مکان، یادگیری آلمانی را شروع کرده بودم. اما برای اولین بار در کلاسی بودم که هیچ یک از دانش آموزان دیگر انگلیسی نمی دانستند.
اما ما یاد گرفتیم که با هم صحبت کنیم. کلاس زبان بزرگسالان ما به من کمک کرد تا با افراد باورنکردنی از سرتاسر جهان که در حال جابجایی بودند آشنا شوم. یادگیری یک زبان جدید با آنها باعث شد من ارتباط بهتری داشته باشم.
مشاغل به کاری که انجام می دهید مربوط می شود، نه جایی که زندگی می کنید
بزرگترین مشکل ترک یک کشور بعدا رها کردن هویت حرفه ای است که ایجاد کرده اید. من از رهبری فعالیت محتوا در آژانس نیویورک کنارهگیری کردم و هویت خود را به عنوان یک نویسنده پرفروش در هند پشت سر گذاشتم.
اما دنیای دیجیتال به من کمک کرد تا با این دو هویت ارتباط برقرار کنم. به جای اینکه به دنبال کارفرما بگردم، به جای آن به دنبال مشتری گشتم. از تجربیاتم برای تبدیل شدن به مشاور محتوا برای شرکتهای سراسر جهان استفاده کردم، علاقهام بهعنوان یک سفرنامهنویس را دنبال کردم و اولین گلچین شعرم را منتشر کردم.
داشتن یک شبکه شخصی مهم است
پیوند عمیق بین من و شریک زندگی ام جبران از دست دادن دوستان و خانواده ام را در خانه نمی کرد. برخلاف زمانی که زودتر خانه را ترک می کنید، من این دوستی ها را در چهار دهه گذشته ایجاد کرده بودم.
اولین دوستانم دوستان شریکم بودند. اما یکی از بهترین تصمیماتی که گرفتم پیوستن به یک باشگاه کتاب محلی بود. نه تنها به من در ادامه خواندن کمک کرد، بلکه به من فرصتی داد تا با افرادی با علایق مشابه آشنا شوم.
شما باید ریشه و بال خود را در آغوش بگیرید
من همچنین باید تعادل خود را بین دو کشوری که اکنون خانه می نامم پیدا می کردم. من هنوز به شدت از تاریخ و سنت های فرهنگی کشورم آگاه بودم.
اما در مورد اتریشی بودن خیلی چیزها را نیز درک کردم. بهعنوان یک میزبان باتجربه، با همان اشتیاق درباره تاریخ، فرهنگ، غذا و سنتهای اتریش یاد گرفتم. در آغوش گرفتن کشور جدیدم به من کمک کرد که واقعا ارزش قائل شوم و از خانه جدیدم لذت ببرم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I moved countries for love in my late 40s. I had to rebuild my career, friendships, and identity.
The author moved after being long distance. Courtesy of the author I moved from India to Austria for my partner in my late 40s. I left an established career, close friendships, and a life I'd spent decades building. Starting over taught me that reinvention is possible at any age. I was in a long-distance relationship when I moved from India to join my partner in Austria. I first met him four years earlier while…