من در دهه 50 زندگی ام پس از 17 سال وقفه شغلی به دنبال کار هستم. احساس می کنم دارم رزومه ام را به یک سیاهچاله می فرستم.
ناتالی استراون پس از 16 سال به عنوان یک مادر در خانه دوباره وارد بازار کار می شود. با حسن نیت از Natalie Strawn ناتالی استراون در سال 2009 کار خود را در Adobe ترک کرد و از آن زمان در بازار کار حضور نداشته است. هفده سال از آخرین شغلش می گذرد، او به دنبال فرصت های شغلی یا خوداشتغالی است. او گفت که باید تا ژانویه، زمانی که تغییرات در الزامات Medicaid اعمال شود، شغلی پیدا کند. این مقاله گفته شده بر اساس…
ناتالی استراون پس از 16 سال به عنوان یک مادر در خانه دوباره وارد بازار کار می شود. با حسن نیت از ناتالی استراون ناتالی استراون در سال 2009 کار خود را در Adobe ترک کرد و از آن زمان دیگر در بازار کار حضور نداشته است.
هفده سال از آخرین شغلش می گذرد، او به دنبال فرصت های شغلی یا خوداشتغالی است.
او گفت که باید تا ژانویه، زمانی که تغییرات در الزامات Medicaid اعمال شود، شغلی پیدا کند. این مقاله گفته شده بر اساس گفتگو با ناتالی استراون، یک مادر 52 ساله در خانه دو فرزند در کلرادو است که 17 سال پس از ترک شغل خود در Adobe، به نیروی کار باز می گردد. او بازار کار را چالش برانگیز می داند و به سمت خوداشتغالی متمایل شده است. Business Insider قبلا مشخصات شوهرش را معرفی کرده بود که پس از 25 سال اخراج از Adobe به عنوان راننده اتوبوس مدرسه مشغول به کار شد. موارد زیر برای طول و وضوح ویرایش شده است.
پس از 16 سال به عنوان یک مادر خانه نشین، من دوباره وارد نیروی کار می شوم تا به شوهرم کمک کنم تا درآمد خانواده ما را افزایش دهد، بعد از اینکه او اخراج شد.
من در اواسط سال 2026 جستجوی کار را شروع کردم و مصاحبه ای انجام ندادم.
تلاش برای شروع یک حرفه جدید در دهه 50 زندگی سخت است. من از نظر تجربه و مهارت چیزهای زیادی برای ارائه دارم، اما احساس میکنم کارفرمایان ممکن است به دنبال فردی باشند که جوانتر یا کمی باحالتر باشد.
جستجو در اینترنت برای یافتن شغل مانند یک دسته بن بست است.
جستجوی شغلی شما چگونه بوده است؟ آیا مدتی است که به دنبال کار میگردید، مسیر شغلی خود را تغییر میدهید یا مجبور شدهاید پسانداز کنید؟ برای به اشتراک گذاشتن وضعیت آن در mhoff@businessinsider.com با این خبرنگار تماس بگیرید.
من از سال 2010 یک مادر خانه نشین هستم
پس از فارغ التحصیلی با لیسانس هنرهای زیبا در تصویرسازی، یک کار سرگرم کننده برای یک هنرمند خوب کار کردم. سپس به سمت طراحی گرافیک رفتم و چند سال برای یک استارتاپ کوچک کار کردم.
من در اوایل دهه 2000 برای مدتی بیکار بودم، بنابراین شروع به انجام کارهای هنری زیبای خودم کردم، شغلهای اینجا و آنجا پیدا کردم و نقاشیها و آثار هنریام را در جشنوارههای هنری فروختم. استراون با آثار هنری اش. با حسن نیت از ناتالی استراون در اواسط دهه 2000، فرصتی در ادوبی پیش آمد، جایی که همسرم، جیمز، قبلا در آنجا کار می کرد. من نمونه کارهامو جمع کردم من در نهایت شغلی را که برای آن مصاحبه کردم به دست نیاوردم، اما چند ماه بعد، به عنوان یک طراح گرافیک قراردادی در شرکت به دست آوردم. بالاخره کارمند دائمی شدم.
من و جیمز در کالیفرنیا زندگی میکردیم و واقعا میخواستیم خانهای بگیریم، اما منطقه بسیار گران بود. تصمیم گرفتیم به کلرادو نقل مکان کنیم، جایی که خانواده داشتیم. حدود یک سال طول کشید تا ما تمام برنامه ها را برای جابجایی و کار از راه دور آماده کنیم.
من از خلاقیت شغلم، کار با افراد دیگر و حضور در یک پروژه لذت بردم. با این حال، شغل من بیشتر به یک موقعیت مدیریت هنری تبدیل شده بود، کمتر به یک کار خلاق فیزیکی واقعی. من آنقدر دوست نداشتم
همچنین کمی بیش از حد استرس زا شد و بر سلامت روحی و جسمی من تأثیر گذاشت. متوجه شدیم که درآمد من در حال افزایش است، مخصوصا با هزینه کمتر زندگی در آن زمان در کلرادو، و احتمالا میتوانیم به یک درآمد کاهش پیدا کنیم.
من کارم را در سال 2009 ترک کردم. مدت کوتاهی بعد، باردار شدم و اولین فرزندم را در سال 2010 به دنیا آوردم، که خانواده ما را تشکیل داد و 16 سال من به عنوان یک مادر خانه نشین.
پس انداز ما رو به اتمام است و من یک مهلت ژانویه دارم
سال گذشته، پس از 25 سال کار در ادوبی، شوهرم اخراج شد. برنامه این بود که در آنجا کار کند و سپس بازنشسته شود - و او خیلی نزدیک بود - اما این تغییر کرد.
او واقعا به سختی به دنبال یافتن شغل دیگری بود تا جایگزین نوع شغل و حقوقی که داشت، اما کار به جایی رسید که ما به او نیاز داشتیم تا چیز دیگری پیدا کند. اکنون، با شغل جدیدش به عنوان راننده اتوبوس مدرسه، درآمد او بخش بسیار کمی از آنچه قبلا به دست می آورد است. ناتالی با همسرش جیمز با حسن نیت از ناتالی استراون اگر تا ژانویه شغلی پیدا نکنم، تخم پس انداز لانه کوچک ما کماکان بیشتر و بیشتر از بین خواهد رفت. من باید درآمد خانواده چهار نفره خود را تکمیل کنم. بچه ها هنوز نوجوان هستند و گران هستند.
در همین حال، هزینه همه چیز در حال افزایش است.
نکته دیگر این است که من در Medicaid هستم، که از سال 2027 نیازمندی های کاری جدید خواهد بود. برای واجد شرایط بودن و ادامه پوشش خود باید ساعات مشخصی کار کنید یا مقدار مشخصی پول به دست آورید. اگر تا ژانویه آن را نداشته باشم، پوشش سلامت خود را از دست خواهم داد.
او از طریق شغل جیمز پوشش سلامتی خود را دریافت می کند، اما این امر باعث می شود بخش بزرگی از دستمزد او گرفته شود.
جستجوی کار بسیار متفاوت از آخرین باری است که به دنبال کار بودم
یادم میآید که روزنامه را باز کردم و به آگهیهای درخواستی نگاه کردم. شما با آنها تماس می گیرید و برای مصاحبه قرار ملاقات می گذارید. تماس شخص به فرد بسیار بیشتر بود، مانند پرسیدن از دوستان و همکاران، "آیا کسی را می شناسید که استخدام می کند؟" احساس شخصی تر می کرد. من می دانم که در حال حاضر انجمن های آنلاین وجود دارد، اما به نظر نمی رسد به آن متصل باشد.
احساس میکردم واقعا باید خودم را دوباره اختراع کنم و هر رزومه را تنظیم کنم. استفاده از هوش مصنوعی برای آن مفید است، که با جستجوی شغل قبلی من متفاوت است.
خیلی احساس زنگ زدگی دارم من به دنبال ورود دوباره به طراحی گرافیک نیستم. این بسیار تغییر کرده است و هوش مصنوعی تأثیر زیادی بر این نوع مشاغل گذاشته است. به دلیل بازار کار، رقابت شدید است. با ورود به مجموعهای از تقریبا 20 سال پیش، واقعا سخت خواهد بود که پایم را در خانه بگذارم.
در عوض، من به دنبال کار دستیار اداری و خدمات مشتری هستم که قبل از Adobe تجربه داشتم. من رزومه ام را فرستادم، اما به نظر کاملا گم شده است. به سیاهچاله می رود. شما چیزی نمی شنوید
من همه چیزهایی را دیدم که جیمز در جستجوی کار از سر گذراند. او رزومه های زیادی را برای مشاغلی که از صلاحیت بالایی برخوردار بود ارسال کرد.
من سعی می کنم بیشتر از جستجوی اینترنتی جستجوی حضوری انجام دهم. زمانی که روزم را می گذرانم و کارهایم را انجام می دهم، گاهی می پرسم که آیا کسب و کارها استخدام می کنند یا خیر.
من به سمت خوداشتغالی گرایش دارم
قطعه دیگر این پازل دو بچه ما هستند که در پنج سال گذشته مدرسه آنلاین انجام داده اند. من چندین سال است که مربی یادگیری آنها بودهام، و باید با یافتن چیزی که بتوانم به صورت پاره وقت کار کنم، انعطافپذیر باشم و به آنها در آموزش آنلاین کمک کنم، تعادل برقرار کنم.
آنها اکنون بزرگتر شدهاند، بنابراین من مجبور نیستم به اندازه دوران جوانی آنها درگیر باشم، اما هنوز هم باید هر روز برای مدت معینی به آنها کمک کنم.
آخر هفته ها و عصرها برای اوقات فراغت با کیفیت خانواده است، و من سعی می کنم از عدم تعادل آن جلوگیری کنم، زیرا این چسبی است که خانواده ما را کنار هم نگه می دارد. وقتی من به شغل فکر می کنم این عامل دیگری است.
خوداشتغالی یا راهاندازی کسبوکارم به من این امکان را میدهد که کنترل داشته باشم، بهجای اینکه بگوییم «لطفا من را استخدام کنید». من به دنبال سردفتر شدن بودم. ایالت به شما آموزش رایگان می دهد که یک امتیاز بود. شما می توانید بیشتر یک فریلنسر باشید و برنامه خود را ایجاد کنید.
احساس میکنم دارم در آبهای ناشناخته ماجراجویی میکنم، مطمئن نیستم تلاشهایم به کجا منجر میشود، اما میدانم که در نهایت به زمین خواهم رسید.
جستجوی شغلی شما چگونه بوده است؟ برای به اشتراک گذاشتن وضعیت آن در mhoff@businessinsider.com با این خبرنگار تماس بگیرید.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I'm job searching in my 50s after a 17-year career break. I feel like I'm sending my résumé into a black hole.
Natalie Strawn is re-entering the job market after 16 years as a stay-at-home mom. Courtesy of Natalie Strawn Natalie Strawn quit her job at Adobe in 2009 and hasn't been in the job market since. Seventeen years since her last job, she's looking for work or self-employment opportunities. She said she needs to find a job by January, when changes to Medicaid requirements take effect. This as-told-to essay is based on…