پرش به محتوای اصلی

من در 34 سالگی وال استریت را ترک کردم تا بیرون از ماشینم زندگی کنم. بهترین دوستم فکر می کرد عقلم را از دست داده ام.

بیزینس اینسایدر۱۴۰۵ مهر ۲۴, جمعه، ساعت ۱۸:۱۱حدود 5 دقیقه مطالعه

نویسنده حرفه خود را ترک کرد و به اردو رفت. با حسن نیت از نویسنده دوستی ما در طول سالهایی شکل گرفت که زندگی ما بسیار شبیه به هم بود. وقتی مسیر متفاوتی را در پیش گرفتم و او متوجه نشد، فکر کردم او را از دست خواهم داد. چالش تفاوت‌هایمان ما را به جایگاهی از صداقت بیشتر رساند و ارتباط ما را عمیق‌تر کرد. وقتی به بهترین دوستم گفتم دارم حرفه حقوقی وال استریت را رها می کنم تا یک سال را در کمپینگ بگذرانم…

نویسنده حرفه خود را ترک کرد و به اردو رفت. با حسن نیت از نویسنده دوستی ما در طول سال هایی شکل گرفت که زندگی ما بسیار شبیه به هم بود.

وقتی مسیر متفاوتی را در پیش گرفتم و او متوجه نشد، فکر کردم او را از دست خواهم داد.

چالش تفاوت‌هایمان ما را به جایگاهی از صداقت بیشتر رساند و ارتباط ما را عمیق‌تر کرد. وقتی به بهترین دوستم گفتم که شغل حقوقی وال استریت را رها می کنم تا یک سال را در کمپینگ و کاوش در غرب آمریکا بگذرانم، او با تعجب به من نگاه کرد و گفت: "شوخی می کنی، درست است؟"

پاسخ او تعجب آور نبود. من دقیقا با او یا خودم صادق نبودم که چقدر آرزوی زندگی متفاوتی نسبت به زندگی داشتم.

در آن زمان، ما 34 ساله بودیم، و در طول 16 سال دوستی قبلی، زندگی ما مسیرهای موازی را طی می‌کرد، در کالج در رشته تجارت تحصیل می‌کردیم، سپس مشاغل سختی را در شهرهای ساحل شرقی دنبال می‌کردیم. در حالی که همدیگر را در دل شکستگی ها و ناآرامی ها دیده بودیم، این بیشتر از این بود. این یک مسیر انحرافی قابل توجه بود، و همانطور که او به من نگاه می کرد، صورتش از سردرگمی سرخ شده بود، مطمئن نبودم که این انحراف چیزی باشد که دوستی ما زنده بماند.

سالها زندگی ما با هم هماهنگ شد

ارین و من با دانشجوی سال اول در کالج به عنوان دونده بورسیه در یک تیم بسیار رقابتی بخش I Track با یکدیگر آشنا شدیم. در حالی که چهار سال ما در آنجا دقیقا برای صداقت یا آسیب پذیری مناسب نبود، ما را به شکلی عمیق پیوند داد.

پس از فارغ التحصیلی، ما توجه و انگیزه خود را به سمت مشاغل شرکتی معطوف کردیم و از یکدیگر در این مشاغل اغلب استرس زا حمایت کردیم. با هماهنگی نزدیکی به امور مالی، ما با هم سفر کردیم، ناهار خوردیم و در آبگرم لذت بردیم. بیشتر از آن، در آن سال ها، ارین مجری من شد. او همان کسی بود که نصف شب وقتی مردی که فکر می کردم قرار است با او ازدواج کنم از خانه بیرون رفت و کسی بود که بیشتر از هر کس دیگری مرا بخنداند، به خصوص در میان ناامیدی های زندگی. نویسنده و دوستش مسیرهای مشابهی داشتند و آنها را زیر سوال نبرده بودند. با حسن نیت از نویسنده با این حال، توسط شما

در اوایل دهه 30، ما فقط اجازه می‌دادیم تا این حد نسبت به یکدیگر آسیب‌پذیر باشیم. در حالی که اغلب ناامیدی‌هایم را با قطار حرفه‌ام به اشتراک می‌گذاشتم، هرگز در مورد جایگزین‌ها صحبت نکردم، به‌ویژه گزینه‌هایی به شدت ترک کردن کمپ و زندگی در خارج از ماشین دست دوم.

نگران بودم که در مسیری متفاوت، دوستی ما به پایان برسد

زمانی که تصمیم گرفتم کار را رها کنم و به سمت یک زندگی بسیار متفاوت غوطه ور شوم، ارین تنها کسی نبود که این انتخاب را زیر سوال برد، اما او مهمترین بود. به علاوه، اکنون با پس اندازم زندگی می کنم، دیگر نمی توانستم از پس بسیاری از فعالیت ها در مرکز دوستی خود برآیم.

وقتی ارین برای بسته بندی آپارتمانم کمک کرد، همچنان نسبت به برنامه من برای زندگی بدون برنامه برای مدتی تردید داشت. با فکر کردن به نماد بی نهایت هنگام خداحافظی، مطمئن نبودم که هرگز در مرکز همدیگر را ملاقات کنیم.

در کمال تعجب، او به روش های غیرمنتظره ای برای من ظاهر شد

در روزهای اولیه سفر من، ارین شروع به درخواست به روز رسانی در مورد نحوه انجام آن کرد و من شروع به به اشتراک گذاشتن جزئیات کردم. اولین شبی که به تنهایی چادر زدم، عکسی از چادرم که مشرف به رودخانه کلرادو بود برایش فرستادم و اعتراف کردم که چقدر ترسیده بودم، زیرا علیرغم برنامه‌هایم برای گذراندن یک سال کمپینگ، هرگز قبل از آن شب به تنهایی چادر نزده بودم. او با همان شور و شوق و تشویقی که سال ها مرا به خود مشغول کرده بود، پاسخ داد. نویسنده نگران بود که مسیرهای متفاوت آنها به دوستی آنها پایان دهد. با حسن نیت از نویسنده این گفتگوها در ماه های بعد ادامه یافت.

وقتی برنامه‌ریزی ضعیف در مسیر پیاده‌روی مرا برای شب سوار ماشین غریبه‌ای کرد، او کسی بود که برای بازگویی داستان و خندیدن به اشتباهاتم تماس گرفتم. و در روز تولدش، یک عکس جشن از یک قله 14000 فوتی برایش فرستادم. این نبود که او هنوز در مورد اینکه دقیقا من با زندگیم چه می‌کردم سؤالاتی داشت. این بود که در مقطعی، او تردیدهای خود را رها کرد و شروع به تلاش برای درک انگیزه های من کرد.

این با درخواست او برای پیوستن به من برای یک سفر کوله‌پشتی به اوج رسید - کاری که او هرگز انجام نداده بود. ما دو شب را در کوه‌های خرافه آریزونا گذراندیم، جایی که راحتی من در بیابان با دمدمی بودن او در تضاد بود. و با وجود اینکه ما لذت بردیم، وقتی او پرسید که آیا می‌دانم چگونه می‌توانم نقشه را در حین جستجوی منبع آب بخوانم، مطمئن بودم که دیگر هرگز چنین کاری را با او انجام نمی‌دهم.

البته، بارها این کار را کردم، زیرا از طریق اصطکاک، این حقیقت آشکار شد: ما همیشه افراد بسیار متفاوتی بودیم، و اکنون، فقط در آن تفاوت ها زندگی می کردیم. چالش آن و تمایل او به پذیرش آن، ما را بیش از هر زمان دیگری به هم نزدیک کرد.

در طول سال‌ها، وقتی من در مورد شخصیت خودم صادق‌تر شدم، او نیز صادق‌تر شد. یک دهه بعد، زندگی ما هنوز بسیار متفاوت به نظر می رسد، و هنوز ارین لنگر من است.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید

خواندن متن کامل در بیزینس اینسایدربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

I quit Wall Street at 34 to live out of my car. My best friend thought I'd lost my mind.

The author left her career and went camping. Courtesy of the author Our friendship developed during years when our lives looked very similar. When I took a divergent path, and she didn't understand, I thought I would lose her. The challenge of our differences brought us to a place of more honesty, deepening our connection. When I told my best friend I was quitting my Wall Street legal career to spend a year camping…

همه‌ی اخبار اقتصاد