من در 55 سالگی تغییر شغل دادم تا مهماندار هواپیما شوم. انتظار نداشتم سنم چنین امتیازی باشد.
مکان مورد علاقه مهماندار هواپیمای کریگ سلک که اخیرا واجد شرایط شده است، جکسون هول، وایومینگ است. با حسن نیت از کریگ سلک کریگ سلک یک موقعیت خرده فروشی را ترک کرد تا در سال جاری، در اواسط 50 سالگی، مهماندار هواپیما شود. او گفت که به دلیل سنش تجربه زندگی و اخلاق کاری قوی را به این نقش آورده است. Gen-Xer تغییر شغل را "سومین اقدام" در حرفه خود توصیف کرد. این داستان بر اساس مصاحبه با کریگ…
مکان مورد علاقه مهماندار هواپیمای کریگ سلک که اخیرا واجد شرایط شده است، جکسون هول، وایومینگ است. با حسن نیت از کریگ سلک کریگ سلک یک موقعیت خرده فروشی را ترک کرد تا مهماندار هواپیما شود، در اواسط 50 سالگی.
او گفت که به دلیل سنش تجربه زندگی و اخلاق کاری قوی را به این نقش آورده است.
Gen-Xer تغییر شغل را "سومین اقدام" در حرفه خود توصیف کرد. این داستان بر اساس مصاحبه ای با کریگ سلک، 56 ساله، مهماندار هواپیما از بروکلین است. برای طول و وضوح ویرایش شده است.
در فوریه 2026، کاری را که من «پرده سوم» کارم مینامم آغاز کردم.
درست پس از پایان کالج، به مدت 15 سال برای یک شرکت انتشاراتی در هنگ کنگ کار کردم و سپس مدیر فروشگاه در New Balance شدم و سپس نقش رهبری را در Saks Off 5 به عهده گرفتم.
15 سال من در خرده فروشی شگفت انگیز بود، اما شروع به خارش پا کردم. من شروع به جستجوی فرصت بعدی کردم و کار در یک شرکت هواپیمایی برایم جذاب بود.
دوستان هم سن و سال من مهماندار هواپیما هستند
من دوستان زیادی در اواخر 40 و 50 سالگی خود دارم که دومین یا سومین بازی خود را تبدیل به مهماندار هواپیما کرده اند. آنها مرا تشویق کردند که در نوامبر 2025 درخواست بدهم.
آیا داستانی در مورد راه اندازی شغلی در اواسط یا اواخر زندگی دارید؟ اگر میخواهید با Business Insider مصاحبه کنید، لطفا به جین ریدلی به آدرس jridley@businessinsider.com ایمیل بزنید.
میدانستم که خطوط هوایی اصلی ایالات متحده - امریکن، یونایتد و دلتا - برای استخدام افراد مسنتر، بهویژه کسانی که سابقه خدمات مشتریان دارند، آماده هستند. Celek در تمام کلاس های دلتا کار می کند. با حسن نیت از کریگ سلک هر کدام به من پیشنهاد کاری دادند، اما من بیشتر تحت تاثیر فرآیند مصاحبه دلتا قرار گرفتم. این احساس آرامش بخش بود که نیمی از گروه آزمایشی من بالای 45 سال داشتند. یکی 62 سال بود.
بنابراین من آموزش را در اوایل فوریه انجام دادم. من مطمئن هستم که زمان من در خرده فروشی مهمترین عامل بود. با این حال، من فکر می کنم یکی از دلایلی که دلتا Gen Xers را استخدام می کند این است که ما می دانیم چگونه کار کنیم.
سن اغلب با صبر و خرد همراه است
ما تجربه زندگی داریم که به توانایی درک نیازهای مردم و پاسخگویی در شرایط اضطراری تبدیل می شود.
من با تجربه وارد این کار شدم و به جای واکنش، ابتدا به گوش دادن متمایل شدم. سن با صبر و خرد می آید.
مهارت هایی که در برخی از سخت ترین روزهای خرده فروشی ایجاد کردم، هر روز در کار جدیدم به من کمک کرده است. اگر مشتری چیزی بیابد که مطابق استاندارد نیست، اولین فکر شما این است: "چگونه او را به جایی برسانم که خوشحال است؟" پدر سلک، ریچارد، 92 ساله، در سفری رایگان به پاریس به او پیوست. با حسن نیت از کریگ سلک من یک بار در پروازی بودم که قرار بود فقط از آتلانتا به لاگواردیا باشد، که نباید بیش از دو ساعت طول می کشید. هوای وحشتناکی وارد شد و سفر در مجموع 11 ساعت طول کشید.
من و تیمم توانستیم 250 مسافر را راضی نگه داریم. افراد زیادی نمی توانند ادعا کنند که این کار را انجام می دهند.
یکی از رازها به قول دالی پارتون بزرگ فقید این است که "کمی شکر بهتر است."
در دلتا، ما همه کلاسها را کار میکنیم، و همه آنها سرگرم کننده هستند. چیزی که من در مورد دو طبقه بالا دوست دارم این است که شما می توانید سطوح مختلفی از خدمات را ارائه دهید. مشتریان آماده صحبت هستند و اوقات خوبی را سپری می کنند.
من در حال آشنایی با مکان های جدید هستم
سپس مقاصد داخلی و خارجی وجود دارد. من در گذشته زیاد سفر کرده ام، اما رفتن به جایی به عنوان خدمه متفاوت است.
استراحت مورد علاقه من جکسون هول، وایومینگ است که حال و هوای جالب و خلاقانه ای دارد. من در مورد کلرادو اسپرینگز و بوزمن، مونتانا نیز همین احساس را دارم.
من با غرب آمریکا آشنا می شوم. شهرها و شهرها اکنون همه آشنا به نظر می رسند. من به یادگیری در مورد غذا و صحنه هنر علاقه زیادی دارم.
در پایتخت های جهان مانند لیسبون، رم، لندن و آتن نیز همین گونه است. ریچارد سلک در کابین درجه یک در حال لذت بردن از بستنی بستنی است. با حسن نیت از کریگ سلک برنامهها انعطافپذیر هستند، اما ما معمولا سه روز تعطیلی دریافت میکنیم. پدر من 92 ساله است، هنوز بسیار حیاتی و سالم است و می تواند با من به طور رایگان پرواز کند.
اخیرا به دوبلین و پاریس رفتیم. هیچ چیز به اندازه این که ببیند پدرش در کلاس اول در حال خوردن یک بستنی بستنی است، به یک کارمند احساس ارزشمندی نمی کند.
حقوق پایه تنها بخشی از بسته درآمد شماست. با پرداخت هزینه سوار شدن و تغییر مسیر افزایش یافته است. در طول فرآیند استخدام، آنها گفتند، بسته به شیفت ها و ساعات کاری شما، می توانید تا 80000 دلار در سال اول خدمت خود درآمد کسب کنید.
از ماه آوریل تا کنون 209 پرواز انجام داده ام که 29 مورد آن مسافت طولانی بوده است. به صراحت می توانم بگویم که دارم زمان زندگی ام را می گذرانم.
من ممکن است در اواسط 50 سالگی خود باشم، اما از تغییر و ماجراجویی همه آن لذت می برم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I changed careers at 55 to become a flight attendant. I didn't expect my age to be such an advantage.
Recently qualified flight attendant Craig Celek's favorite layover is Jackson Hole, Wyoming. Courtesy of Craig Celek Craig Celek left a retail position to become a flight attendant this year, in his mid-50s. He said he brought life experience and a strong work ethic to the role because of his age. The Gen-Xer described the job change as the "third act" in his career. This story is based on an interview with Craig…