من راکی ​​را بازی می‌کنم، مانند فیلمی که داستانش کرونیکل است.

آنتونی ایپولیتو در نقش سیلوستر استالونه در من راکی ​​بازی می‌کنم - با اجازه آمازون MGM

اگر راکی ​​را در سال 1976 در سینما دیدید، بدون اینکه متوجه شوید شاهد فیلمی بودید که قرار نبود وجود داشته باشد. به دلایل خوبی ظاهری ارزان داشت: فقط با کمی بیش از یک میلیون دلار ساخته شده بود که حتی در اواسط دهه 1970 تقریبا هیچ بود. با این حال فضای ارزان آن بخشی از هیجان بود. شما احساس می‌کردید که این داستان تا حدی ابتدایی - یک بوکسور کم سن و سال که در مقابل قهرمان سنگین وزن سلطنتی قرار می‌گیرد و تقریبا برنده می‌شود - به شما اجازه می‌دهد تا به یک راز کوچک بپردازید: شما از داستان‌هایی که فکر می‌کردید قبلا صدها بار دیده‌اید مصون نیستید.

در هر صورت، شما مثل همیشه مستعد بودید و بودجه یک فیلم ربطی به آن نداشت. بچه ها با پدر و مادرشان به دیدن راکی ​​رفتند. نوجوانان در بسته‌های کوچک پیاده‌روی می‌کردند و بزرگ‌ترها آن را به یک شب خرما تبدیل کردند. فیلم غول‌پیکر نهایی که در شهر بدبخت نهایی فیلادلفیا می‌گذرد، تبدیل به فیلمی شد که همه درباره آن صحبت می‌کردند. و ستاره‌اش - مردی که جملاتش را زیر لب زمزمه می‌کرد و چشم‌های پر از پلک‌هایش روح شعر شب بخیر "وینکن، بلینکن و نود" را تداعی می‌کرد - به نظر می‌رسید از ناکجاآباد بیرون آمده بود.

این که او فیلم را نیز نوشته بود، کمی معجزه‌انگیز به نظر می‌رسید، برخلاف کسب و کار معمول در هالیوود.

داستان راکی ​​و سیلوستر استالونه، نویسنده و ستاره‌اش، به‌طور هم‌زمان آن‌قدر بیرون و قابل ربط است که فکر می‌کنید مدت‌ها پیش در قالب فیلم روایت می‌شد. اما بهتر از هرگز: راکی ​​را بازی می‌کنم، به کارگردانی پیتر فارلی و نویسندگی پیتر گمبل، جذاب‌تر است که پس‌زمینه یکی از بزرگ‌ترین تماشاگران عصر خود را پر می‌کند.

آنتونی ایپولیتو - که تقریبا از ناکجاآباد آمده است، اگرچه قبلا در سریال The Offer نقش آل پاچینو را بازی کرده است - در نقش سیلوستر استالونه بسیار جوان و بسیار شکست خورده ایفای نقش می کند که وقتی فیلم در اوایل دهه 1970 در نیویورک اکران می شود، با نام اصلی مایک ساخته می شود: او فکر می کند شانس او را برای تبدیل شدن به یک ستاره باهوش افزایش می دهد. ساشا او را متقاعد می کند که نام او در واقع بهتر است. مایک، که به زودی دوباره سیلوستر می شود، قسمت هایی را می خواند اما آنها را نمی فهمد. پولش تمام می شود و مجبور است در خیابان زندگی کند.

او یک توله سگ را پیدا می کند، آن هم در شرایطی تا حدی وخیم، که نام آن را بوتکوس (از نام ستاره فوتبال دیک) می گذارد. او در یک فیلم نرم افزاری ایفای نقش می کند و بعدا برای گرفتن بلیت در یک سینما مشغول به کار می شود. آنجاست که با ساشا آشنا می شود که بعدا همسرش می شود. مثل خیلی از بچه‌ها در بسیاری از فیلم‌های قبل از او، او رویاهایش را به او می‌گوید: او خیلی می‌خواهد بازیگر شود، و اگر مجبور باشد نقش‌های خودش را بنویسد تا به آن برسد، این کاری است که انجام می‌دهد.

راکی اولین فیلم‌نامه‌ای نیست که استالونه می‌نویسد، اما سریع‌ترین فیلمنامه‌ای است: او در سه روز تب‌آلود آن را طی می‌کند، و وقتی تهیه‌کنندگانی که آن را به آن‌ها نشان می‌دهد، رابرت چارتوف و ایروین وینکلر (با بازی توبی کبل و پی.جی. بایرن، چیزی به او می‌گویند)، کمی شگفت‌زده می‌شود. آنها می خواهند آن را بخرند - اما برای ستاره دیگری، احتمالا برت رینولدز یا رایان اونیل. استالونه به اسلحه‌هایش می‌چسبد: او این فیلمنامه را نمی‌فروشد مگر اینکه بتواند در این فیلم بازی کند و اصرار صریح او بر این واقعیت، عنوان فیلم را به آن می‌دهد.

آنا سوفیا راب در نقش ساشا و آنتونی ایپولیتو در نقش سیلوستر که محصول زحمات خود را به دست می‌آورند - با اجازه آمازون MGM

به عنوان یک کارگردان، فارلی می داند که چه چیزی برای تماشاگران جذاب است و این یک حرفه ای است نه یک مخالف. او به همراه برادرش، بابی، برخی از کمدی‌های شاخص دهه 90 را ساخت، از جمله آنها Dumb & Dumber و There's Something About Mary. اینها فیلم‌های مضحکی بودند، اما در عین حال فیلم‌هایی با دل باز، با انگیزه شیرینی روحی ضروری.

کتاب سبز 2018 فارلی - که در آن ماهرشالا علی نقش پیانیست جاز دان شرلی را بازی می‌کند که تونی «لیپ» واللونگا اثر ویگو مورتنسن را به عنوان راننده قبل از شروع تور در اعماق جنوب استخدام می‌کند - برنده سه جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم شد، اگرچه با واکنش شدید منتقدان به دلیل آنچه که منتقدان آن را «بی‌طرفانه» دیدند، مواجه شد. آن انتقادات تا حدودی اعتبار داشت، اما تأثیر مثبت کمتری نیز داشت که عملکرد عالی علی را کاهش داد.

و تماشاگرانی که فیلم را به عنوان یک داستان دوستی دوست داشتند، احساس کردند که از نظر نژادی بی احساس هستند، یا به نوعی ایده های اشتباه را از تصویر برداشته اند. داستان کتاب سبز نشان می‌دهد که چگونه اساسا نیت خوب یک فیلمساز نمی‌تواند از او در برابر راه‌هایی که ممکن است فیلمش دریافت شود، محافظت کند.

اما چیزی در مورد من راکی ​​بازی می‌کنم که بتوان بحث‌برانگیز تلقی شود، به این معنی که فارلی آزاد است بهترین کاری را که انجام می‌دهد انجام دهد: هم مردم را سرگرم کند و هم آنها را به حرکت درآورد، البته نه به روش‌های واضح و غیرعادی. ایپولیتو نقش استالونه جوان و گرسنه را به عنوان شخصیتی بازی می‌کند که هم به خاطر جاه‌طلبی و هم از نیاز به حرکت در می‌آید. او می داند که چه تعهداتی دارد: در یک صحنه نیمه خنده دار و نیمه دلخراش، او به ساشا توضیح می دهد که چرا قسمت های خاصی از صورتش بی حرکت است. او هنوز نمی داند که آیا این امر امیدهای شغلی او را از بین می برد یا یکی از ویژگی های اساسی است که او را از بقیه متمایز می کند.

در صحنه‌ای قبلی، او آهنگ والت ویتمن «من الکتریک بدن را می‌خوانم» را در یک ضبط صوت می‌خواند و از پخش برای کمک به او برای غلبه بر دیکشنری آشفته‌اش استفاده می‌کند. فایده ای ندارد که پدرش که مت دیلون با شوخ طبعی کوسه ای بازی می کند، کاری جز توهین به او انجام نمی دهد، اگرچه استالونه آنقدر به این رفتار عادت کرده است که به سختی ثبت می شود. او مستقیما از طریق ناامنی های خود به قلمرو طلایی که با استکبار هم مرز است، هل می دهد. اما پس از آن، این همان چیزی است که واقعا به خود ایمان داشته باشید.

ایپولیتو در نقش استالونه در نقش راکی، در صحنه قفسه گوشت - با اجازه آمازون MGM

ایپولیتو به قدری شبیه استالونه جوان است - با همان کشش غمگین، همان چشمان خواب آلود و غمگین - که ممکن است ما را در زمان به عقب برگرداند، به دورانی که یک فیلم کوچک می‌تواند آن را در برابر همه شانس‌ها بزرگ کند. فارلی I Play Rocky را با بازیکنان مکمل فوق‌العاده پر کرده است، از جمله استفان جیمز در نقش کارل ودرز، بازیگر پر زرق و برقی که حریف راکی ​​آپولو کرید را زنده می‌کند، و جی دوپلاس در نقش جان جی. آویلدسن، کارگردان بدون گاو نر، Chartoff و Winkler برای هدایت پروژه. (او می تواند یک فیلم را به موقع و در حد بودجه تحویل دهد.

او همچنین، همانطور که خودش می‌گوید، "معلوم است که چیزی شبیه به دیک است.")

قبل از اینکه راکی ​​در نهایت برای تماشاگران بازی کند و هیجان زده شود، میلیون‌ها چیز اشتباه پیش می‌رود. راکی بازی می کنم آن اتفاقات ناگوار، آن مذاکرات سخت، آن مواقعی که استالونه به قدری در صدد اجرای یک عمر بود که به خود آسیب رساند. وقتی راکی ​​بالبوآ آن لاشه‌ها را در قفسه گوشت می‌کوبد، آنها به حالت جامد در می‌آیند، که معادل این است که اولین بار را به داخل یک تخته گرانیتی بریزید. ایپولیتو باعث می‌شود احساس کنید چقدر دردناک است، که بخشی از چیزی است که پیروزی نهایی و غیرمنتظره شخصیت او - یک فیلم موفق فراری - را بسیار شیرین می‌کند.

فارلی، مانند استالونه قبل از او، می داند که مخاطبان دوست دارند چه چیزی را ببینند. من بازی می‌کنم راکی ​​با تمام ضرب‌های درست می‌زند—و گاهی اوقات، آیا این همان چیزی نیست که ما می‌خواهیم؟ هر روز، الگوریتم ها به ما می گویند که چه چیزی را باید دوست داشته باشیم. انسانی که می داند چه چیزی کار می کند، احساس نادری می کند.