من شهروند ژاپن شدم

اجازه دهید در مورد آن به اشتراک بگذارم. برخی تجربیات حکایتی من، برخی نظر من و برخی حقایق است. تجزیه کدام یک از اینها در هر جمله اتفاق نمی افتد.

ویرایش: من برخی واکنش‌های آنلاین به این موضوع را دیده‌ام و از نظرات مهربان شما سپاسگزارم. اگر در مورد درخواست برای تابعیت فکر می کنید، من شما را تشویق می کنم که ادامه دهید و با دفتر امور حقوقی محلی خود مشورت کنید. بر اساس آنچه در آنجا به شما می گویند عمل کنید، نه چیزهایی که در اینترنت در مکان هایی مانند این وبلاگ تصادفی gringo می شنوید یا می خوانید. لیست مدارک مورد نیاز زیر ترسناک است، اما پرونده شما مانند پرونده سایرین نخواهد بود. آنها با هر درخواستی جداگانه برخورد می کنند، بنابراین دهان اسب وزارت دادگستری است، نه من.

در سال 2012، برای کار دیگری در دفتر امور حقوقی بودم و تصمیم گرفتم که می‌خواهم تابعیت را شروع کنم. خیلی وقت بود بهش فکر می کردم. من وارد دپارتمانی شدم که تابعیت را اداره می کند.

دولت ژاپن عمدا فرآیند اخذ شهروندی ژاپنی را غیرشفاف، مطالبه اسناد گسترده، حداقل یک سال طول کشیده و تا حدی بر اساس قضاوت ذهنی، طراحی کرده است.

در اولین بازدید سال 2012، یک بوروکرات قدیمی وزارت دادگستری با مهربانی به مشاوره اولیه من گوش داد. اولین مشاوره معمولا نیاز به قرار ملاقات دارد، اما او با من موافقت کرد. امروز این اتفاق نمی افتاد. اکنون افراد بسیار بیشتری برای شهروندی درخواست می دهند. دفتر امور حقوقی هاچیوجی در آن زمان در مینامی اوساوا، در محدوده شهر اما دورتر در لبه جنوبی شهر قرار داشت. حدود 40 دقیقه رانندگی یا سوار شدن به قطار در آنجا طول می کشد. خوشبختانه، دفتر اکنون در بخش اصلی شهر نزدیک دادگاه است.

در اتاق مشاوره کوچک i̶n̶t̶e̶r̶r̶o̶g̶a̶t̶i̶o̶n̶، بوروکرات سوالات معمولی در مورد ملیت من، تعداد سالهای اقامت در ژاپن، وضعیت تأهل و خانواده و غیره پرسید. من به تسلط ژاپنی، فعالیت اجتماعی و تجربه کار در سیاست ژاپن افتخار می کردم. ناخودآگاه، فکر می‌کنم انتظار داشتم که به‌خاطر فوق‌العاده بودن شناخته شوم.

بوروکرات افراد زیادی مثل من را دیده بود. او می دانست که چگونه انتظارات را کاهش دهد: فرآیند را توصیف کنید.

اسناد اولیه ای که باید جمع آوری کنم (به ترتیب حافظه مبهم، و بعدا با مراجعه به صفحات گسترده که مجبور به ایجاد آن بودم): یک شناسنامه اصلی برای هر یک از والدینم و هر شش خواهر و برادرم. کپی اصلی مدرک ازدواج پدر و مادرم. سوگندنامه ای با امضا و تاریخ مادرم مبنی بر اینکه او مرا به دنیا آورده است. فهرست اعضای خانواده همسرم، شامل نام، تاریخ تولد، ملیت و وضعیت فعلی تعامل با من.

بیانیه ای در مورد اینکه آیا هر یک از افراد فوق مایل به اخذ تابعیت هستند و آیا موافق یا مخالف تابعیت من هستند. کپی اصل شناسنامه مدرک ازدواج من فهرستی از آدرس هر مکانی که تا به حال زندگی کرده ام و تاریخ شروع و پایان زندگی من در آنجا. تاریخچه تحصیلی کامل با شروع پیش دبستانی. هر مدرک یا مدرکی که در طول تاریخ تحصیلی به دست آمده باشد. سوابق کاری را با نام شرکت، موقعیت(های) نگهداری، و تاریخ شروع و ترک کامل کنید.

تمام اطلاعات منشاء انگلیسی باید به دو صورت اصلی و همچنین ترجمه به ژاپنی همراه با گواهی صحت ترجمه ارائه شود. ترجمه‌های ژاپنی نمی‌توانند حروف الفبا را شامل شوند - فقط کانجی، هیراگانا، کاتاکانا، یا اعداد عربی (فکر می‌کنم باید تشکر کنیم که اعداد کانجی لازم نبود). اما هر اسم خاص در بدترین کاتاکانا. تمام اسناد منشاء ژاپنی با یک اصل و یک کپی ارسال می شوند. گواهی اقامت من کارت زایریو (اقامت) من. گواهینامه رانندگی من

تمام اظهارنامه های مالیاتی من و همسرم از چند سالی که نمی توانم به خاطر بیاورم. اظهارات کسر از کلیه کارفرمایان یا منابع درآمدی برای من و همسرم. مدرکی مبنی بر اینکه من و همسرم به ترتیب مشمول مالیات‌های قابل اعمال، توکیو و هاچیوجی بوده‌ایم. اثبات پرداخت حق بیمه سلامت. مدرک صادر شده توسط اداره بازنشستگی مبنی بر اینکه بیمه کارم را پرداخت کرده ام. قرار بود همه موارد فوق مورد ارزیابی قرار گیرد تا ببینیم که من نه تنها پرداخت کرده ام، بلکه به موقع پرداخت کرده ام.

یک سوابق رسمی رانندگی که توسط آژانس پلیس ملی صادر شده است، که کلیه تخلفات رانندگی را در طی حداکثر 10 سال یا هر سالی که چنین اطلاعاتی حفظ می شود، فهرست می کند. من یک شرکت داشتم، نه؟ سپس تمامی صورت‌های مالی خود، گواهی پرداخت مالیات شرکت‌های ملی، گواهی پرداخت مالیات بر مصرف، گواهی پرداخت مالیات استان، گواهی پرداخت مالیات شهری، گواهی پرداخت مالیات‌های معوقه کارمندان، گواهی پرداخت بیمه کار را به همان تعداد سال ارائه کنید.

ثبت شرکت، اساسنامه، فهرستی از مشتریان، و شرح کسب و کار و چشم انداز آن. ثبت نام خانوادگی همسرم اظهاراتی از همسرم مبنی بر اینکه ما واقعا ازدواج کرده ایم و واقعا آن بچه ها را با هم داشته ایم. بیانیه ای از همسرم که نشان می دهد با تابعیت من موافق است یا مخالف. سه عکس از خانواده ما با هم در مناسبت های جداگانه (که ثابت می کند ما همیشه در همان موقعیتی که من سلفی می گیریم ژست می گیریم و باعث می شود مجموعه سه عکس کاملا مشکوک به نظر برسند).

فهرستی از تمام منابع درآمد خانوار و مخارج ماهانه که به صورت جداگانه و جامع طبقه بندی شده است. گواهی پرداخت کمک هزینه کودک دریافت شده از شهرستان. لیست تمام وام ها، موسسه ای که وام می دهد، مبلغ اصل، پرداخت ماهانه و هدف وام. فهرست حساب های بانکی به همراه کپی تمام صفحات هر دفتر بانک. مدرک تابعیت فعلی صادر شده توسط سفارت آمریکا.

نسخه اصلی و ترجمه ژاپنی هر صفحه از تمام گذرنامه های من منقضی شده و جاری، به همراه فهرستی که تاریخ سفر من به داخل و خارج از هر کشوری را که تا به حال بازدید کرده بودم، در جدول زمانی سازماندهی می کند. نقشه محل زندگی فعلی من را نشان می دهد. نقشه محل کار فعلی من را نشان می دهد. بیانیه ای دست نویس و آزادانه از انگیزه من برای درخواست شهروندی. گواهی ثبت نام هر یک از فرزندانم در مدارس مربوطه خود. گواهی اشتغال به کار صادر شده توسط شرکت من در مورد من. گواهی میزان حقوق من که توسط شرکت من صادر شده است.

عنوان و ثبت هر قطعه زمین و ساختمانی که مالک آن بودم. گواهی قبولی من در آزمون مهارت زبان ژاپنی (JLPT) سطح 1. یک عکس از چهره من، دو نسخه. فرمی که در آن نام من پس از تابعیت چه خواهد بود.

در سال 2012، من از قبل مطمئن بودم که بقیه عمرم را به عنوان بخشی از جامعه اینجا در ژاپن خواهم گذراند. اما مغز من به حدی رشد نکرده بود که بتواند بدن فیزیکی خود را برای انجام اقدامات لازم برای ایجاد یا جمع آوری موارد فوق هدایت کند.

همچنین می خواستم پس از اخذ تابعیت در مجلس شهرستان شرکت کنم. همسرم این را می دانست. در حکمت او نمی خواست که من برای مجلس شهر کاندید شوم. من قرار بود همه اقدامات را به تنهایی انجام دهم و سپس به نحوی بر او غلبه کنم تا موافقت خود را با درخواست تابعیت من اعلام کند. قرار بود مصاحبه ای انجام شود که در آن بوروکراسی نظر او را جویا شد و قرار بود این مصاحبه سنگین باشد.

می‌دانستم که می‌توان برای کمک به درخواست تابعیت، وکیلی استخدام کرد. من همچنین عمیقا می دانستم که وکیل اساسا می خواهد بگوید "[همه موارد بالا] را جمع کنید و من درخواست را برای شما ارسال می کنم." مصاحبه ها هنوز حضوری بود. یک دارالترجمه، بهتر از آنی که شرکت خودم بود، قرار بود برای ترجمه همه چیز پول می گرفت. این تنها مزیت را دارد که باید به کسی پاسخ دهم تا همه چیز را انجام دهم. اما من با پول نقد برای یک وکیل، یا انگیزه سرخ نبودم.

من حداقل یک جلسه مشاوره دوم را برنامه ریزی کردم - قرار ملاقات در تقویم 2013 من است. شاید واقعا نرفته باشم من مطمئن نیستم. بوروکرات قدیمی مطمئنا اکنون بازنشسته شده است.

بنابراین اولین تلاش پس از یک تلاش خفیف قهرمانانه روی تاک از بین رفت.

قهرمانانه ترین تلاش های انجام شده برای تابعیت در سال 2012 توسط من انجام نشد، بلکه توسط والدین و خواهر و برادرم انجام شد. در همان جلسه اول که به آنها گفته شد که لازم است، از هر یک از آنها خواستم که بروند نسخه اصلی شناسنامه خود را دوباره صادر کنند. آنها با من بسیار خوب هستند و آنها با وظیفه شناسی این کار را انجام دادند. بدون شک درد بزرگی بود. خواهر و برادر من در ایالت های مختلف ایالات متحده به دنیا آمدند که در حال حاضر محل زندگی آنها نیست، زیرا پدرم در نیروی دریایی ایالات متحده بود. نمی‌دانم برای دریافت نسخه اصلی باید چه کار می‌کردند، اما هر کدام به من داده شد.

من در سال 2018 یک اجرای دیگر در این فرآیند انجام دادم. باز هم انجام نشد.

من مدت زیادی را بدون درخواست برای اقامت دائم در ژاپن زندگی کردم. روابط عمومی هرگز برای من چنین احساسی نداشت، زیرا همیشه تصور می‌کردم هر لحظه برای تابعیت درخواست خواهم کرد. هر بار که ویزای همسرم را تمدید می‌کردم، افرادی که مدارک را پردازش می‌کردند، متوجه می‌شدند که چقدر غیرعادی است.

سپس در حدود سپتامبر 2024، من دوباره در دفتر امور حقوقی بودم. همانطور که در بالا ذکر شد به بخش اصلی شهر منتقل شده بود. هدف من در آن روز درخواست برای تابعیت نبود، بلکه این بود که یک ثبت شرکت صادر کنم، یا شاید بتوانم یک عنوان ملکی بگیرم. دوباره تابلویی را دیدم که به دپارتمانی که تابعیت را اداره می کند اشاره می کرد. مجددا به طور ناگهانی به پنجره رفتم و خواستم برای تابعیت درخواست کنم. این بار هیچ مشاوره ای به من داده نشد.

یادم می‌آید وقتی کتاب قرار ملاقات را باز می‌کردند نگاهی به آن انداختم تا ببینم چه زمانی می‌توانم برای مشاوره وقت بگیرم، و پر از نام بود. آنها فرصت دو ساعته بعدی را برای من در ماه اکتبر برنامه ریزی کردند.

در قرار ملاقات اکتبر، یک کهنه سرباز قدیمی گریزلل جدید با من ملاقات کرد. او ابتدا توانایی ژاپنی من را از طریق مکالمه تأیید کرد، سپس با خواندن و نوشتن برخی چیزها از من خواست. قسمتی که باید می خواندم از کتابی برای کودکان بود که همگی به زبان هیراگانا نوشته شده بود. نکته خنده‌داری که مطمئنا برای بسیاری از مردم طنین‌انداز خواهد شد این است که خواندن متن‌های خالص هیراگانا سخت‌تر است. این یک شکل غیرطبیعی است که جز در کتاب‌های کودکان یا پیام‌رسانی وجود ندارد که برای افرادی که نمی‌توانند چیز دیگری بخوانند، قابل درک است (که من این هدف را تحقیر نمی‌کنم، توجه داشته باشید).

خواندن ژاپنی معمولی که شامل کانجی و کاتاکانا می شود بسیار طبیعی تر بود. به هر حال مطلب رو خوندم شاید گیج کننده، چون کهنه سرباز گریزل مرا عصبی کرده بود. سپس طبق دستور نوشتم. او دستخط من را چرخاند. هاها "برو از پشت من، برادر، من یک زبان شناس ماهر هستم." خب این امتحان نیست

او تقریبا همان لیست بالا را به من داد. با این تفاوت که الان شرکت دیگری راه اندازی کرده بودم. البته هر سندی برای آن مورد نیاز بود، همراه با بقیه. با این حال، من فکر می‌کنم که آنها شرط صدور گواهینامه ترجمه را حذف کرده بودند. اعتبار در جایی که سررسید است.

از سال 1391 ملکی هم خریده بودم و روی آن خانه ساخته بودم. پاسپورت های جدیدی گرفته بودم و با سفر به کشورهای دیگر، صفحات آنها را پر کرده بودم. من 13 سال دیگر زندگی داشتم و همه اینها به اسناد بسیار بیشتری نیاز داشت. خوشبختانه، در انجام وظایف اداری مانند پرونده مالیاتی و پرداخت مستمری نیز بهتر شده بودم. نه از طریق رشد شخصی، بلکه با استخدام افرادی که آنها را از طرف من انجام دهند. سابقه رانندگی من اکنون بی عیب بود، با سرعت جوانی و بی احتیاطی در پارکینگ که با محدودیت های حفظ رکورد دولت-ملت از بین رفته بود. پول بیشتری در می آوردم.

شرکت من موفق تر بود. ازدواجم بهتر بود من در داخل بیان کرده بودم که چرا می‌خواهم تابعیت کنم. مشارکت های اجتماعی بیشتری انجام داده بودم، مانند آتش نشانی داوطلبانه در شوبودان، ریاست ایچو فستا، و کار انجمن محله.

در قرار ملاقات اکتبر 2024، ما یک قرار ملاقات در تاریخ بعدی در دسترس، در فوریه 2025، برای ارسال رسمی درخواست من تعیین کردیم.

دریافت بسته تمام مدارک فوق و سایر موارد با هم کاملا دلهره آور بود. یه جهنم تازه با نزدیک شدن به 3 فوریه، من هنوز همه چیز را جمع و جور نکرده بودم. 2 فوریه یک شب تمام وقت بود. ترجمه ها به هم ریخته شدند، آیتم ها سازماندهی شدند، کپی ها ساخته شدند، همه چیز روی هم چیده شد. پشته به راحتی بیش از دو فوت ارتفاع داشت. من همه را در چند کیسه خرید فروشگاه بزرگ بسته بندی کردم.

در زمان ارسال، من و کهنه سرباز گریزلد هر مورد را بررسی کردیم. او روی هر کدام یک مهر «دریافت شده» چسباند. ما متوجه شدیم که دو یا سه مورد گم شده است، یا من اشتباه متوجه شده بودم که چه چیزی لازم است. قول دادم فورا با Letter Pack برایشان ارسال کنم. در پایان به من یک بوروکرات سطح ابتدایی گماشته شد که کارمند پرونده من خواهد بود. به من گفته شد که شماره تلفن دفتر امور حقوقی را در تلفن خود وارد کنم و آماده تماس با درخواست اطلاعات اضافی یا قرار ملاقات باشم. روش تماس با داخلی خاص و ذکر شماره پرونده قبل از درخواست از کارگر پرونده به من گفته شد.

به من اطلاع داده شد که درخواست من فقط در زمانی که در ژاپن هستم ادامه می یابد: قبل از هر سفر کاری یا دیگر سفر به خارج از ژاپن، باید تماس می گرفتم و هنگام خروج و بازگشتم را مطلع می کردم. درخواست من دقیقا برای همین تعداد روز متوقف می شود. هنگام بازگشت، قرار بود تماس بگیرم و دوباره با کارمند پرونده خود تماس بگیرم. با خوشحالی برای تجارت و متأسفانه برای تابعیت، از فوریه 2025 تا ژوئن 2026 سفرهای بین المللی زیادی انجام دادم. وزارت دادگستری با جدیت درخواست من را به تعویق انداخت. اگرچه من این سیاست را درک می کنم. اگر می خواهید تابعیت شوید، در کشور باشید.

در عین حال، دانستن اینکه اشتغال سودمند در تجارت بین‌المللی، درخواست را به تأخیر می‌اندازد، نیاز به صبر داشت.

اولین کارگر پرونده من تنها پس از چند تماس تلفنی منتقل شد. جدید تعیین شد. ویژگی اصلی آنها زمزمه نامفهوم روی تلفن بود. آنها جوان بودند، شاید اوایل دهه 30. مواردی وجود داشت که می توانستم بگویم تماس تلفنی من باعث شده بود آنها کاری را که قرار بود انجام می دادند به یاد بیاورند و بدون تماس من انجام نمی شد.

در طول کووید، FDA ایالات متحده و سایر نهادهای نظارتی برای بازرسی تجهیزات پزشکی و تجهیزات دارویی به ژاپن برای حدود سه سال متوقف شدند. کسب و کار اصلی من کمک به شرکت های علوم زیستی از طریق کمک به آنها برای درک و پیروی از مقررات، و سپس آماده سازی، میزبانی و تفسیر بازرسی های تنظیم کننده از تاسیسات آنها است. بنابراین بدیهی است که درآمد و سود شرکت در آن زمان به شدت آسیب دیده است. با بررسی وضعیت مالی شرکت دوران کووید، کارگر پرونده من به این نتیجه رسید که آنها خوب نیستند.

او یک روز با من تماس گرفت: "مطمئنا عملکرد شرکت بد است." من: "بله، کووید به شدت به ما ضربه زد. ما می‌توانستیم از کمک‌های دولتی استفاده کنیم و کارمندان خود را با حقوق کاهش یافته به مرخصی بگذاریم، اما تصمیم گرفتم از پس‌انداز استفاده کنم و سپس وام‌هایی را که تا آخرین ین پرداخت کرده‌ام صادقانه بگیرم تا حقوق کامل را پرداخت کنم. ما باز ماندیم و کارهایی را که هنوز انجام می‌دادیم برای حمایت از مشتریانمان انجام دادیم." او: "خب، هنوز خیلی خوب نیست." این یک گفتگوی خسته کننده بود.

من شک ندارم که او یک یا دو آزمون سخت را برای تبدیل شدن به یک کارمند دولتی گذراند، اما او همچنین به وضوح تجربه ای در اداره یک تجارت نداشت.

او از من خواست که توضیح بالا را در مورد اینکه چرا شرکت در آن مدت ضعیف عمل کرده است، بنویسم. من انجام دادم. من آن را خطاب به وزیر دادگستری (همانطور که همه این مطالب ارائه شده است) و توضیحات مبسوط را برای رد واضح نظر کارگر پرونده بیان کردم. من تاکید کردم که افراد را در زمان بحران به کار نگه داشته‌ام و فکر می‌کنم این انتقاد از نتایج ما چرند است و لطفا لطفا درخواست من را در نظر بگیرید.

همان کارگر پرونده نتوانست تماس بگیرد تا نتیجه درخواست را به من اطلاع دهد، تا اینکه چهار روز پس از اینکه روزنامه رسمی اخطاریه تایید تابعیت من را صادر کرد. این از بسیاری جهات ناخوشایند بود، به خصوص به این دلیل که این تعداد روزهای زودتر است که می توانستم برای درخواست و گرفتن پاسپورت ژاپنی اقدام کنم و به من اجازه می داد سفر کاری را از سر بگیرم. تا زمانی که پاسپورت صادر نشود، من در کشور گیر کرده ام و نمی توانم برای تجارت یا هر هدف دیگری از کشور خارج شوم. خروج شهروندان ژاپنی از کشور بدون پاسپورت ممنوع است.

من مطمئن هستم که کارگر پرونده فقط اجازه داد تا اعلان چهار روز روی میزش بماند. کار بد او

با توجه به آن توهین نهایی و تمام موارد فوق و جزئیات بیشتر که فراموش کرده ام یا حذف کرده ام، ممکن است عجیب به نظر برسد که بگویم در کل با این روند خوب هستم.

من فکر نمی کنم شهروندی چیز ساده ای باشد. منطقی نیست که آن را بدون اصطکاک یا سریع بسازیم. من در سال 2012 آمادگی ملی شدن را نداشتم. این سیستم مخفیانه و دلخواه است، و همچنین به درستی کار کرد تا من را از روند خارج کند. اهمیت پیروی از قوانین و کمک به من را تحت تأثیر قرار داد، که صادقانه بر نحوه رفتار و تفکر من پس از آن تأثیر گذاشت. وقتی کاملا متعهد بودم، توانستم این روند را پشت سر بگذارم.

نام من پس از اخذ تابعیت مانند قبل است: درک لین وسمن. به جز اکنون در سوابق رسمی به کاتاکانا نوشته می‌شود، زیرا حروف الفبا را نمی‌توان در فهرست خانواده 戸籍، که سندی اساسی است که هویت یک شهروند ژاپنی بر آن استوار است، فهرست کرد.

بسیاری از مردم بر این باورند که هنگام تولد باید نام کانجی را انتخاب کرد، اما هرگز چنین نبوده است. با این حال، به نظر می‌رسد در گذشته فشارهایی بر متقاضیان وارد می‌شد تا نام‌هایی با صدای ژاپنی و ظاهری اتخاذ کنند. کل فرآیند تابعیت، به ویژه بررسی خواهر و برادر و والدین، آثار زیادی از تمرکز دوران جنگ سرد بر ساکنان کره ای زاینچی ژاپن دارد که در آن زمان بیشترین متقاضیان را داشتند. دولت مشتاق بود که بفهمد آیا یک متقاضی با کره شمالی ارتباط دارد یا خیر.

چرا اسمم را عوض نمیکنی؟ من مطمئنا می‌توانم تصور کنم که کانجی را که تلفظش تقریبا به اسم من می‌آید، انتخاب کنم، یا نام خانوادگی سابق همسرم را انتخاب کنم، یا نام شخصیت تاریخی مورد علاقه‌ام را انتخاب کنم، مانند یاماموتو کانسوکه. اسمم را نگه داشتم چون دوستش دارم. من به نام Wessman افتخار می کنم، که شنیده ام زمانی که سهمیه افراد با نام قبلی خود Bengtsson (یا چیزی شبیه به آن) پر شده بود، یک اجداد می توانست به ارتش سوئد بپیوندد. من اسم درک را دوست دارم.

نام میانی من از عمویم است، که اگر هوش مصنوعی را جستجو کنید یا بپرسید، یک فرد استثنایی با موفقیت بزرگ است. مهمتر از همه، تمام خانواده من در حال حاضر این نام خانوادگی است و با تغییر نام تا این حد در زندگی آنها بسیار ناراحت می شوند.

من باید به بانک‌ها اطلاع دهم، برخی اسناد و فهرست‌ها را تغییر دهم و مراحل مختلفی را طی کنم. در مجموع، بار بزرگی نیست.

یک واقعیت جالب: پس از ایجاد ثبت نام خانوادگی، مجبور شدم دوباره از همسرم خواستگاری کنم. اضافه شدن به ثبت خانواده همسر یک قانون اداری ازدواج در ژاپن است. تا به حال، همسرم رئیس دفتر ثبت خانواده خودش بود و بچه‌هایم همراه با او درج شده بودند، همراه با چند بوزو خارجی که با چه کسی ازدواج کرده بود (من). اگر این پیشنهاد اخیر در سال 2026 باعث توقف او شود، تعجب نمی کنم. او با مهربانی آمد، و بچه ها هم همینطور. دوباره متحد شدند و این حس خیلی خوبی دارد. بی ارتباط نیست: قصد ندارم در آینده نزدیک کاندید شوم.

لحظه دریافت تابعیت این بود: کارگر پرونده فوق با چهار روز تاخیر تماس گرفت. او از او پرسید که چه زمانی می توانم برای دریافت سند صادر شده توسط دولت که گواه تابعیت من است وارد شوم. گفتم در راه هستم. گفت باشه رسیدم. او مرا به یک اتاق مشاوره کوچک دعوت کرد. هر دو نشستیم و با یک جداکننده پلاستیکی مربوط به دوران کووید، روی یک میز از هم جدا شدیم. او گواهی هویت شخص تابعیت را به من داد. او به من گفت که آن را به شهرداری ببرم و درخواست بدهم تا برای من ثبت نام خانوادگی ایجاد کنند.

او در کل این پروسه یک تبریک گفت: قدیمی خوب "o-tsukaresama deshita".

همین بود. بدون بیعت هیچ دسته جمعی که با هم سوگند یاد می کنند. بدون آب و تاب. همین که از پلکان پراکنده ساختمان عمومی ساده پایین می رفتم و احساس خوشحالی می کردم که بالاخره به سرنوشتم با این کشوری که دوستش دارم پیوسته بودم. من آن را دوست داشتم.