من عاشق بزرگ کردن بچه های کوچک بودم. اکنون که من 11 و 15 ساله شدهاند، تربیت فرزند بسیار آرامتر است.
نویسنده با علاقه به دوران کودکی بچه هایش نگاه می کند، اما همچنین دوست دارد بچه های بزرگتر را تربیت کند. با حسن نیت از لیندسی کارپ من با علاقه به زمانی که بچه هایم کوچک بودند نگاه می کنم. با این حال، اکنون که آنها 11 و 15 ساله هستند، مادری تغییر کرده است. من این نسخه از پدر و مادر بودن را نیز دوست دارم. "من فقط می خواهم تو را برای همیشه در آغوش بگیرم." همانطور که آن کلمات از دهان کودک 3 ساله ام سرازیر شد، می خواستم تا ابد در آن لحظه بمانم. یک روز،…
نویسنده با علاقه به دوران کودکی بچه هایش نگاه می کند، اما همچنین دوست دارد بچه های بزرگتر را تربیت کند. با حسن نیت لیندسی کارپ من با علاقه به دورانی که بچه هایم کوچک بودند نگاه می کنم.
با این حال، اکنون که آنها 11 و 15 ساله هستند، مادری تغییر کرده است.
من این نسخه از پدر و مادر بودن را نیز دوست دارم. "من فقط می خواهم تو را برای همیشه در آغوش بگیرم." همانطور که آن کلمات از دهان کودک 3 ساله ام سرازیر شد، می خواستم تا ابد در آن لحظه بمانم. فکر کردم یک روز از خواب بیدار میشود و میفهمد که یک دنیای کامل آنجاست، و در آغوش گرفتن من خاطرهای از دوران کودکی او خواهد بود. هشت سال بعد، هنوز می توانم آن آغوش را حس کنم.
اپل هر روز عکسهای برجستهای از گذشته من را جمعآوری میکند و من را به روزهای تعویض پوشک و تغذیه شبانه بازمیگرداند. از پاهای ریز و پاهای چاق گرفته تا میهمانی های پارکی و آهسته های برادرانه، زمان و مکانی را تصور می کنم که دیگر وجود ندارد. دنیایی از ناهارهای پیک نیک در فضای باز، زمان داستان در کتابخانه، و جلسات بی پایان لباس ابرقهرمانی در مه مه آلود به من بازمی گردد. خیلی وقت پیش - در عین حال خیلی نزدیک - تقریبا می توانم حس کنم که بازوانش در آن بعد از ظهر بهاری در حالی که کلماتی را که قلبم را در یک لحظه ذوب کردند، مرا می فشرد.
سالهای کودکی آنها را دوست داشتم
و هر روز صبح، با مرور عکسهای پسران کوچکم، تکهای از من مشتاق بازگشت به عقب است. برای یک ثانیه، میخواهم دوباره بچههایم را در آغوش بگیرم و مادری باشم که برای هر نیازی به او تکیه میکنند. اما بعد اشکها، شبهای بیخوابی، سرماخوردگیهای مکرر و خشم ناشی از یک چرت از دست رفته را به یاد میآورم. و به واقعیت برمی گردم.
شیرینی عشق بی دریغشان را می پرستم. دریافت قاصدکهای دستچین شده و درمان خراشها و کبودیها با چسببند جادویی بود. شخصی بودن که در وانت پیش دبستانی پیش دبستانی می دویدند، بقیه چیزها را بی اهمیت جلوه می داد. و هر شب - نه چندان دور - با خواندن یک داستان قبل از خواب و خواندن آهنگهای شبانهمان، احساس میکردم آن موقع و تنها جایی بود که میخواستم باشم.
اما چیزی در من تغییر کرده است. من از استقلال تازه یافته آنها لذت می برم و از بازیابی استقلال خودم لذت می برم. پشت سر گذاشتن سالهای اولیه شگفتانگیزشان به نظر درست است.
من هم این نسخه از مادر شدن را دوست دارم
الان، پسرهای من 15 و 11 ساله هستند و مادر شدن هرگز اینقدر سرد نبوده است. روزهای کار داوطلبانه در کلاس های پیش دبستانی و ابتدایی آنها پشت سرم است و اگر می توانستم به عقب بر نمی گشتم. دانش آموز دبیرستانی من از خواب بیدار می شود، صبحانه اش را درست می کند و بدون من به سمت اتوبوس می رود. او تکالیف مدرسه اش را به طور مستقل انجام می دهد و چند سالی است که پروژه های مدرسه اش متعلق به من نیست. دانش آموز دبستانی احمقی که برای خنده هر کاری انجام می داد، تبدیل به یک مرد جوان قوی و با اعتماد به نفس شده است، جوانی که من افتخار می کنم که آن را متعلق به خودم می نامم.
دانش آموز کلاس ششم من - که زمانی می خواست من را برای همیشه در آغوش بگیرد - اکنون راه برادر بزرگترش را دنبال می کند. آغوشهای او همچنان مثل همیشه آرامشبخش هستند، اما کمتر و دورتر هستند. از آنجایی که به او کمک میکنم تا به زندگی دوران راهنمایی عادت کند، او ابتکار عمل را به کار میگیرد تا تکالیفش را بدون یادآوری من انجام دهد. من به او کمک میکنم تا تکالیف مدرسهاش را سازماندهی کند و برنامههای روزمرهاش را پیدا کند، اما میتوانم ببینم که او به سمت استقلال میرود، دور از پایگاه خانه، جایی که در آغوش گرفتن من احساس میکنم تنها جایی است که میتوان آنجا بود.
سال گذشته، متوجه شدم که رابطه من با پسر بزرگترم - که اکنون بسیار بزرگتر از من است - در حال تکامل است. ما درباره زندگی و فضای اطرافمان گفتگو می کنیم، و او دیدگاه های معناداری را اضافه می کند که شاید در غیر این صورت به آن فکر نمی کردم. در رستورانها، وقتی دستشویی زنان در راهروی طولانی و گوشهای است، او با من راه میرود و بیرون منتظر میماند. پسر کوچکی که زمانی به شدت از او محافظت میکردم، اکنون میتواند از من محافظت کند.
سالهای اولیه سالهای خاصی بود، اما من از مرحله فعلی زندگیمان راضی هستم
دیروز، من و شوهرم در حالی که پسرها در خانه مانده بودند، کارهایی انجام دادیم. ما با کالسکه، مادری با کیسه پوشک، و پدری که عصبانیت کودک نوپا را تحمل می کرد، از کنار والدین گذشتیم. "به نظر شما مردم فکر می کنند ما بچه نداریم؟" به شوخی از شوهرم پرسیدم. من به طعنه گفتم: "آنها احتمالا ما را در حال قدم زدن بدون انسان های کوچک می بینند و تصور می کنند ما نمی دانیم چگونه است."
اما میدانستم که چهرههای ما به احتمال زیاد قادر به پنهان کردن آن نیستند. میدانم که هر بار که آنها را روی تاب در پارک هل میدادیم، هر روز صبح کیسهی پوشک را بستهبندی میکردیم، به این امید که هر وسیلهای را برای هر سناریویی ممکن در اختیار داشته باشیم، و تمام ذوبهایی که در ملاء عام انجام دادیم برای همیشه روی صورتمان نوشته شده است. ما به هم لبخند زدیم، و بدون هیچ کلمهای، درک درستی از همه چیزهایی که در اطرافمان دیدیم و اینکه چقدر هر دوی ما از اینکه در آن سوی پدر و مادر قرار داریم، هیجان زدهایم، به اشتراک گذاشتیم.
آن سال های اولیه خاص، چالش برانگیز و روشنگر بود. هیچ تجربه دیگری از زندگی نمی توانست من را به مادر و زنی که امروز هستم تبدیل کند. و در حالی که من دوست دارم فقط برای یک لحظه به عقب برگردم تا پسرهای کوچکم را ببوسم - آنهایی که معتقد بودند در آغوش گرفتن من همه چیز است - من اینجا از بچه های بزرگترم راضی هستم. داشتن یک دانش آموز راهنمایی و دبیرستان تمام چیزی است که هرگز نمی دانستم مادر شدن خواهد بود.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I loved raising little kids. Now that mine are 11 and 15, parenting is much more chill.
The author looks back fondly on her kids' childhood but also likes parenting older kids. Courtesy of Lindsay Karp I look back fondly on the time when my kids were little. However, now that they're 11 and 15, motherhood has changed. I like this version of being a parent, too. "I just want to hug you forever." As those words spilled from my 3-year-old's mouth, I wanted to stay in that moment for eternity. One day,…