"من علیه کلیشه لزبین های بی طنز مخالفت کردم": عکاسی گستاخ و فمینیستی جیل پوزنر

عکس‌های شوخ‌آمیز او رد زن‌ستیزی دهه 80 و محافظه‌کاری تاچری بود. اکنون پس از 50 سال، عکاس یک بازنگری عقب افتاده دریافت می کند. او می گوید: «دوست داشتم که بتوانیم با طنز پاسخ دهیم.

اگر خانم بود تهش گیر می کرد. اگر این خانم ماشین بود شما را زیر پا می گذاشت.» اینها کلماتی هستند که جیل پوزنر در نوامبر 1979 جاودانه کرد، زمانی که راه خود را از میان ترافیک در جاده Farringdon لندن انتخاب کرد تا از چیزی که بیشتر آنها نادیده می گرفتند عکس بگیرد: یک بیلبورد گرافیتی. اولین جمله از روی طراحی وجود داشت - تلاشی جنسیت‌آمیز با هدف تبلیغ یک فیات جدید. دومین موردی که او از آن زمان به طور مکرر متهم به اضافه کردن خود شده است.

در واقع، این سازنده تصویر، نمایشنامه‌نویس و مؤسس غیرانتفاعی از خانه‌اش در کالیفرنیا توضیح می‌دهد که این عبارت بدنام توسط دو زن که در دفاتر مجاور روزنامه سوسیالیستی مورنینگ استار کار می‌کردند به زبان آوردند. پوزنر به یاد می آورد: «آنها بالا رفتن بیلبورد را دیده بودند و چنان خشمگین شدند که به این راه حل رسیدند. "آنها تا زمانی که کارت پستال را دیدند به هیچ چیز فکر نکردند. من یک دسته کامل برای آنها فرستادم و همه خندیدیم." ادامه مطلب...