"من فقط نمی خواستم تسلیم شوم": مبارزه برای آزادی طولانی ترین زندانی سیاسی در ایالات متحده
لئونارد پلتیر قبل از تخفیف مجازات به مدت 49 سال در زندان بود. یک مستند جدید نتفلیکس سیستم «فاسدی» را افشا میکند که اجازه وقوع آن را داد در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، در حالی که ۱۴ دقیقه از دوره ریاستجمهوریاش باقی مانده بود، جو بایدن پس از سالها فشار برای آزادی شخصیتی که از نظر بسیاری به عنوان طولانیترین زندانی سیاسی در ایالات متحده شناخته میشود، حکم حبس ابد لئونارد پلتیه را کاهش داد. بومی…
لئونارد پلتیر قبل از تخفیف مجازات به مدت 49 سال در زندان بود. یک مستند جدید نتفلیکس سیستم "فاسدی" را افشا می کند که اجازه داده است این اتفاق بیفتد
در 20 ژانویه 2025، در حالی که 14 دقیقه از دوره ریاست جمهوری خود باقی مانده بود، جو بایدن پس از سال ها فشار برای آزادی فردی که از نظر بسیاری به عنوان طولانی ترین زندانی سیاسی در ایالات متحده شناخته می شود، حکم حبس ابد لئونارد پلتیر را کاهش داد. این فعال بومی، یکی از رهبران جنبش سرخپوستان آمریکا (هدف) و نماد مقاومت بومیان آمریکا، به اتهام کشتن دو مامور افبیآی در جریان تیراندازی در منطقه حفاظت شده پاین ریج در داکوتای جنوبی، در سال 1975، نزدیک به 50 سال زندان گذراند - قتلهایی که او همیشه آن را انکار کرده است، و در یک دادگاه فاسد شده است.
بیرون از زندان فلوریدا که پلتیه در آن صبح در آن زندانی بود، تعدادی از فعالان و وکلای زیادی که برای آزادی او مبارزه کردند و همچنین فیلمسازان دیوید فرانس و جسی شورت بول حضور داشتند. مستند طولانی مدت این دو کارگردان درباره مبارزه پلتیه برای عدالت قرار بود تنها یک هفته بعد در جشنواره فیلم ساندنس با پایانی بسیار متفاوت به نمایش درآید، هشت ساله هنوز منتظر فرصتی برای بازگشت به خانه در منطقه لاک پشت کوهستان باند چیپیوا در داکوتای شمالی است.
فرانسه گفت: آن روز صبح، "احساس غرق شدنی بود که این اتفاق نمی افتد". ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I just wasn’t going to give up’: the fight to free the longest-serving political prisoner in the US
Leonard Peltier was imprisoned for 49 years before his sentence was commuted. A new Netflix documentary exposes the ‘corrupt’ system that allowed it to happen On 20 January 2025, with 14 minutes remaining in his term as president, Joe Biden commuted the life sentence of Leonard Peltier, after years of pressure to release a figure seen by many as the longest-serving political prisoner in the US. The Indigenous…