پرش به محتوای اصلی

من قبل از انتخابات میان دوره ای به صدها در زدم. این چیزی است که من یاد گرفتم

رولینگ استون۱۴۰۵ آبان ۹, شنبه، ساعت ۱۷:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

چهار یادآوری اساسی درباره اینکه ما به عنوان ملت کجا هستیم

من بیشتر وقت خود را از روز کارگر در سراسر کشور گذرانده‌ام، به مبارزات انتخاباتی، در زدن درها، سخنرانی در راهپیمایی‌های پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای. من در شمال ایالت نیویورک و پنسیلوانیا شرقی، در شمال مونتانا و دره مرکزی کالیفرنیا، در خط کانزاس-میسوری و جنوب مین، در شرق آیووا و جنوب مرکزی میشیگان، در آستین و در دالاس بوده‌ام. و من شب‌های بیشتری آنلاین بوده‌ام و به بانک‌های تلفن در تمام نقاط آمریکا کمک می‌کنم.

در هر مرحله، همکارانم در قانون سوم به من ملحق شده‌اند، صدها آمریکایی مسن‌تر که عمیقا درگیر این مبارزه بودند - بنابراین احساس می‌کنم که در معرض دید بسیار گسترده‌ای از آنچه در ایالت‌های نوسانی در این پرتلاطم‌ترین سال‌های سیاسی در حال رخ دادن است، داشته‌ام.

که با گفتن من می دانم چه کسی در انتخابات روز سه شنبه پیروز خواهد شد متفاوت است. من هیچ سرنخی ندارم - بیشتر درهایی که می زدم متعلق به دموکرات ها یا مستقل ها بودند، و شاید درهایی که از کنار آنها گذشتیم پر از جمهوری خواهان مشتاقی بود که فقط منتظر بودند بیرون بروند و به MAGA بیشتری رای بدهند. (اما من می گویم که در تمام آن خیابان ها با هیچ در کوبنده حزب جمهوری خواه برخورد نکردم که همان کاری را که ما انجام می دادیم انجام دهد؛ شاید شکاف شور و شوق که برخی تحلیلگران توصیف کرده اند واقعی باشد.) اما من با چند نتیجه گیری اساسی به این نتیجه رسیدم که یادآوری می کند ما به عنوان یک ملت در سال 2026 کجا هستیم.

اولین و شاید پیش پا افتاده ترین: این کشور جهنمی بزرگ است. من در خیابان‌های بیکرزفیلد، کالیفرنیا، در گرمای بی‌سابقه ۱۰۳ درجه، و محله‌های لنسینگ در بعدازظهرهای ملایم پاییزی، و حومه‌های پورتلند در نسیمی تند و تند نیوانگلند، گشته‌ام. من با رای دهندگانی که فقط به زبان چینی صحبت می کردند و با آمریکایی های اسپانیایی تبار که آشکارا محتاط بودند که ممکن است ICE باشم، "صحبت" کرده ام. اگرچه این از نظر فنی یک انتخابات ملی نیست، اما مطمئنا چنین حسی به نظر می‌رسد: مردم در همه جا به وضوح می‌دانستند که همانطور که دونالد ترامپ تاکید کرده است، او «در رأی‌گیری» است.

دوم، اگرچه سیاستمداران از همه اقشار دائما اصرار دارند که این "ثروتمندترین ملت روی زمین" است، اما این واقعا در هیچ چیز دیگری جز سطح آماری صادق نیست. بله، من در مسیرهای طولانی و طولانی چند مک منزیون سرگردان بودم تا ادبیات را ترک کنم، اما بیشتر خانه هایی که در آنها توقف کردم در بهترین حالت معمولی بودند، و کاملا واضح بود که مردم برای عبور از آن مشکل داشتند. در مناطق آپارتمانی، گذرا قانون بود - لیست های رای به طرز ناامیدکننده ای قدیمی بودند. نشانه‌های نوع خاصی از هرج و مرج منظم - اسباب‌بازی‌های پراکنده، تلویزیون‌های بلند - استاندارد بودند.

خانه‌های ییلاقی کوچکی وجود داشت که به خوبی نگهداری می‌شدند، اما دارایی‌های افتضاح زیادی نیز وجود داشت که به سمت فلاکت می‌رفتند. در بعضی جاها، ما در مورد بوم‌هایی که توسط یک گروه عالی به نام Seed the Vote سازماندهی شده بود کمک می‌کردیم، و سؤالی که آنها پیشنهاد کردند وقتی مردم در را باز کردند از آن استفاده کنیم این بود: «مسئله‌ای که شما را بیشتر نگران می‌کند چیست؟» و پاسخ ها بسیار واضح بود: قیمت غذا، قیمت گاز، قیمت مراقبت های بهداشتی. انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21

سوم، و احتمالا به این دلیل، این کشور عصبانی است. صحبت کردن با مردم کار سختی نبود، و تعداد کمی از آنها از این طرف عصبانی بودند. جالب اینجاست که به نظر می رسید بیشتر این خشم به سمت ترامپ هدایت می شد - اما همچنین به سمت "الیگارشی ها"، کلمه ای که از زمان انتخابات گذشته به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفت. اگر چند سال پیش از مردم درباره شخصیت‌هایی مانند ایلان ماسک و مارک زاکربرگ نظرسنجی کرده باشید، فکر می‌کنم نظرات ممکن است متفاوت باشد - آنها شگفتی‌هایی را به دنیای ما آورده‌اند، و آمریکایی‌ها به طور سنتی برای کسانی که موفق به جمع‌آوری ثروت‌های بزرگ شده‌اند احترام قائل بوده‌اند.

اما اکنون، حداقل در میان این رای دهندگان، آنها چهره های تحقیر و تحقیر و حتی نفرت بودند، که عموما بر این باورند که از ثروت خود برای فاسد کردن سیستم در مسیر ثروت بیشتر استفاده می کنند. البته ماسک در این انتخابات پول می ریزد، اما او این کار را به نام خود انجام نمی دهد، بلکه پول را از طریق گروه های محافظه کار و PAC خودش می ریزد. چهره‌هایی مانند جیمز تالاریکو، نامزد سنای تگزاس، تمام تلاش خود را می‌کنند تا هزینه‌های هنگفت را مستقیما به او مرتبط کنند، دقیقا به این دلیل که او می‌داند چقدر این سرمایه‌دار منفور شده است.

چهارم، جالب اینجاست که این بدان معناست که در بسیاری از مناطق، انتخابات تا حدی به «مراکز داده» تبدیل شده است، چیزی که به معنای واقعی کلمه هیچ کس دو سال پیش درباره آن بحث نمی کرد. در برخی از مناطق روستایی که واقعا در حال ساخت هستند، مردم از زمین، آب، صدا و آلودگی هوا ناراحت هستند. اما ناراحتی به آن محله‌های حومه‌ای و شهری کشیده می‌شود که هیچ کس قرار نیست یکی از این بزرگ‌ها را بسازد. و در آنجا این یک نماینده برای افزایش نرخ برق، اما همچنین برای کنترل هر چه بیشتر توسط الیگارشی های فوق الذکر است.

("برادران فناوری" یکی دیگر از سکه های نسبتا جدید است که به نظر می رسد به طور گسترده گسترش یافته است.) مخالفت با مراکز داده به معنای واقعی کلمه کوتاهی برای ایستادن در برابر قدرت متمرکز است، به خصوص که این قدرت با صدای بلند اعلام می کند که هدف فناوری جدید آنها از بین بردن مشاغل ما (و شاید خاموش کردن تمام زندگی روی زمین است، اما هی).

مطالب مرتبط Live Nation Defends My Chemical Romance's Dallas Cowboys Cheerleaders Lookalike: "مسخره بود" سلما بلر برای اولین بار در ویدئوی جدید به حمله هواپیمای ادعایی پرداخته است: "من خیلی متاسفم" جک آنتونوف و مارگارت کوالی پرونده برای طلاق در راسپ راسپ راگمنت بسته است.

خواندن متن کامل در رولینگ استونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

I Knocked on Hundreds of Doors Ahead of the Midterms. Here’s What I Learned

Four basic reminders of where we are as nation

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر