من مادر در کلیپ غول های ویروسی هستم. بگذار از شوهرم به تو بگویم
مایک کروکوو و دوان کویپر، پخشکنندهها، در فیلمی که در فضای مجازی منتشر شد، مادری را تحسین کردند، اما همه چیز آنطور که به نظر میرسید نبود.
تاکنون، میلیونها نفر من را با دستان پر تماشا کردهاند، در حالی که دخترم و جعبههای غذا را در یک بازی سان فرانسیسکو جاینتز به صندلیام برمیگردانم. آنها از من به عنوان "مادر سال" به خاطر تلاش هایم تعریف کردند و نام شوهرم را که روی صندلی خود مانده بود، نام بردند. برخی برای من DM ارسال کرده اند یا ویدیوهای تفسیری در مورد اینکه چرا باید او را ترک کنم ارسال کرده اند.
نام من اریکا است، من 39 سال دارم، و شوهرم رامسس است، او 41 سال دارد. نوزاد ما آناستازیا است. قبل از اینکه تصمیم بگیرید ازدواج ما چگونه است، مایلم از زنی که از آن دفاع می کنید بشنوید.
رامسس شوهر شگفت انگیز و حتی پدر بهتری است. ما نه سال بخشی از زندگی یکدیگر بودیم و امروز دو فرزند خردسال را با هم بزرگ می کنیم. من می دانم که او چگونه با من رفتار می کند، چگونه از بچه های ما مراقبت می کند و برای خانواده ما چه می کند. مکالمه ای که مخاطب نمی توانست بشنود، مبنایی برای میلیون ها قضاوت در مورد زندگی مشترک ما شد.
ما در ابتدا فکر می کردیم که پخش خنده دار است. کروک و کویپ افسانههایی را پخش میکنند و بخشی از جذابیت آنها نحوه روایت داستانهایی درباره مردم در پارکینگ است. آن شب، آنها متوجه بازگشت من با آناستازیا در کریر Ergobaby و همچنین دستان پر از غذا شدند. با رامسس شوخی کردند و به من لقب «مامان سال» دادند.
دوستان و خانواده بلافاصله شروع به تماس و ارسال پیامک کردند. ما به این تفسیر خندیدیم زیرا هر کسی که خانواده ما را می شناسد می داند که چقدر مضحک است که بگوییم رامسس هرگز به بچه های ما کمک نمی کند. اما با انتشار این کلیپ، مردم در اینترنت با نظرات کروک و کویپ به عنوان شاهدی بر رابطه نابرابر ما برخورد کردند.
در حوالی اینینگ پنجم، رفتم از دستشویی استفاده کنم. رامسس پیشنهاد داد آناستازیا را از روی دستانم بردارد اما من می خواستم او را نگه دارم. بازیهای شبانه سانفرانسیسکو سرد میشوند و ما او را «جیب داغ» کوچک خود مینامیم زیرا گرمای بدنش شما را گرم نگه میدارد. من همچنین متوجه شدم که می توانم پوشک او را در حالی که بیدار بودم عوض کنم.
وقتی نبودم، عکسی از منوی غذا در کلوپ فیلد را به رامسس پیامک دادم. فکر کردم شاید هم چیزی برایمان بگیرم.
او گفت که هر چه کوتاهترین خط را داشته باشد، خواهد داشت.
با ساندویچ های برشته و سیب زمینی سرخ شده برگشتم. او کاپشن مرا حرکت داد تا صندلی ام را خالی کند، به دخترمان سلام کرد و پرسید که آیا می خواهم اول غذا بخورم؟ به او گفتم همانطور که قبل از رفتنمان غذا خورده بودم، ادامه دهد و میدانستم که او تمام روز یک وعده غذایی کامل نخورده است.
او به او پیشنهاد داد که ظروف را از روی دامنم بردارد، اما من به او گفتم که خوب هستم غذا و ناچوهایی را که بعدا به اشتراک می گذاریم، نگه دارم. نگه داشتن آنها روی بغلم آنها را از زمین کثیف استادیوم دور نگه داشت. در نهایت، حتی قبل از اینکه خودش لقمه ای بخورد، به من پیشنهاد داد که با دست به من غذا بدهد و ساندویچش را تقسیم کند. بهش گفتم لذت ببر
وقتی برگشتم تا با زنی که کنارم بود صحبت کنم، داشتم از دخترمان می گفتم. همانطور که در تفسیر گفته شد، نمیگفتم که میخواهم شوهرم را بکوبم. هیچ بحثی در مورد سس کچاپ وجود نداشت. او به من نگفت که من چیزی را فراموش کرده ام.
من می فهمم که در تلویزیون چگونه به نظر می رسید، اما ما می توانستیم همدیگر را بشنویم. گویندگان و مخاطبان نتوانستند.
چیز دیگری هم هست که دنیا نمی داند.
اخیرا، رامسس یکی از قدیمی ترین دوستان خود را از دست داد، بازیکن بیسبال با استعدادی که از کودکی می شناخت. مرگ او نابهنگام بود و شوهرم هرگز آن را اعتراف نخواهد کرد، اما می دانم که او عمیقا غمگین است. هیچ مراسم تشییع جنازه یا یادبود رسمی برای حضور او وجود نداشت. من یک بازی Giants را به عنوان راهی برای یادآوری دوستش پیشنهاد کردم. می خواستم رامسس بیسبال تماشا کند و درگذشت دوستش را فکر کند. نگاهی به آن انداختم و میتوانستم بگویم که او در طول بازی در حال پیامک درباره عضو گمشدهشان است.
دوربین چیزی را که در دستانم حمل می کردم نشان داد. نمی توانست چیزی را که در آن شب حمل می کرد نشان دهد.
بارها پیش آمده است که من به زمان نیاز داشتم و رامسس از فرزندان ما مراقبت می کرد. موقع خواب او پسر ما را می خواباند در حالی که من آناستازیا را می خوابانم. ما هر دو پوشک عوض می کنیم، در قرارهای پزشکی شرکت می کنیم، مطالعه می کنیم و با بچه هایمان بازی می کنیم.
بردن فرزندانمان به بازی کاری است که ما دوست داریم با هم انجام دهیم. ما آنها را به روز افتتاحیه Giants آورده ایم و هر سال حداقل به یک بازی خارج از خانه با 49er Faithful (ما خانواده Niner Faithful هستیم) سفر می کنیم. در طول مسیر، هواداران دیگری ما را تشویق کردند و به ما گفتند که چه تیم بزرگی ساخته ایم. آن لحظه ها معنی زیادی دارند زیرا بردن دو کودک کوچک به یک بازی همکاری، صبر و حس شوخ طبعی نیاز دارد. این کار تیمی در شبی که ما وارد کانون توجه شدیم وجود داشت، حتی اگر کلیپ آن را نشان نمی داد.
ازدواج ما جایی دارد که هر دوی ما به کمک نیاز داشته باشیم. آن شب، مراقبت از رامسس را انتخاب کردم. دوربینی که من را در حال انجام کاری برای شوهرم می گیرد، همه دفعاتی را که او کاری برای من انجام داده را نشان نمی دهد.
ما در مورد سلامت روان مادران و اهمیت حمایت از زنان صحبت می کنیم. این گفتگوها مهم هستند، اما من همچنین فکر می کنم که پدران نیز سزاوار همین مراقبت و توجه هستند.
شش هفته قبل از تولد دخترم، کارفرمای 13 ساله من تمام بخش من را اخراج کرد. رامسس بهتازگی پیشپرداخت خانهای بزرگتر را پرداخت کرده بود، بنابراین بیکاری من به این معنی بود که او با پرداخت وام مسکن و مدیریت بازسازی به تنهایی مواجه بود، در حالی که ما آماده استقبال از یک فرزند دیگر بودیم.
پوشش پزشکی ارائه شده توسط کارفرمای من قبل از تولد دخترم تمام شد و من را در خطر نداشتن بیمه پزشکی برای زایمان او قرار داد. رامسس حتی با آن مسئولیتهای جدید این امکان را برای من فراهم کرد که به پزشکانی که با آنها راحت بودم ادامه دهم.
بعد از تولد آناستازیا عوارضی داشتم که باعث افسردگی، استرس و اضطراب پس از زایمان شد. او این را تشخیص داد و به من گفت که روی احساس بهتر تمرکز کنم. از آن زمان، او تلاش کرده است تا بتوانم مادری خانه نشین برای فرزندانمان باشم، در حالی که صورت حساب ها را بر عهده می گیرد و بر کار برای آماده کردن خانه جدید نظارت می کند. من می دانم که چقدر از او می خواهد، به خصوص در سانفرانسیسکو. به همین دلیل برای من مهم است که تشخیص دهم چه زمانی او به مراقبت نیاز دارد.
شریکی که به او تکیه می کنید نیز می تواند به کسی نیاز داشته باشد که به او تکیه کند.
ویروسی شدن از نزدیک به من نشان داد که ما سریعا مردم را بدگویی می کنیم و هر چیزی را که نمی توانیم ببینیم را با فرضیات پر می کنیم.
مطمئنا، میتوانستید ببینید که دستهای من پر شده است، اما نمیتوانید شنید که شوهرم به من کمک میکند. شما نمی دانستید که او غمگین است یا من می خواستم از او مراقبت کنم.
اگر لحظه ویروسی ما به گفتگو درباره نحوه قضاوت ما درباره آنچه که آنلاین میبینیم کمک میکند، امیدوارم به ما یادآوری کند که راحتتر بگوییم: «من کل داستان را نمیدانم».
فایده شبهه بیش از یک بیان است. این فلسفهای است که از ما میخواهد کنجکاو باشیم، جایی برای توضیح باقی بگذاریم و به یاد داشته باشیم که شخصی که روی صفحه ماست زندگی فراتر از آنچه میبینیم دارد.
به افرادی که به رامسس توهین کردند، لطفا به یاد داشته باشید که فرزندان ما ممکن است روزی سخنان شما را بخوانند یا ویدیوهای شما را تماشا کنند. من نمی خواهم آنها به دنبال این خاطره بگردند و غریبه هایی را پیدا کنند که پدرشان را مرده صدا می کنند. برخی از افراد برای یافتن نام و شماره تلفن ما تمام تلاش خود را کرده اند. برخی از شما به شوهرم گفته اید که خود را بکشد.
برای هر کسی که این کار را کرده است: شرم بر شما باد. شوهر من یک پدر، یک پسر و فردی است که عمیقا مورد علاقه افرادی است که می دانند او واقعا کیست. بچه های ما به پدرشان نیاز دارند.
از دوستان و خانواده مان که برای اطمینان از اینکه ما خوب هستیم بررسی کردند، از شما متشکرم. ما در دنیایی زندگی میکنیم که لایکها به عنوان ارز در نظر گرفته میشوند، اما در خانواده ما، چیزی که بیش از همه مهم است عشق نزدیکترین افراد به ما است.
خطاب به Duane Kuiper، Mike Krukow، و تیم سازنده SF Giants: شما حرفههای افسانهای دارید و شوهرم سالها صرف شنیدن صحبتهای شما کرده است. او بسیار هیجان زده بود که به خانه می رسد و برای هر دوی شما ایمیلی ارسال می کند و از شما تشکر می کند که خانواده ما را در برنامه پخش خود در شبی که برای او بسیار مهم بود، همراهی کردید. من معتقدم که منظور شما هیچ ضرری نبود، اما شوخی های شما کمک کرد تا یک لحظه عاشقانه به تمسخر و قضاوت تبدیل شود. آنچه در پخش شما چند لحظه سرگرمی بود، روزهای درد خانواده ما شد.
ای کاش می دانستی آن شب برای او چه معنایی داشت قبل از اینکه او را خط پانچ بسازی.
رامسس با خونسردی قابل توجهی توجه را به خود جلب کرده است. او می داند کیست و اجازه نمی دهد غریبه ها رابطه اش را با ما تعریف کنند. او سنگ خانواده ماست و یکی از دلایلی که من با او ازدواج کردم همین است.
من به خاطر نظرات و "توضیحات" شبکه های اجتماعی در مورد ازدواجمان گریه کرده ام. مردی که مردم به آن حمله کرده اند، کسی بود که به من دلداری داد. در حالی که غریبه ها تعریف می کردند که چقدر او باید به من اهمیت دهد، او به من کمک می کرد تا از رنجی که سخنان آنها ایجاد کرده بود، بگذرم.
توصیه ای که مدام می شنویم این است که چیزی نگویید، چند روز صبر کنید و اجازه دهید همه ادامه دهند. شوهرم نمیخواست من این را بنویسم، اما من احساس میکردم که مجبور بودم صدای خودم شنیده شود، مخصوصا وقتی افراد زیادی به جای من صحبت میکردند.
من کلمات محبت آمیز در مورد یک مادر فوق العاده را درک و قدردانی می کنم. اما در کنار چنین تعارفاتی، فرضیاتی در مورد ازدواج من وجود دارد که به سادگی درست نیست.
شما می توانید از کاری که من در آن شب انجام می دادم قدردانی کنید، بدون این که فرض کنید من باید همه کارها را به تنهایی انجام دهم. حمایت از من همچنین به معنای گوش دادن به زمانی است که من در مورد زندگی خودم به شما می گویم.
آن شب شوهرم به من نیاز داشت. می خواستم پیش او باشم.
ممنونم که به من لقب "مادر سال" دادید. باور کن وقتی بهت میگم فقط با بابایی که کنارم نشسته میتونم اینطور باشم.
اریکا رانگل 39 ساله به همراه همسرش رامسس و دو فرزندشان در سانفرانسیسکو زندگی می کنند. پس از اینکه ویدیویی از او در یک بازی Giants در فضای مجازی پخش شد، او تجربه خود را در Substack به اشتراک گذاشت تا توضیح دهد که در حالی که بار فیزیکی را حمل می کرد، شوهرش با بار ذهنی دست و پنجه نرم می کرد.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: شارلوت نیسبت و تونی فیلیپس.
متن اصلی (انگلیسی)
I’m the Mom in That Viral Giants Clip. Let Me Tell You About My Husband
Broadcasters Mike Krukow and Duane Kuiper praised a mother in footage that went viral, but all was not as it seemed.