"من می دانم که می توانم هر کاری انجام دهم": آرشیو جدید مقالات AS Byatt به درون ذهن خارق العاده نویسنده نگاه می کند.
نویسنده کتاب Possession که برنده بوکر بود به دلیل تحقیقات پرشور خود شناخته شده بود. اکنون، ۶۸ جعبه از دفترچه‌ها، نامه‌ها و یادداشت‌های روزانه‌اش که توسط کتابخانه بریتانیا به دست آمده، نشان می‌دهد که او چگونه مواد خام داستان خود را جمع‌آوری کرده است، آنتونیا سوزان بیات در ۲۰ سالگی هنوز مطمئن نبود که بتواند بنویسد. آیا من خودم را به عنوان یک نویسنده جدی می گیرم؟ او در سپتامبر 1956 در دفتر خاطراتش از خود پرسید: "نه، فکر نمی کنم." بیات جوان – چه کسی…
نویسنده کتاب Possession که برنده بوکر بود به دلیل تحقیقات پرشور خود شناخته شده بود. اکنون، 68 جعبه از دفترچه‌ها، نامه‌ها و خاطرات او که توسط کتابخانه بریتانیا به دست آمده، نشان می‌دهد که او چگونه مواد خام داستان خود را جمع‌آوری کرده است.
آنتونیا سوزان بیات در 20 سالگی هنوز مطمئن نبود که بتواند بنویسد. آیا من خودم را به عنوان یک نویسنده جدی می گیرم؟ او در سپتامبر 1956 در دفتر خاطراتش از خود پرسید: "نه، فکر نمی کنم."
بیات جوان - که در ادامه به یکی از مشهورترین نویسندگان بریتانیا تبدیل شد، که بیشتر به خاطر رمانش در سال 1990 Possession: A Romance شناخته شد - از این احتمال که ذهنش ممکن است با جاه طلبی هایش برابری نکند، نگران بود. با این حال عزم او از قبل آشکار بود. او در بیستمین سالگرد تولدش نوشت: "امروز، می دانم که می توانم هر کاری انجام دهم. اما هنوز نه." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I know I can do anything’: new archive of AS Byatt’s papers looks inside the writer’s extraordinary mind
The Booker-wining author of Possession was known for her voracious research. Now, 68 boxes of her notebooks, letters and diaries acquired by the British Library reveal how she assembled the raw material of her fiction At 20, Antonia Susan Byatt was not yet sure she could write. “Do I take myself seriously as a writer?” she asked herself in her diary in September 1956. “No, I think not.” The young Byatt – who would…