"من نمی توانم 3000 پوند از دست بدهم": "نمایش بازی" که شرکت کنندگان را وادار به قمار کردن پول خود کرد
آزمایشی به سبک درن براون؟ شیرین کاری ساعت شبح؟ در تمام هفته شایعات وحشیانه پیرامون فیلم میلیون پوندی برادلی والش می چرخید. این حقه بالاخره فاش شد - و پیام آن وحشتناک است در اواخر اکتبر، برخی از بینندگان باهوش شروع به تعجب کردند که آیا چیز عجیبی در مورد آخرین نمایش بازی Channel 4 وجود دارد یا خیر. فیلم میلیون پوندی برادلی والش به عنوان یک مسابقه پولی کلان جدید با تغییراتی در نظر گرفته شده بود، اما…
آزمایشی به سبک درن براون؟ شیرین کاری ساعت شبح؟ در تمام هفته شایعات وحشیانه پیرامون فیلم میلیون پوندی برادلی والش می چرخید. این حقه بالاخره فاش شد - و پیام آن وحشتناک است
در اواخر اکتبر، برخی از بینندگان باهوش شروع به تعجب کردند که آیا چیز عجیبی در مورد آخرین نمایش بازی Channel 4 وجود دارد یا خیر. فیلم Million Pound Shot برادلی والش به عنوان یک مسابقه پولی کلان جدید با تغییراتی در نظر گرفته شده بود، اما اطلاعات مربوط به قسمت آزمایشی آن به طرز عجیبی کم بود. چاک توماس، تهیهکننده تلویزیون و رادیو در برنامه X به این فکر کرد که آیا این میتواند یک آزمایش روانشناختی به سبک درن براون باشد. یک شیرین کاری شبیه ساعت شبح. یا حتی یک کمدی تاریک تلویزیونی در رگه های سریال ژانر خم کننده Inside No 9.
در واقع، زمان - یک روز پس از هالووین - به نظر می رسید که بینندگان را به سمت نوعی تقلید یا درام یکباره سوق دهد.
از آنجایی که اطلاعات بیشتری در مورد این نمایش فاش شد - از جمله اینکه بازیکنان آن ابتدا در یک تلویزیون بریتانیا پول خود را به اشتراک می گذارند - توماس به این فکر کرد که آیا این در واقع "یک شیرین کاری پیچیده ضد قمار" است یا خیر. این نظری بود که توسط روزنامهنگار آلیستر رایدر به اشتراک گذاشته شد و پست کرد که "به احتمال زیاد این یک درام ضد قمار مخفیانه است که به عنوان یک نمایش بازی پنهان شده است تا یک Ghostwatch مدرن" و اضافه کرد که این برنامه "میتواند به شیوهای کاملا متفاوت برای تماشای ناراحتکننده ایجاد کند". ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I can’t afford to lose £3,000’: the ‘gameshow’ that made contestants gamble their own money
A Derren Brown-style experiment? A Ghostwatch stunt? Wild rumours have swirled around Bradley Walsh’s Million Pound Shot all week. The hoax has finally been revealed – and its message is terrifying In late October, some canny viewers began to wonder whether there was something strange about Channel 4’s latest gameshow. Bradley Walsh’s Million Pound Shot had been billed as a new big-money contest with a twist, but…