"من نمی دانستم این دزدی است": محاکمه ها در پاریس پس از خشونت 17 اکتبر آغاز شد
افرادی که در جریان تظاهرات 17 اکتبر دستگیر شده بودند، روز سه شنبه به اسکله دادگاه قضایی پاریس متهم شدند که به طیف گسترده ای از جرایم - از حمله به افسران پلیس گرفته تا مقاومت در برابر دستگیری و رسیدگی به کالاهای مسروقه متهم شدند. در بحبوحه درخواست وزیر دادگستری مبنی بر اینکه قانون با «حداکثر قاطعیت» پاسخ دهد، فضای پربار دادگاه محسوس بود.
افرادی که در جریان تظاهرات 17 اکتبر دستگیر شده بودند، روز سه شنبه به اسکله دادگاه قضایی پاریس متهم شدند که به طیف گسترده ای از جرایم - از حمله به افسران پلیس گرفته تا مقاومت در برابر دستگیری و رسیدگی به کالاهای مسروقه متهم شدند. در بحبوحه درخواست وزیر دادگستری مبنی بر اینکه قانون با «حداکثر قاطعیت» پاسخ دهد، فضای پربار دادگاه محسوس بود.
متن اصلی (انگلیسی)
'I didn’t know it was theft': Trials begin in Paris following October 17 violence
Those arrested during the October 17 rallies filed into the dock at Paris’s Judicial Court on Tuesday, accused of a broad range of offences – from assault against police officers to resisting arrest and handling stolen goods. The courtroom’s charged atmosphere was palpable amid the justice minister’s call for the law to respond with “utmost firmness”.