"من نیاز به تغییر داشتم": پیتر اوماهونی در مورد کنار گذاشتن مراسم سخت و عشق او به باغبانی
کاپیتان سابق ایرلند در مورد اجازه دادن به احساسات خود صحبت می کند، چرا همه مربیان به جز اندی فارل "کمی دیوانه" بوده اند و درد ناشی از خروج بی رحمانه از مانستر: "این یک غریزه طبیعی انسانی است، به خصوص به عنوان یک ورزشکار، که نمی خواهید از دست بدهید." "اما گاهی اوقات این موضوع مانع شد و باعث ناامیدی شد. راستش نمی دانم کجا…
کاپیتان سابق ایرلند در مورد اجازه دادن به احساسات خود صحبت می کند، چرا هر مربی به جز اندی فارل "کمی دیوانه" بوده است و درد ناشی از خروج بی رحمانه از مانستر
پیتر اوماهونی در یک شب آرام در دوبلین می گوید: «این یک غریزه طبیعی انسان است، به خصوص به عنوان یک ورزشکار، که شما نمی خواهید آن را از دست بدهید. "اما گاهی اوقات این موضوع بر سر راه من قرار می گرفت و باعث ناامیدی می شد. راستش نمی دانم این نفرت عمیق از کجا آمده است، اما گاهی اوقات مرا از مسیر خود منحرف می کرد."
کاپیتان سابق تیم های مونستر، ایرلند و شیرها در دومین سال بازنشستگی خود قرار می گیرد و سخاوت کم حرف و تعهد سازش ناپذیری که حرفه او را تعریف می کرد، با بازتاب های پیچیده تری جایگزین شده است. O'Mahony شخصیت جذابی است و من میپرسم که آیا اگر مثلا در شطرنج یا ریاضیات جادوگر بود، همان غیرت رقابتی را داشت؟ ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I needed to change’: Peter O’Mahony on ditching hard-edged ritual, and his love of gardening
The former Ireland captain talks about allowing his own feelings, why every coach except Andy Farrell has been ‘a bit mad’, and pain over a ruthless exit from Munster “It’s a natural human instinct, especially as an athlete, that you don’t want to lose,” Peter O’Mahony says on a quiet evening in Dublin as a new rugby season looms over us. “But at times it got in my way and caused despair. I honestly don’t know where…