"من هیچ برنامه ای نداشتم. زمین کاملا سوخته: چگونه کیران لئونارد از موفقیت نوجوانان جان سالم به در برد تا آهنگ هایی با شادی تمام بدن بسازد
خواننده و ترانه سرای Saddleworth که در ۱۶ سالگی به عنوان یک اعجوبه مورد استقبال قرار گرفت، مورد حمایت مطبوعات قرار گرفت و مسیر موسیقی خود را گم کرد. او اکنون با گروه‌های تخیلی جدید علاقه مند شده است، او مسیر بازگشت خود را توضیح می‌دهد، کیران لئونارد نوک انگشتانش را به هم فشار می‌دهد و با جدیت از روی میز به من نگاه می‌کند. او می‌گوید: «نمی‌دانم کارم را خیلی خوب انجام می‌دهم یا نه، اما من واقعا خیلی تلاش می‌کنم که قسم نخورم.» او توضیح می دهد که یک دهه پیش، او…
خواننده و ترانه سرای Saddleworth که در ۱۶ سالگی به عنوان یک اعجوبه مورد استقبال قرار گرفت، مورد حمایت مطبوعات قرار گرفت و مسیر موسیقی خود را گم کرد. او اکنون با گروه های جدید تخیلی آشنا شده و مسیر بازگشت خود را توضیح می دهد
کیران لئونارد نوک انگشتانش را به هم فشار می‌دهد و با جدیت از روی میز به من نگاه می‌کند. او می‌گوید: «نمی‌دانم کارم را خیلی خوب انجام می‌دهم یا نه، اما من واقعا خیلی تلاش می‌کنم که قسم نخورم.»
او توضیح می‌دهد که یک دهه پیش، گاردین با او مصاحبه کرد، بیش از حد مست شد و «در تمام طول مصاحبه فحش داد». وقتی قطعه بیرون آمد، پدربزرگش به وجد آمد. او با ناراحتی به من می گوید: "اما او نمی توانست به هیچ یک از دوستانش نشان دهد زیرا من واقعا تهاجمی به نظر می رسیدم." به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I had no plan. Just total scorched earth’: how Kiran Leonard survived teen success to make songs of full-body joy
Hailed as a prodigy at 16, the Saddleworth singer-songwriter was patronised in the press and lost his musical path. Now courted by imaginative new bands, he explains his route back Kiran Leonard presses the tips of his fingers together and looks at me solemnly across the table. “I don’t know if I’m doing a very good job,” he says, “But I’m trying really, really hard not to swear.” A decade ago, he explains, he was…