من و شریکم سال هاست که با فاصله 45 دقیقه از هم زندگی می کنیم. در حال حاضر، مزایا در واقع از چالش ها بیشتر است.
من و شریکم اغلب به شوخی می گوییم که در یک رابطه "از راه دور" هستیم. لیندسی گالووی شریک زندگی من در یک خانه بزرگ در روستایی کلرادو زندگی می کند و من در یک آپارتمان در بولدر زندگی می کنم. ما هنوز مکانی را پیدا نکردهایم که هر دوی نیازهایمان را برآورده کند، بنابراین از زندگی با فاصله 45 دقیقه راضی هستیم. چالش هایی وجود دارد، اما ما از گذراندن زمان زیادی در خانه یکدیگر لذت می بریم. هر آخر هفته، شریک زندگی من بهترین صبحانه را درست می کند:…
من و شریکم اغلب به شوخی می گوییم که در یک رابطه "از راه دور" هستیم. لیندسی گالووی شریک زندگی من در یک خانه بزرگ در روستایی کلرادو زندگی می کند، و من در یک آپارتمان در بولدر زندگی می کنم.
ما هنوز مکانی را پیدا نکردهایم که هر دوی نیازهایمان را برآورده کند، بنابراین از زندگی با فاصله 45 دقیقه راضی هستیم.
چالش هایی وجود دارد، اما ما از گذراندن زمان زیادی در خانه یکدیگر لذت می بریم. هر آخر هفته، شریک زندگی من بهترین صبحانه را درست می کند: تخم مرغ های متوسط، تورتیلاهای دست ساز، و هاش براون تازه.
ما اغلب به لطف روزهای روشن و آفتابی کلرادو بیرون غذا می خوریم، سپس در اطراف دریاچه قدم می زنیم، کمی فوتبال تماشا می کنیم، و عصر را با برشته کردن گل ختمی روی آتشدان می گذرانیم.
سپس، وقتی یکشنبه شب فرا میرسد، سوار ماشینم میشوم و 45 دقیقه را به کانکس رویاییام برمیگردانم تا برای هفته پیش رو آماده شوم.
من و شریکم 13 سال پیش در محل کار با هم آشنا شدیم و قصد داریم تا پایان عمر را با هم بگذرانیم، اما هنوز جدا از هم زندگی می کنیم. ما ریتمها، خصلتها و نیازهای یکدیگر را میدانیم و هیچ رازی نداریم، فقط آدرسهای جداگانه داریم.
من اغلب به شوخی می گویم که ما در یک رابطه "از راه دور" هستیم. حداقل ما در یک وضعیت هستیم، اما همیشه رفتن برای شام آسان یا راحت نیست.
جدا از هم زندگی کردن به هر یک از ما اجازه می دهد خانه ای را که دوست داریم حفظ کنیم
هر دوی ما طلاق گرفته ایم و هر دو خانه هایی را که داریم دوست داریم.
شریک زندگی من در روستایی شمال شرقی کلرادو زندگی می کند و پس از طلاق خانه اش را خرید. این بزرگتر از مال من است، با یک حیاط بزرگ و یک پاسیو با طراحی سفارشی که برای سرگرمی ساخته شده است.
محله او دقیقا قابل پیادهروی نیست، اما او در اصل اهل شهر کوچکی در تگزاس است، بنابراین بدش نمیآید مسافتهای طولانیتری را رانندگی کند تا به مکانهایی که میخواهد برود.
در همین حال، پس از طلاقم، به کاندوی بولدر که در زمان ازدواجم اجاره کرده بودم، برگشتم. واحد من کوچکتر از واحد شریکم است، اما من عاشق مناظر کوهستانی و نزدیکی به همه مکان های مورد علاقه ام، مانند نانوایی محلی هستم.
وقتی دوباره به آنجا رفتم به کار زیادی نیاز داشت، اما روی رنگ و کفپوش جدید سرمایه گذاری کردم تا واقعا دوباره آن را مال خودم کنم.
من می خواهم نزدیک بولدر بمانم و او یک خانه بزرگ می خواهد. بازار مسکن فشرده و گران قیمت یافتن مکان جدیدی را که هر دو دوست داریم دشوار کرده است.
اگرچه در شش ماه گذشته با هم خانههای زیادی را گشتهایم، اما آنقدر تحت تأثیر هیچ یک از آنها قرار نگرفتهایم که بتوانیم مکانهایی را که قبلا ساختهایم ترک کنیم.
تنظیم ما آنقدرها هم که مردم فکر می کنند سخت نیست ما یک روال درست کرده ایم که برای ما خوب عمل می کند. لیندسی گالووی یکی از چیزهایی که این چیدمان را آسانتر کرده است این است که ما به زندگی خارج از چمدان عادت کردهایم. من یک سفرنامه نویس حرفه ای هستم و او برای یک شرکت مستقر در ساحل شرقی کار می کند. ما همچنین دوست داریم هر زمان که می توانیم مکان های جدید را با هم کشف کنیم.
وقتی هر دوی ما در کلرادو در خانه هستیم، روتینی را پیدا کردیم که برایمان خیلی خوب کار کرده است. شریک زندگی من اغلب چند شب هفته را اینجا می گذراند، جایی که ما نزدیک رستوران ها، دوستان، مرکز شهر بولدر قابل پیاده روی، و کارهای دیگری برای انجام بعد از کار هستیم.
سپس، برای آخر هفته های آرام و آرام به خانه او می روم و تیم مورد علاقه ام را روی صفحه نمایش 100 اینچی تماشا می کنم (بروید Raiders!). ما همچنین تمایل داریم در خانه بزرگتر او سرگرم شویم.
هر دوی ما به راحتی خسته می شویم، بنابراین تغییر مناظر و روال زندگی باعث می شود احساس تازه ای در زندگی داشته باشیم. پاگ 14 ساله من نیز سازگار شده است و با من بین مکان ها سفر می کند.
برای آسانتر کردن کارها، من قطعات اصلی مثل دئودورانت و یک مسواک برقی را خریداری کردهام، بنابراین هر آخر هفته آنها را نمیخرم (یا فراموش نمیکنم!)
با این حال، چیزهای چالش برانگیزی در مورد راه اندازی ما وجود دارد. بسته کردن وسایل هر چند روز یک بار می تواند دردسرساز باشد و فرود آمدن در فرودگاه و تصمیم گیری در مورد کدام خانه می تواند استرس زا باشد، به خصوص زمانی که دلم برای شریک زندگی و احساس «خانه» بودنم تنگ شده است.
ما همیشه تلاش می کنیم تا برنامه های خود را بیش از حد بیان کنیم و هر زمان که یکی از ما برای شستن یک بار لباس نیاز دارد به خانه برود، تفاهم را گسترش دهیم.
ما بالاخره خانه رویایی خود را پیدا خواهیم کرد ما قصد داریم در نهایت با هم نقل مکان کنیم. لیندسی گالووی هر روز فهرستهایی را جستجو میکنم که هم معیارهای انتخابی ما را برآورده میکنند و هم نمایندگانی را برای نمایش فرا میخوانم، اما تا کنون، چیزی را به اندازه خانههای فعلیمان دوست نداشتهایم.
ناامید کننده به نظر می رسد، اما هر دوی ما فکر می کنیم این مشکل بسیار خوبی است: این به ما اهرم بیشتری در فرآیند خرید خانه می دهد و به این معنی است که مجبور نیستیم به چیزی بسنده کنیم که فقط نیمه کاره است یا فقط یکی از ما را خوشحال می کند.
ما مطمئن هستیم که خانه ای پیدا خواهیم کرد که برای هر دوی ما مناسب باشد، اما در این بین، پیمایش در مسافت میانی فقط رابطه ما را قوی تر کرده است.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
My partner and I have lived 45 minutes apart for years. Right now, the benefits actually outweigh the challenges.
My partner and I often joke that we're in a 'middle-distance' relationship. Lindsey Galloway My partner lives in a spacious house in rural Colorado, and I live in a condo in Boulder. We haven't found a place that fits both of our needs yet, so we're content living 45 minutes apart. There are challenges, but we enjoy spending lots of time at each other's homes. Every weekend, my partner makes the best breakfast:…