پرش به محتوای اصلی

من پرتاب آپولو 17 را با نیل آرمسترانگ تماشا کردم

بی‌بی‌سی علم۱۴۰۵ مهر ۱۹, یکشنبه، ساعت ۱۰:۰۲حدود 6 دقیقه مطالعه

درموت گتینگز 16 ساله بود که ناسا او را برای تماشای پرتاب آپولو 17 در کنار نیل آرمسترانگ انتخاب کرد.

درموت گتینگ، نایب رئیس انجمن نجوم پرستون و ناحیه

نزدیک به 54 سال پیش، آپولو 17 از مرکز فضایی کندی در فلوریدا به سمت ماه منفجر شد.

در کنار فضانوردان افسانه‌ای مانند نیل آرمسترانگ و دیک گوردون، یک دانش‌آموز اهل لنکاوی برای دیدن آخرین ماموریت فرود سرنشین‌دار روی ماه حضور داشت.

درموت گتینگز، ستاره شناس پرستون، پیش از نمایش مستندی درباره تجربه خود، به یاد آورد که چگونه در 16 سالگی توسط سفارت ایالات متحده و ناسا برای مشاهده پرتاب انتخاب شد.

مردی که اکنون 70 ساله از وقایع 7 دسامبر 1972 70 ساله است، گفت: "هنگامی که شروع شد، این آدرنالین باورنکردنی و یک موج شوک وجود داشت که تمام استخوان های بدن شما را تکان داد."

Dermot Gethings با نیل آرمسترانگ در متل میامی که این زوج قبل از پرتاب آپولو 17 در آن ماندند.

در حالی که گتینگز در فرنچ‌وود در پرستون بزرگ می‌شد، در جریان مسابقه فضایی جنگ سرد و تلاش برای قرار دادن مردی روی ماه شکل گرفت.

دوران کودکی علمی تخیلی، Thunderbirds و ماموریت های تلویزیونی ناسا به این معنی بود که فضا همیشه مورد علاقه او بود.

او گفت که "لحظه محرک" علاقه مادام العمر خود به نجوم، دیدن کهکشان راه شیری در آسمان شب در زمانی که 10 سال داشت بود.

او گفت: "این بلافاصله به من برخورد کرد - اینجا جایی بود که می خواستم باشم."

از آن زمان به بعد گتینگز یک باشگاه نجومی را در مدرسه سنت جان فیشر سابق در پرستون راه‌اندازی کرد - هم در مدرسه خود و هم در دیگران سخنرانی می‌کرد و نمایشگاه‌های عمومی را برگزار می‌کرد.

Gethings در سن 16 سالگی پس از آموزش برنامه درسی در خانه به سطح O در نجوم رسید.

پس از عکاسی از نمایشگاه‌های گتینگز توسط لنکشر ایونینگ پست، زندگی او برای همیشه تغییر کرد.

او یادآور شد: «چند ماه پس از انتشار عکس‌ها، نامه‌ای از سفارت ایالات متحده در لندن دریافت کردم.

گفت: «ما پروژه بسیار ویژه‌ای داریم که با شما در مورد مأموریت آینده آپولو 17 بحث می‌کنیم».

سپس به گتینگز گفته شد که او یکی از 16 دانشجوی بریتانیایی است که برای مصاحبه در سفارت دعوت شده است.

یکی از دانشجویان قرار بود توسط ناسا برای یک سفر 19 روزه با تمام هزینه های پرداخت شده برای تماشای پرتاب آپولو 17 انتخاب شود.

او گفت: "من برای چند هفته چیزی نشنیدم."

"وقتی نامه تبریک را دریافت کردم که من را به سفر دعوت کرده بود، باورم نمی شد - شگفت انگیز بود!"

Gethings یکی از 80 دانش آموزی از سراسر جهان بود که به اولین و تنها تور علمی بین المللی جوانان ناسا دعوت شد.

و پس از سوار شدن به اولین پرواز هواپیمای خود در فرودگاه منچستر، توری را آغاز کرد که در آن با نیل آرمسترانگ با اولین انسان روی ماه چت می‌کرد، با سناتورهای کاخ سفید شام می‌خورد و از پشت صحنه پایگاه‌های ناسا در ده‌ها ایالت را تماشا می‌کرد.

عکس اجناس در مقابل کاخ سفید در 5 دسامبر 1972

لحظه ای به یاد ماندنی برای گتیگز زمانی رخ داد که او به طور تصادفی با آرمسترانگ آشنا شد - اولین انسانی که تا کنون روی ماه قدم گذاشته است.

گتینگز به یاد می آورد: «روز پرتاب از اتاق متل خود خارج شدم و به طرز ناشیانه ای وارد یک آقای بلندقد شدم.

«به طور اتفاقی روی پای او ایستادم و واقعا خجالت کشیدم.

"من به بالا نگاه کردم و مردی که به من لبخند می زد نیل آرمسترانگ بود!"

قبل از اینکه آرمسترانگ به همسرش پیشنهاد داد که از آنها عکس بگیرد، این زوج با هم به طبقه پایین رفتند و درباره پرتاب آینده صحبت کردند.

دوربینم را به او دادم و نیل و هنگام گرفتن عکس کنار ماشینش دست دادیم - فوق العاده بود.

Gethings همچنین یک عکس امضا شده از نمایندگان دانشجو از نیل آرمسترانگ دریافت کرد

در ساعات اولیه صبح روز بعد گتینگز تنها چند اینچ دورتر از آرمسترانگ در جعبه تماشای VIP در مرکز فضایی کندی نشست، زمانی که آپولو 17 در ساعت 00:33 به وقت محلی به پرواز درآمد.

آنها تنها سه مایل (5 کیلومتر) از سکوی پرتاب فاصله داشتند.

او به یاد آورد: "قلب من در سینه ام می چرخید."

"و هنگامی که وسیله نقلیه برج را پاک کرد، ناگهان توسط یک موج شوک به سینه شما کوبید.

«زمین زیر پای تو مثل زلزله بود و جایگاه ها می لرزیدند.

«و سپس با این صدای کوبیدن استاکاتو فوق‌العاده دردناک به پوست صورتت برخورد کردی.

دقایقی بعد آپولو 17 تبدیل به یک ستاره درخشان شد که در آسمان حرکت می کرد و از ما دور می شد.

"تجربه چیزی بود که انسان هرگز فراموش نمی کند یا می توان با آن برابری کرد."

گتینگز ملاقات کرد و بعدا یک کارت پستال از فرمانده مأموریت آپولو 17 یوجین سرنان دریافت کرد

در طول این ماموریت 14 روزه، فضانوردان آپولو 17 به رهبری فرمانده ماموریت یوجین سرنان، سه پیاده روی فضایی روی سطح ماه انجام دادند.

سومین راهپیمایی ماه، در 13 دسامبر، آخرین باری بود که کسی روی ماه قدم زد.

Gethings در مرکز فضایی در هیوستون، تگزاس بود، زمانی که فضانوردان در سطح ماه، قبل از جمع آوری یک سنگ ماه از سطح، مستقیما با گروه دانش آموزان صحبت کردند.

پس از بازگشت به زمین، آن سنگ ماه به 80 قطعه تقسیم شد - برای هر دانش آموز توزیع شد - و گتینگز نگهبان صخره ماه Goodwill Apollo 17 بریتانیا شد.

صخره ماه Goodwill Apollo 17 بریتانیا در موزه تاریخ طبیعی لندن به نمایش گذاشته شده است.

هنگامی که گتینگز به خانه بازگشت، سنگ ماه را به نخست وزیر ادوارد هیث در خیابان داونینگ 10 در ژوئیه 1973 تقدیم کرد.

سرتیپ جیم مک دیویت، والتر آننبرگ، نخست وزیر ادوارد هیث و درموت گتینگز در خیابان داونینگ

گتیگز از آن زمان به عشق خود به نجوم ادامه داده است.

او که عضو انجمن سلطنتی نجوم و نایب رئیس انجمن نجوم پرستون و ناحیه است، همچنین با مؤسسه جرمیا هوراکس از دانشگاه مرکزی لانکشایر در ارائه گفتگوها همکاری می کند.

داستان سفر او برای تبدیل شدن به نگهبان آپولو 17 Goodwill Moon Rock در بریتانیا قرار است در یک مستند 30 دقیقه ای توسط سارا بولو، فارغ التحصیل دانشگاه لنکاوی روایت شود.

گتینگز پیش از اولین نمایش خود در پرده بزرگ گفت: «فضا در تمام زندگی من یک علاقه بود.

«اینکه شما را به آنجا ببرند تا مکان‌هایی را ببینید و با افرادی ملاقات کنید که تا به حال درباره‌شان خوانده‌اید یا در تلویزیون دیده‌اید - این موضوع رویاها بود.

من می دانستم که این چه امتیازی است - حتی در آن زمان.

دیدن آن سفر روی پرده بزرگ واقعا فوق العاده خواهد بود.»

The Custodian of the Goodwill Moon Rock چهارشنبه 14 اکتبر در پردیس پرستون دانشگاه نمایش داده می شود.

به ما بگویید که کدام داستان ها را در لنکاوی پوشش دهیم

به بهترین های بی بی سی رادیو لنکاوی در صداها گوش دهید و BBC Lancashire را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. همچنین می توانید ایده های داستانی را از طریق واتساپ به شماره 0808 100 2230 ارسال کنید.

اخترفیزیکدان "قابل توجه" توسط دانشمند برتر تحسین شد

تحقیقات سیارکی دانش آموز به ناسا کمک می کند. ویدئو, 00:00:48 تحقیقات سیارکی دانش آموز به ناسا کمک می کند

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی علمبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

'I watched Apollo 17 launch with Neil Armstrong'

Dermot Gethings was 16 when Nasa picked him to watch the Apollo 17 launch alongside Neil Armstrong.

همه‌ی اخبار علم