"من گریه کردم. من تکان دادم: ناتالیا اوسیپووا از باله سلطنتی در اولین بازی ترسناک و بد دهان خود
اوسیپووا در نمایشی جدید نقش همسر جان مینارد کینز، اقتصاددان سابق همجنس گرا را بازی می کند. بالرین در مورد جذابیت شخصیت روسی خود صحبت می کند که به عنوان یک "دختر بیهوده و مه آلود یک همخوان" رد شد وقتی ناتالیا اوسیپووا تمرینات اولین بازی خود را شروع کرد، خوب پیش نرفت. او گزارش می دهد: "من گریه می کنم. دارم می لرزم. من در روز اول استرس دارم و کاملا گم شده ام." "من فکر می کنم، "من یک لقمه هستم!" من می خواهم یک ...
اوسیپووا در نمایشی جدید نقش همسر جان مینارد کینز، اقتصاددان سابق همجنس گرا را بازی می کند. بالرین در مورد جذابیت شخصیت روسی خود صحبت می کند که به عنوان یک "دختر بیهوده و مه آلود یک همخوان" رد شده است.
وقتی ناتالیا اوسیپووا تمرینات اولین نمایشنامه خود را آغاز کرد، خوب پیش نرفت. او گزارش می دهد: "من گریه می کنم. دارم می لرزم. من در روز اول استرس دارم و کاملا گم شده ام." "فکر میکنم، "من یک لقمهام!" میخواهم تاکسی بگیرم و فرار کنم."
وقتی همدیگر را می بینیم، هفته دوم تمرین است و اوسیپووا هنوز اینجاست. مدیر باله سلطنتی نقش یک بالرین روسی دوران قبل را بازی میکند: لیدیا لوپوکووا، که با بالههای روسیه دیاگیلف میرقصید، سپس در سال 1925 به طور غیرمنتظرهای با جان مینارد کینز، اقتصاددان بریتانیایی، که قهرمان نمایشنامه استاندارد زندگی جیمز گراهام است، ازدواج کرد - نمایشنامهای که از جمله در مورد خطرات و چیزهای جدید در مورد خطر کردن آیندهای جسورانه است.
بازیگری در جذابیت باله برای اوسیپووا نقش اساسی دارد. او میگوید: «شاید هرگز برای باله کلاسیک فوقالعاده عالی نباشم، زیرا داستانها را بسیار دوست دارم. با این حال، زمانی که همکار سابق ادوارد واتسون به او پیشنهاد داد که استماع کند، او ناراحت شد. "تو احمقی!" پاسخ او بود "شما باید تلاش کنید زیرا این فرصت شگفت انگیز است."
یک گردنبند نقره ای ظریف زیر چشمان قهوه ای روشن می درخشد. اوسیپووا در مصاحبههای قبلی ما درخواست مترجم کرده بود، اما امروز در یک تاخت و تاز خاص صحبت میکند که بی شباهت به لوپوکووا نیست. او با ورود به اتاق تمرین نیکلاس هایتنر، پیوستن به گروه بازیگران درجه یک به رهبری روری کینیر، در میان دوستان بلومزبری خنده دار کینز احساس می کرد که لیدیا است. او میگوید: «تمرین را ترک کردم و گریه کردم، «چون احساس میکنم، «خدای من، من خیلی بد هستم.» اما شما یاد میگیرید و گوش میدهید و هر روز، قدم به قدم، بهتر عمل میکنم. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I cried. I shook’: Royal Ballet’s Natalia Osipova on making her fearsome, foul-mouthed acting debut
Osipova plays the wife of formerly gay economist John Maynard Keynes in a new play. The ballerina talks about the allure of her Russian character, dismissed as a ‘frivolous, foghorn of a chorus girl’ When Natalia Osipova started rehearsals for her first ever play, it didn’t go well. “I cry. I’m shaking. I’m stressed and completely lost on the first day,” she reports. “I think, ‘I’m a piece of shit!’ I want to take a…