من یک اقامتگاه در یک استراحتگاه قلعه جامع رزرو کردم و احساس کردم که بدون سوار شدن به هواپیما به اروپا سفر کرده ام.
Business Insider دو شب را در Mohonk Mountain House گذراند، یک استراحتگاه جامع که شبیه یک قلعه اروپایی در نیو پالتز، نیویورک است. جوی هادن/خودی از کسب و کار من انتظار نداشتم که اقامتم مثل یک اقیانوس دور باشد. Mohonk Mountain House بیشتر شبیه یک قلعه در اروپا بود تا یک استراحتگاه نزدیک خانه من در نیویورک. طراحی ویکتوریایی و تاریخ زندگی استراحتگاه ساحلی قرن نوزدهمی را ببینید. وقتی خودم را فرستادم…
Business Insider دو شب را در Mohonk Mountain House گذراند، یک استراحتگاه جامع که شبیه یک قلعه اروپایی در نیو پالتز، نیویورک است. جوی هادن/ بیزینس اینسایدر من انتظار نداشتم که اقامتم مثل یک اقیانوس دور باشد.
Mohonk Mountain House بیشتر شبیه یک قلعه در اروپا بود تا یک استراحتگاه نزدیک خانه من در نیویورک.
طراحی ویکتوریایی و تاریخ زندگی استراحتگاه ساحلی قرن نوزدهمی را ببینید. وقتی برای مادرم یک سلفی از خانه کوهانک موهونک فرستادم، او فکر کرد من در اروپا هستم. من حدود 90 مایل از آپارتمانم در شهر نیویورک فاصله داشتم.
در تابستان سال 2026، هوس یک استراحت از شهر را داشتم، اما مانند بسیاری از آمریکاییها، میخواستم از افزایش هزینهها و هرج و مرج سفر هوایی جلوگیری کنم، بنابراین اقامتی گرفتم و به محلی سفر کردم.
من اینترنت را برای فرار از نیویورک جستجو کردم و جایی را یافتم که به نظر می رسید مکان مناسبی باشد - خانه کوهانک موهونک، استراحتگاهی فراگیر در کوه های شاوانگونک نیویورک که شبیه یک قلعه اروپایی بود.
من یک اقامت دو شبه در خانه کوه موهونک رزرو کردم. قیمت اتاق من برای اقامت دو نفره شبی 1400 دلار بود، اگرچه Business Insider نرخ رسانه ای دریافت کرد.
رزرو من شامل تمام وعده های غذایی و بیشتر فعالیت های استراحتگاه بود. برخی چیزها هزینه اضافی دارند، مانند الکل، سرویس اتاق، و میان وعده.
از معماری گرفته تا فضاهای داخلی، خانه کوه موهانک به من این احساس را داد که انگار از اقیانوس اطلس پرواز کرده ام. هرگز تصور نمی کردم که بتوانم در حالی که اینقدر به خانه نزدیک هستم احساس دوری کنم.
در نزدیکی شهر نیویورک استراحتگاهی با همه امکانات وجود دارد که احساس میکند تکهای از اروپا است.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
موهونک مونتین هاوس یک تفرجگاه با وسعت 1200 هکتار است که دریاچه موهونک را در نیو پالتز نیویورک پوشانده است.
Mohonk Mountain House که توسط آلبرت اسمایلی در سال 1869 تأسیس شد، همیشه یک تجارت خانوادگی بوده است. پنج نسل تاریخ آن را بازسازی و حفظ کرده اند، از نمای قلعه مانند تا فضای داخلی ویکتوریایی. این استراحتگاه در سال 1986 به عنوان یک بنای تاریخی ملی تعیین شد.
نل بوچر، مورخ و آرشیودار به من گفت: «در موهونک، ما هر کاری میتوانیم برای نجات آنچه در ابتدا آنجا بود انجام میدهیم.
این تلاشها باعث شد که اقامت من نه تنها مانند یک تعطیلات در اروپا، بلکه یک قدم به عقب در زمان باشد.
Mohonk Mountain House در 90 مایلی شمال شهر نیویورک قرار دارد.
نقشه های گوگل
من یک قطار دو ساعته از نیویورک تا Poughkeepsie، نیویورک و 30 دقیقه با تاکسی تا استراحتگاه در نیو پالتز طی کردم.
من بلافاصله با ترکیب سبک های معماری هتل گسترده، به ویژه ساختار سنگی و قلعه مانند، جذب شدم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
اگرچه عکسهایی را دیده بودم، اما تا زمانی که جلوی آن ایستاده بودم، متوجه نبودم که استراحتگاه چقدر بزرگ است.
بوچر گفت که این هتل یک هشتم مایل طول دارد و شامل شش ساختمان است که بیشتر آنها بیش از 100 سال پیش ساخته شده اند.
من از طریق قلعه ای قرون وسطایی وارد هتل شدم. بوچر توضیح داد که این ساختمان با بلوک های سنگی بین سال های 1899 تا 1901 با استفاده از اسب بخار و موتورهای بخار ساخته شد.
من فکر می کردم این سنگ مکمل معماری ویکتوریایی در کنار آن است.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
قدیمیترین بخش باقیمانده از خانه کوه موهانک، یک اقامتگاه پنج طبقه ویکتوریایی است که در سال 1879 ساخته شد. این ساختمان راک نامیده میشود که به دلیل موقعیتش روی صخرهای کنار دریاچه نامگذاری شده است.
از دور، لژ به نظر می رسید که بخشی از قلعه است. اما از نزدیک مشخص بود که این دو ساختمان متفاوت به هم چسبیده بودند. اگرچه سقفهای آنها به شکل مشابهی بود، اما من فکر میکردم که بافتها و رنگهای متضاد ساختمانها به زیبایی با یکدیگر بازی میکنند: قرمز در کنار سبز، سنگ در کنار چوب، و عظمت در کنار جذابیت.
قسمت دیگری از ساختمان شبیه یک خانه کوهستانی سوئیسی بود.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
من یک سبک معماری اروپایی دیگر را در پشت ساختمان مشاهده کردم - کلبهای سوئیسی در کنار دریاچه که در سال 1899 ساخته شد و من را به یاد خانههایی میاندازد که در طول سفر با قطار اروپایی در سال 2022 در کوههای آلپ از پنجرهام پراکنده شدهام.
بوچر گفت که این در اصل ورودی مهمان بود و اشاره کرد که دسترسی به آن با اسب و کالسکه آسان تر از ورودی فعلی است که بالای یک تپه شیب دار است.
او گفت: «در روزهای اسب سواری و کالسکه، آنها با جاده ساحل دریاچه برخورد می کردند و سم های خود را روی پل ساحلی دریاچه می چرخیدند تا ورود خود را اعلام کنند.
این هتل در داخل، با طراحی فرش سفارشی ویکتوریایی، به همان اندازه اروپایی بود.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
من معمولا وقتی در هتل هستم توجه زیادی به فرش نمی کنم. اما وقتی وارد خانه کوهانک موهوک شدم، بلافاصله چشمانم به زمین کشیده شد.
این الگوی ویکتوریایی پر جنب و جوش که به عنوان جواهر موهانک شناخته می شود، در هیچ جای دیگری یافت نمی شود. بوچر گفت که برای جایگزینی طرح اصلی فرش از کارخانهای که از کار افتاده بود، سفارشی ساخته شد.
برخی از اتاقها مانند زمانی که هتل ساخته شد، پوشش داشتند.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
بوچر گفت، از شاه بلوط آمریکایی تا توس سرخ، این هتل صفحات چوبی اصلی قرن نوزدهمی را حفظ و بازسازی کرده است.
او افزود، وقتی بازسازیکنندگان پانلها را برای نوسازی پایین میآورند، هر کدام را شمارهگذاری میکنند و دوباره در همان نقطه قرار میدهند.
وقتی کارهای چوبی نیاز به تعویض دارند، هتل از قطعات اصلی و قدیمی استفاده می کند.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
بال معروف به ساختمان مرکزی که در سال 1888 ساخته شد، دارای یک راه پله پیچ در پیچ پنج طبقه بود. بیشتر دوک ها از زمان ساخت ساختمان در جای خود قرار داشته اند. بوچر گفت: این استراحتگاه دارای یک خدمه نجاری داخلی است که کپی های دقیقی از آنهایی که می شکند می سازند، بنابراین تفاوت را نمی دانید.
این باعث شد که اقامت من یک گام بیوقفه در زمان باشد.
سبک ویکتوریایی در اتاق من ادامه یافت.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
Mohonk Mountain House دارای 262 اتاق و سوئیت است. انواع اتاق ها وجود دارد. من یک اتاق ویکتوریایی در ساختمان قلعه رزرو کردم. این تختخواب کینگ راحت، مبلمان عتیقه، شومینه، و بالکن بزرگی با جزئیات تزئین شده مارپیچی رو به کوههای Catskill داشت.
بوچر گفت: "اتاق های ویکتوریایی روح ساخت اولیه خود را حفظ کرده اند."
از حس تاریخی اتاقم قدردانی کردم، اما نمی توانم بگویم که فوق العاده مجلل بود. حمام ساده بود، با وان و دوش ترکیبی، و فضای زیادی برای کف وجود نداشت. با این حال، اتاق را برای اقامت دو شبهام دنج دیدم.
همچنین شایان ذکر است که اکثر اتاقهای موهونک مونتین هاوس تلویزیون ندارند. میهمانان می توانند درخواست دهند، اما من تصمیم گرفتم این کار را نکنم، و در واقع باعث شد احساس کنم بیشتر در تاریخ هتل و طبیعت اطراف غرق شده ام.
بال استوانه ای شکل غذاخوری را از بالکنم دیدم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
اتاق ناهارخوری در سال 1893 ساخته شد و در سال 1910 گسترش یافت. هنوز هم چوبکاریهای اصلی قرن نوزدهمی دارد.
سه رستوران دیگر در محل وجود دارد. Founders یک منوی جهانی الهام گرفته دارد و فقط برای شام و برانچ در تعطیلات آخر هفته باز است.
انبار غذا یک غذاخوری در فضای باز به سبک پیک نیک با ناهار باربیکیو و شام آشپزی است. قصد داشتم در مدت اقامتم اینجا شام بخورم، اما باران بارید.
در Carriage Lounge پیش غذا، پیتزا، ساندویچ و دسر بین ظهر تا 5 بعد از ظهر سرو می شود. منوی Carriage Lounge بخشی از نرخ فراگیر نیست.
با سقف های کلیسای جامع و دو ردیف پنجره، در صبحانه، ناهار و شام، منظره ای پانوراما از کوه های اطراف داشتم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
در اتاق ناهارخوری، صبحانه و ناهار بوفهای و شامهای مجلل سه وعدهای میخوردم. غذا خوشمزه بود و با مواد محلی تهیه می شد، اما من را به یاد اروپا نمی انداخت زیرا گزینه های منو عمدتا آمریکایی بودند، از کباب گرفته تا چیزکیک به سبک نیویورکی.
وقتی گالریهای به ظاهر بیپایان توچال را کاوش میکردم، احساس میکردم در یک موزه هنری پرسه میزنم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
وقتی برای اولین روز کامل در خانه کوه موهونک از خواب بیدار شدم، هوا بارانی بود. خوشبختانه بیش از 2000 قطعه هنری در داخل آن وجود داشت.
بوچر گفت: «در روزهای بارانی، یک کاری که میتوانید انجام دهید این است که در راهروها بالا و پایین بروید و تمام آثار هنری را تماشا کنید. "هر بخش ساختمان در هر طبقه یک گالری کوچک مجزا متفاوت است."
کاوش در این تالارهای پر پیچ و خم هنری در نهایت یکی از قسمت های مورد علاقه من در اقامت من بود و اگر باران نمی بارید، احتمالا هیچ توجهی به آنها نمی کردم.
مجموعهها شامل نقاشیهای رنگ روغن توسط هنرمندان برجسته مدرسه رودخانه هادسون در قرن نوزدهم، عکسها و نقاشیهای اسبها و چاپهای قرن بیستمی از بروشورهای هتل بود. برخی از موضوعات گالری، مانند مناظر آمریکایی، گسترده بودند. سایر موارد خاص تر بودند، مانند عکس های وسایل نقلیه آسیب دیده.
بوچر گفت: «در روزهای اولیه در خانه کوهانک موهونک، هنرمندان نقاشیها را با اقامت عوض میکردند.» وی افزود که مهمانان همچنین عکسها و آثار هنری سفر خود را اهدا کردند.
یکی از گالریهای تاریخی بازتولید نقاشیهای معروف اروپایی را به نمایش میگذارد.
بوچر گفت: «در آن زمان، مهمانان ما عمدتا به اروپا نمی رفتند، زیرا مجبور بودید یک کشتی بخار طولانی سوار شوید. این تجربه هنری اروپایی آنها بود.»
من در کلاس بدنسازی در اسپا وینگ شرکت کردم.
خانه کوه موهونک
بال اسپا، ساخته شده در سال 2005، جدیدترین بخش خانه کوهانک موهونک است. این شامل یک مرکز تناسب اندام، یک سولاریوم، و 16 اتاق درمان برای ماساژ صورت و ماساژ است که قیمت آن از 175 تا 550 دلار است.
در فضای باز، یک استخر معدنی و یک منطقه درمانی دیگر وجود دارد که برای کلاسهای یوگا و مدیتیشن نیز استفاده میشود.
مرکز تناسب اندام یک استودیوی یوگا داشت که در آن کلاس صبحگاهی چیگونگ شرکت کردم. آرام و زمینگیر بود، با پنجره های کف تا سقف رو به تنه درختان.
بیشتر اقدامات در خانه موهونک در خارج از خانه انجام شد.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
یکی از بزرگترین جاذبههای خانه کوهانک موهونک احتمالا فعالیتهای فراوان در فضای باز است.
ورزش های زیادی برای بازی وجود داشت، از جمله پیکل بال، گلف، بسکتبال و غیره. برخی از گزینه های ماجراجویانه تر شامل کایاک سواری، پرتاب تبر، و دسترسی به مسیرهای پیاده روی 85 مایلی است. من در یک کلاس تیراندازی با کمان شرکت کردم و فکر کردم که یادگیری آن یک مهارت هیجان انگیز است، اما در کل، با آرزوی اینکه یک همراه می آوردم تا از همه فعالیت ها لذت ببرم، آنجا را ترک کردم.
در حالی که اقامت انفرادی باعث شد سفر من کمتر احساس لذت کند، یک نماینده استراحتگاه به Business Insider گفت که خانه کوهانک موهونک یک انتخاب محبوب برای مسافران انفرادی است.
همچنین فعالیت هایی وجود داشت که میهمانان مجبور بودند برای آنها هزینه اضافی بپردازند، مانند اسب سواری، صخره نوردی و دوچرخه سواری در کوهستان. بسته به فعالیت، قیمت از 30 تا 300 دلار متغیر است.
فعالیت مورد علاقه من پیاده روی صبحگاهی از صخره ای بود که به یک برج 100 ساله منتهی می شد. انگار متعلق به یک افسانه بود.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
هنگامی که در آخرین روز زندگی ام در موهونک هاوس، بالاخره خورشید طلوع کرد، با خورشید بلند شدم تا زمین را کشف کنم. من با پیاده روی به سمت یک برج سنگی که از ساحل دریاچه دیدم شروع کردم.
پس از یک مایل پیاده روی به بالای خط الراس، به برج رسیدم و فهمیدم که این بنا یادبودی برای بنیانگذار استراحتگاه، آلبرت اسمایلی است. این برج که به عنوان Sky Top Tower شناخته می شود، در سال 1923 ساخته شد و در ابتدا به عنوان یک نقطه دیدبانی برای آتش سوزی های جنگلی استفاده می شد.
باغ ویکتوریایی نیز به همین شکل مسحور کننده بود.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
پس از پیادهروی، در باغ نمایش ویکتوریایی که به دهه 1880 بازمیگردد قدم زدم. انگورهای پوشیده شده و کارهای چوبی عجیب و غریب، از حصار گرفته تا نشستن، به من احساس می کرد که در یک کتاب داستان هستم.
مدت کوتاهی پس از قدم زدن در باغ، زمان بررسی فرا رسید. اما با این احساس مطمئن شدم که به خانه کوه موهونک باز خواهم گشت.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
چیزهای بیشتری برای دیدن و انجام دادن در این استراحتگاه وجود داشت که هرکسی تنها در دو شب می توانست انجام دهد. بنابراین من فکر می کنم خانه کوهانک موهونک فقط در صورتی ارزش دارد که چند شب بیشتر بمانید، و من پیشنهاد می کنم یک نفر را همراه داشته باشید.
دفعه بعد که هوس یک دوز اروپا را دارم، اقامت طولانیتری رزرو میکنم، فعالیتهای بیشتری را امتحان میکنم و یکی از دوستانم را میآورم تا آنها را با خود امتحان کند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I booked a staycation at an all-inclusive castle resort and felt like I'd traveled to Europe without getting on a plane
Business Insider spent two nights at Mohonk Mountain House, an all-inclusive resort that looks like a European castle in New Paltz, New York. Joey Hadden/Business Insider I didn't expect my staycation to feel like an ocean away. Mohonk Mountain House looked more like a castle in Europe than a resort near my home in NYC. Check out the 19th-century lakefront resort's Victorian design and living history. When I sent my…