من 163 رمان خواندم و این شش رمان بهترین هستند: مری ریش در مورد داوری جایزه بوکر
من قاضی بوکر بودن را بسیار ارزشمند دیدم. همه آثار موجود در فهرست کوتاه ما، دید شما از جهان را تغییر میدهند • فهرست نهایی جایزه بوکر امسال بهعنوان داور بوکر، فکر میکنم سختتر از همیشه کار کردهام. خواندن 163 رمان در مدت شش ماه، ارزیابی دقیق، آماده بودن برای استدلال برای قضاوت خود، بازگشت به عقب و بررسی اینکه اشتباه نکرده اید ... از برخی جهات انرژی بیشتری از ...
من قاضی بوکر بودن را بسیار ارزشمند دیدم. همه آثار موجود در فهرست کوتاه ما، نگاه شما به جهان را تغییر خواهند داد
• فهرست نهایی جایزه بوکر امسال
به عنوان داور بوکر، فکر میکنم سختتر از همیشه کار کردهام. خواندن 163 رمان در مدت شش ماه، ارزیابی دقیق، آماده بودن برای استدلال برای قضاوت خود، برگشتن به بررسی اینکه اشتباه نکردهاید... از برخی جهات انرژی بیشتری نسبت به نوشتن یک کتاب میگرفت. اما همچنین به شدت لذت بخش و سرگرم کننده بود. من هرگز بحثها را در جلسات داوری منظممان فراموش نمیکنم، و لذتی که از کشف این موضوع که چگونه ما گاهی به یک دیدگاه تقریبا یکسان از یک کتاب رسیدهایم و گاهی بهطور چشمگیری از هم جدا شدهایم را فراموش نمیکنم.
هیچ دعوای خبری بزرگی وجود نداشت، اما بحث های زیادی، شنیدن و بازخوانی زیاد وجود داشت.
هنگامی که هر دسته جدید از 30 رمان به خانه می رسید، در طول بهار، وارد خانه می شدم و آنها را به طور تصادفی انتخاب می کردم (فقط گهگاهی با انتخاب یک جلد باریک تقلب می کردم که احساس می کردم باید مجموع خود را بالا ببرم!) اما برای اینکه مجبور باشید بیشتر ادامه دهید، در اینجا یک راهنمای سریع برای هر یک از کتاب های فهرست کوتاه - به ترتیب حروف الفبا - وجود دارد.
فهرست کوتاه جایزه بوکر امسال را کاوش کنید و برای مدت محدود، هر شش کتاب را تنها با ۷۹ پوند در guardianbookshop.com دریافت کنید. هزینه های تحویل ممکن است اعمال شود. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
I read 163 novels and these are the six best: Mary Beard on judging the Booker prize
I found being a Booker judge hugely rewarding. All the works on our shortlist will change how you see the world • This year’s Booker prize shortlist As a Booker judge, I think I have worked harder than I have ever done before. Reading 163 novels in six months, making careful assessments, being ready to argue for your judgment, going back to check you haven’t got it wrong … in some ways it took more energy than…