من 3 تا بچه بزرگ کردم اکنون من 61 ساله هستم و با 2 نوه که به من نیاز دارند از نو شروع کردم.
کتی دیویدسون دو نوه اش را بزرگ می کند. به لطف کتی دیویدسون کتی دیویدسون، 61 ساله، دو نوه 8 و 11 ساله خود را در کارولینای شمالی بزرگ می کند. او ماهانه 997 دلار به عنوان مزایای ناتوانی دریافت می کند، در حالی که شوهرش به عنوان یک برق کار می کند. او سخت کار می کند تا هر دو نوه را با وجود فشار مالی، خانه ای پایدار و دوست داشتنی بدهد. این مقاله گفته شده بر اساس گفتگو با کتی دیویدسون، 61،…
کتی دیویدسون دو نوه اش را بزرگ می کند. با حسن نیت از کتی دیویدسون کتی دیویدسون، 61 ساله، دو نوه 8 و 11 ساله خود را در کارولینای شمالی بزرگ می کند.
او ماهانه 997 دلار به عنوان مزایای ناتوانی دریافت می کند، در حالی که شوهرش به عنوان یک برق کار می کند.
او سخت کار می کند تا هر دو نوه را با وجود فشار مالی، خانه ای پایدار و دوست داشتنی بدهد. این مقاله گفته شده بر اساس گفتگو با کتی دیویدسون 61 ساله است که از زمان تولد دو نوه خود را در کارولینای شمالی بزرگ کرده است. این مصاحبه برای طولانی بودن و وضوح ویرایش شده است.
من سه بچه بزرگ کردم، دو دختر و یک پسر. پسر و دختر بزرگترم حالشان خوب است و سخت کار می کنند. من سابقم را ترک کردم و سپس با مردی که اکنون با او ازدواج کرده ام آشنا شدم. ما 26 سال است که ازدواج کرده ایم.
در ساختمان سازی و خانه داری هتل کار می کردم. شما نام ببرید، من آن را انجام دادم. من با عمویم کار میکردم که خانهها را نقاشی میکردم. من یک روز در سال 2015 در محل کارم کمر و کتفم آسیب دید و اکنون معلول هستم. من از آن زمان درآمد محدودی داشتم و ماهیانه 997 دلار درآمد داشتم و این خیلی سخت بود.
شوهر من به عنوان یک برقکار کار می کند و 66 سال دارد. او ساعتی 18 دلار درآمد دارد که پس از کسر مالیات به حدود 615 دلار در هفته می رسد.
من حضانت 2 نوه ام را دارم
دختر کوچکترم سه ماه زودتر به دنیا آمد. او وارد مدلینگ شد و در مسابقه ای با 4000 زن، وارد 10 زن برتر شد. او خوب کار می کرد تا اینکه شوهرم دخترش را بر اثر سرطان از دست داد. او در 18 سالگی خانه من را ترک کرد.
او دو پسر داشت که 11 و 8 ساله هستند و هر دو با مشکلات پزشکی به دنیا آمدند. مراقبت از پسر بزرگتر را از 5 ماهگی شروع کردم. او در شرایط ناامن پیدا شد و اصلا سالم نبود. مادرش به زندان رفت و کاغذی نوشت که حضانت من را به من سپرده و محضرش را محضری کرده است، اما برای همیشه طول کشید زیرا او هنوز تمایلی به رها کردن او نداشت. در 3 سالگی، دادگاه تصمیم گرفت که حضانت او را به من واگذار کند. من کوچکتر را مستقیما از بیمارستان بیرون آوردم.
وقتی بالاخره حضانت را گرفتم، قاضی تصمیم گرفت که مادرشان ملاقاتی نداشته باشد.
وقتی آنها را به دست آوردیم، حتی به پرورشگاه فکر نکردیم. شوهرم تصمیم گرفت که ما آنها را قبول کنیم زیرا دو تا از بچه هایش را خودش بزرگ کرد. او به من کمک کرد تا روحم را بالا ببرم.
ما دیگر نمی توانیم هر کاری بخواهیم بکنیم
هرجا می خواستیم می رفتیم و الان نمی توانیم. ما به دنبال کارهایی هستیم که بتوانیم بدون شکستن بودجه انجام دهیم. ما پسرها را به پیادهروی و کمپینگ، کارهایی که من با آن بزرگ شدهام، بردهایم، و آنها آن را دوست دارند. بابابزرگشان قطعا به هر نحوی که شده آنها را لوس کرده است.
ما تا شش ماه پیش کمک مالی دریافت نمیکردیم و اکنون برای هر پسر از طریق ایالت ماهیانه ۲۳۶ دلار دریافت میکنیم. این مقدار زیادی نیست، اما کمک می کند تا برای چند چیز که آنها نیاز دارند پرداخت کنند، و ما مقداری از آن را در حساب های پس انداز آنها برای دانشگاه کنار می گذاریم. پدر و مادرم و عمه ام برای تولد و تعطیلات به من کمک می کردند. مامانم به هر کدومشون ماهی 20 دلار میده و من نمیذارم خرجش کنن. آن را در قلک خود می گذارند.
ما ماهانه 1050 دلار اجاره می پردازیم و برق نیز در آن گنجانده شده است، اما برای رسیدن به این مبلغ همه چیز لازم بود. برای خرید لباس برای مادر یکی از دوستانم خانه داری می کردم و کلیسایی که می رویم بانک لباس دارد. یکی از دوست پسرهای گذشته مادرشان هنوز در اطراف است و به پسرها کمک می کند تا بیرون بیایند و با آنها وقت بگذرانند.
من سعی کرده ام آنها را تا جایی که می توانم بزرگ کنم. من به آنها گفتم که اولا شما دروغ نمی گویید. من این را در سر آنها گذاشتم. من آنها را در تایم اوت قرار می دهم و گوشی هایشان را زیاد می گیرم. شوهرم نسبت به آنها بسیار نرمتر است، اما من تصمیم گرفتهام سختتر باشم. مهم است که آنها را در دوران جوانی تنبیه کنید. من همچنین آنها را تشویق کرده ام که برای هر چیزی که می خواهند کار کنند.
من هم یاد گرفته ام به آنها گوش کنم. پسرها گاهی اوقات روی موضع خود می ایستند، اما گاهی اوقات به خودشان می گویند. این مهم است که با آنها کار کنید و آنها را بشنوید.
من به نوه هایم بسیار افتخار می کنم
من به پسرها بسیار افتخار می کنم و آنها این را می دانند. هر دوی آنها در طیف اوتیسم هستند و بزرگتر مبتلا به تورت و ADHD است. هر دو وارد فهرست افتخار شدند. بزرگتر برای مدرسه راهنمایی آماده می شود و در مدرسه کمک بیشتری دریافت می کند. او بسیار ساکت است و تا سال گذشته طول کشید تا شروع به دوستی کند. من می ترسم وقتی او به مدرسه راهنمایی برسد چه اتفاقی می افتد.
مدتی طول کشید تا او اعتماد به نفس بیشتری پیدا کند. او معتقد است که باهوش نیست زیرا بچه های کلاسش این را می گویند. به او گفتم که می تواند به دانشگاه برود و آینده ای داشته باشد. من باید باور داشته باشد که می تواند هر کاری را که می خواهد انجام دهد، اما باید واقعا بخواهد آن را انجام دهد. او دفترچه ای دارد که در آن کارهایی را که می خواهد انجام دهد و اقداماتی را که باید برای رسیدن به آن انجام دهد، یادداشت می کند.
من و شوهرم سعی می کنیم تا جایی که ممکن است کنار بگذاریم تا آنها را به آنچه که می خواهند، مانند سیستم های بازی، برسانیم، حتی اگر می دانند که برای ما سخت است. ما در مورد امور مالی خود به آنها دروغ نمی گوییم. ما می دانیم که پسرها فداکاری می کنند و نباید این کار را انجام دهند. آنها باید بتوانند کودک باشند.
برای نوه ها هم به اندازه پدربزرگ ها و مادربزرگ ها سخت است. آنها احساس می کنند والدینشان آنها را دوست ندارند. آنها احساسات زیادی را پشت سر می گذارند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I raised 3 kids. Now I'm 61 and starting over with 2 grandsons who need me.
Kathy Davidson is raising her two grandchildren. Courtesy of Kathy Davidson Kathy Davidson, 61, is raising her two grandsons, ages 8 and 11, in North Carolina. She receives $997 a month in disability benefits, while her husband works as an electrician. She works hard to give both grandchildren a stable, loving home despite financial strain. This as-told-to essay is based on a conversation with Kathy Davidson, 61,…