من 30000 پوند درآمد دارم. من عصبانی هستم که در بودجه تعرفه سوخت کاهش نیافته است
افرادی که از 4062 پوند تا 150000 پوند در سال درآمد دارند به بی بی سی می گویند که از بودجه امسال چه نتیجه ای کسب کرده اند.
کلوئی، امیلی و رابرت همه با بی بی سی در مورد آنچه که دوست دارند در بودجه ببینند صحبت کردند
جان هیلی صدراعظم از اولین بودجه خود رونمایی کرد.
او از پرداخت 100 پوندی انرژی برای میلیون ها نفر و افزایش مالیات بر بانک ها، از جمله اقدامات دیگر خبر داد.
اخبار بیبیسی با افرادی که دارای طیف وسیعی از درآمدها هستند، درباره احساس آنها در مورد امور مالی خود و تأثیر بودجه بر آنها صحبت کرده است.
دیو هربرت یک راننده حرفه ای با 30000 پوند در سال است. او ماشینها را بین نمایشگاهها جابهجا میکند و تحویل میدهد و میگوید قیمت سوخت امسال «دیوانهکننده» بوده است.
او ماهانه حدود 350 پوند برای بنزین برای کار و استفاده شخصی خرج می کند. او می گوید که این 40 تا 50 درصد بیشتر از ابتدای سال است.
او باید به کاردیف برود، یک سفر رفت و برگشت ۶۲ مایلی از خانهاش در ینیسدو. من دوست دارم یک ماشین هیبریدی داشته باشم، اما حتی یک ماشین دست دوم سطح بسیار گران است."
این مرد 48 ساله که با یک دختر 12 ساله ازدواج کرده است، میگوید که باید پول اضافی برای سوخت را «از بودجه کم» پیدا کند و «ترس» دارد که در پمپ پر شود.
تنها چیزی که دیو می خواست ببیند، کاهش مصرف سوخت بود، و او ناامید بود که این اتفاق نیفتاد.
او میگوید: «واقعا خیلی عصبانی هستم.
نرخ کارکرد اصلی سوخت تا تابستان 52.95 p در هر لیتر منجمد شده است، اما دیو می گوید: "به نظر می رسد که آنها با نگه داشتن آن در حالت یخ زده چیزی به ما می دهند، اما در واقع هنوز آن را از ما خارج می کنند."
امیلی نلسون سال گذشته سطح A خود را به پایان رساند و مانند هزاران نفر از همسالانش از زمان ترک کالج نتوانسته شغلی پیدا کند.
این جوان 19 ساله اهل سویدن میخواهد انیماتور شود، اما در این بین برای نقشهای خردهفروشی و فروش و کارآموزی درخواست میکند. بیشتر اوقات، او از کارفرمایان بالقوه چیزی نمی شنود.
"من تمام تلاشم را میکنم، این تنها کاری است که واقعا میتوانی انجام دهی. این به نوعی خفهکننده است. میبینی که دیگران مدیریت میکنند و احساس میکنی که نیستی."
امیلی در ابتدا از بودجه ناامید شد و سپس از اینکه دولت منتظر نتیجه بررسی بیکاری جوانان قبل از تصویب قانون در سال آینده است، ناامید شد.
او گفت: "خوشحالم که دولت از این موضوع آگاه است و آنها برنامه ای دارند." اما کمی ناامیدکننده است که باید کمی بیشتر صبر کنیم تا بفهمیم چیست.»
با این حال، او می افزاید: امروز این اتفاق نیفتاده است، اما این اتفاق خواهد افتاد.
او میخواهد بودجه بیشتری برای کسبوکارها ببیند تا بتوانند کارمندان جوان بیشتری را جذب کنند. او همچنین مایل است پول بیشتری برای آموزش ببیند و ضمانت شغلی دولت، طرح خارجی تمدید شود.
این طرح که در سرتاسر انگلستان، اسکاتلند و ولز اجرا میشود، مشاغل با درآمد کامل و شش ماهه را برای افراد 18 تا 24 ساله که به مدت 18 ماه در جستجوی کار بودهاند، تضمین میکند. اما امیلی فکر می کند افراد باید بعد از یک سال واجد شرایط شوند.
رابرت پورتلوک، 29 ساله، همیشه با والدینش در گیتسهد زندگی میکرده و دوست دارد از آنجا نقل مکان کند. اما او فکر نمی کند که توان مالی آن را داشته باشد.
او می گوید که اجاره بزرگترین نگرانی او خواهد بود و توضیح می دهد که یک آپارتمان کوچک در منطقه او حدود دو سوم دستمزد ماهانه او را هزینه می کند.
مالیات شورا و صورتحسابهای انرژی نیز به آن اضافه میکنند. غذا نیز.
بزرگترین هزینه رابرت در حال حاضر ماشینش است که به گفته او برای سفر رفت و برگشت 32 مایلی خود برای کار در فرودگاه نیوکاسل به آن نیاز دارد. اما او ماهانه 750 پوند برای ماشین، بیمه، سوخت و مالیات پرداخت می کند.
او میگوید که بودجه «به اندازه کافی پیش نمیرود»، و افزود که دوست داشت کمکهای بیشتری برای هزینههای زندگی، از جمله کاهش عوارض سوخت، دیده میشد.
او می گوید که کمک هزینه 100 پوندی انرژی خانوار در طول یک سال کمتر از 10 پوند در ماه است، در حالی که اعمال تعرفه روی اقلام غذایی تنها 21 پوند در سال یا 1.75 پوند در ماه صرفه جویی می کند.
"با آن چه چیزی بخرم - یک فردو؟"
او دوست دارد بر روی نردبان مسکن سوار شود اما در حال حاضر دورنمای آن احساس می شود. دولت طرحی را برای کمک به خریدارانی که برای اولین بار در انگلیس دارند و 2.5 درصد سپرده دارند اعلام کرده است. همچنین برنامههایی را برای اولین خریدار Isa جدید، خارجی، برای جایگزینی Lifetime ISA تأیید کرد که باعث میشود دولت در هزینه خانه اول کمک کند.
اما رابرت می گوید که هیچ یک از این دو سیاست برای او تفاوت چندانی نخواهد داشت. "اگر پول نداشته باشید نمی توانید پس انداز کنید. به نظر می رسد آنها طوری رفتار می کنند که گویی تورم اتفاق نیفتاده است."
شوهر کلویی چین سعد چهار سال پیش درگذشت و بزرگترین نگرانی او هزینه زندگی است.
او بسیار سپاسگزار است که کرایه ای که در خانه اش در جنوب لندن می پردازد کمتر از نرخ بازار تعیین شده است، زیرا این خانه مسکن انجمن مسکن است، اما می گوید که وقتی صورت حساب ها را به اشتراک می گذاشت زندگی راحت تر بود. "دو درآمد تفاوت بزرگی ایجاد می کند."
او با پسر 16 سالهاش زندگی میکند و میگوید که قبض انرژی او در سال گذشته به شدت افزایش یافته است و او اکنون حدود 200 پوند در ماه برای گاز و برق میپردازد.
ما سعی می کنیم بیشتر آگاه باشیم، بیشتر به این فکر می کنیم که چه مدت آب گرم را هنگام شستن ظرف ها می گذرانیم.
کلویی 40 ساله و پسرش از امکانات تجملاتی مانند رفتن به M&S و سینما کاسته اند و او اکنون سعی می کند فروشگاه هفتگی مواد غذایی را به 40 پوند محدود کند.
اما او نمی تواند کاری انجام دهد تا 200 پوند مالیات شورا، 250 پوندی که در ماه برای تامین مالی ماشین می پردازد، یا مبلغی که برای داروها برای بیماری های مختلف خود از جمله آرتریت روماتوئید خرج می کند، کاهش دهد.
دو قبض تلفن همراه و بیمه غذا و حیوان خانگی برای سگش نیز بر هزینه های او می افزاید. او میگوید مقداری که در پایان هر ماه باقی میماند، متفاوت است و گاهی 50 پوند برای او باقی میماند.
کلویی می گوید که از بودجه "بسیار خوشحال" است و "تغییرات کوچک به من امید می دهد".
او میگوید کاهش هزینههای دائمی گاز و پرداخت ۱۰۰ پوندی انرژی خانوار برای خانوادهها در باند مالیاتی شورای شهر A تا D در زمستان امسال «قطعا کمک خواهد کرد».
او می افزاید: «این بودجه کاملا متفکرانه بود. من میتوانم در سالهای آینده نور را در انتهای تونل ببینم.»
جاناتان ویتوام که اخیرا به حزب کارگر پیوسته، در امور مالی کار میکند و میگوید، علاوه بر وام مسکن، بزرگترین کارش حمایت از دو دخترش از طریق دانشگاه است. او و همسرش که در اسکس زندگی می کنند، اجاره خانه خود را می پردازند که حدود 18000 پوند در سال است.
دختران او زندگی کاری خود را با بین 45000 تا 60000 پوند بدهی شروع می کنند، به اضافه بهره که 5000 تا 8000 پوند در سال خواهد بود.
"من هیچ مخالفتی با پرداخت برای مدرک ندارم، زیرا فکر میکنم آنها روشی عالی برای گسترش افقها و داشتن تجربهای عالی از زندگی هستند. اما فکر میکنم که بهره باید صرفنظر شود یا به زیر 1% محدود شود، در غیر این صورت این یک طناب دور گردن آنها برای بخش قابل توجهی از زندگی است."
جاناتان، 52 ساله، میگوید که بودجه «بسیار ایمن» بود و با خلاص شدن از شر هزینههای ثابت، هزینههای انرژی را برای خانوادهاش کاهش داد، در حالی که قبوض بسیاری از مردم را در زمستان امسال کاهش داد.
با این حال، او می خواست به نام «توزیع مجدد» برای افراد با درآمد بالاتری مانند خودش مالیات وضع شود و می گوید «هیچ چیزی» در بودجه در این زمینه وجود ندارد.
او می افزاید: «اگر می خواهیم جاده ها، بیمارستان ها، مدارس بهتری داشته باشیم، باید مالیات بیشتری افزایش دهیم.
کریستین موریس، اهل Worksop، هشت سال است که بازنشسته شده است و با حقوق بازنشستگی دولتی همراه با حقوق بازنشستگی کوچک خصوصی زندگی می کند که شوهر مرحومش او را ترک کرده است.
این پیرمرد 78 ساله می گوید: «تعادل بین کتاب ها بسیار دشوار است. "من به تعطیلات می روم، اما بیشتر از پس اندازم را برای زندگی خرج می کنم."
صدراعظم گفت که هزینه های ثابت از قبض های گاز حذف خواهد شد، اما کریستین، که دیگ گاز دارد، می گوید هنوز مشخص نیست که آیا او سود خواهد برد یا خیر، زیرا این هزینه ها به نرخ واحد اضافه می شود.
با این حال، او می گوید که پرداخت 100 پوندی انرژی خانوار در زمستان کمک خواهد کرد
او می گوید: مطمئن نیستم که وضعیت بهتری داشته باشم. در عوض او فکر میکند که «حتی استیونز» خواهد بود.
او از قول اندی برنهام مبنی بر پایان دادن به قفل سه گانه متقاعد نشد تا از سال 2030 حقوق بازنشستگی ایالتی حداقل با تورم یا 2.5 درصد افزایش یابد، با پول پس انداز شده برای ایجاد یک سرویس مراقبت ملی رایگان در محل استفاده برای انگلیس در «پارلمان بعدی» استفاده شود.
کریستین فکر می کند که ارائه خدمات جدید به زمان نیاز دارد. در این بین، او می ترسد که "بازنشستگی کمتری دریافت کند و همچنان باید همان مبلغ را برای هر مراقبتی که نیاز دارم بپردازد".
چه امیدی از بودجه دارید؟ چه سوالاتی دارید؟
هیلی برای محافظت از بازنشستگان کم درآمد از مالیات بر درآمد در بودجه
حقوق بازنشستگی دولتی بریتانیا در مقایسه با سایر کشورها چگونه است؟
متن اصلی (انگلیسی)
I earn £30,000. I'm angry there was no fuel duty cut in the Budget
People on a range of incomes from £4,062 to £150,000 a year tell the BBC what they made of this year's Budget.