من 4 بچه ام را در اسپانیا بزرگ می کنم. من در اینجا به پدر و مادری کمتر کنترل کننده تبدیل شده ام.
نویسنده در حال بزرگ کردن چهار کودک در اسپانیا است. با حسن نیت نویسنده من چهار کودک خردسال را در بارسلون بزرگ می کنم، جایی که بچه ها بخشی از زندگی عمومی هستند. وقتی از نزدیک نظارت میکنم، راحتتر به آنها اجازه میدهم کاوش کنند. این آزادی به آنها کمک می کند تا اعتماد به نفس و توانایی بیشتری داشته باشند. وقتی فهمیدم دوقلو باردارم، نمیتوانستم تصور کنم که زندگیام چقدر زیر و رو میشود. نه…
نویسنده در حال بزرگ کردن چهار کودک در اسپانیا است. با حسن نیت از نویسنده من چهار فرزند خردسال را در بارسلون بزرگ می کنم، جایی که بچه ها بخشی از زندگی عمومی هستند.
وقتی از نزدیک نظارت میکنم، راحتتر به آنها اجازه میدهم کاوش کنند.
این آزادی به آنها کمک می کند تا اعتماد به نفس و توانایی بیشتری داشته باشند. وقتی فهمیدم دوقلو باردارم، نمیتوانستم تصور کنم که زندگی من چقدر در شرف وارونه شدن است. نه فقط به این دلیل که آن دو قلب کوچک که در سونوگرافی می تپند به زودی تبدیل به دو نوزادی می شوند که دقیقا همزمان گریه می کنند، بلکه به دلیل گردبادی که زندگی من در شرف تبدیل شدن بود. دو نوزاد دیگر هم به دنبال آن خواهند آمد، همه در چهار سال.
خیلی زود، خانه ما در بارسلونا به یک زمین بازی کودکان پر سر و صدا و نامرتب تبدیل شد. خوشبختانه، قبل از آمدن دوقلوها، هنوز زمان کافی برای خواندن هزاران کتاب والدین داشتم که به من قول میدادند چگونه همه چیز را درست انجام دهم.
بیشتر آن ادبیات والدین به سرعت از پنجره بیرون رفت. آنچه باقی ماند بقا بود.
فرزندپروری را خیلی جدی گرفتم
در ابتدا مصمم بودم به دوقلوهایم کمک کنم تا دنیا را به بهترین شکل ممکن کشف کنند. من آخرین روندهای تغذیه توسط نوزاد را دنبال کردم، تقریبا هر چیزی را که برای تشویق رشد آنها تصور می کردید خریدم و دائما آنها را تماشا کردم. فرزندپروری را خیلی جدی گرفتم.
سپس دو دختر کوچک یکی پس از دیگری از راه رسیدند و کنترل زندگی خانوادگی حتی سخت تر شد. گاهی اوقات، احساس میکردم - و هنوز هم دارم - مانند شعبدهبازی که قبلا همه توپها را رها کرده بود، اما به نوعی هنوز در تلاش بود تا نمایش را ادامه دهد. نویسنده تربیت را بسیار جدی گرفته است. با حسن نیت از نویسنده من خیلی سعی کردم تمام کارهایی که هر چهار نفر انجام دادند را تماشا کنم و قبل از اینکه کسی ناامید شود وارد عمل شوم. اسپویلر: از نظر جسمی و روحی غیرممکن بود.
هیچ طرحی هرگز به طور کامل کار نمی کرد. هر زمان که تصمیم میگرفتیم یک پیادهروی خانوادگی دوستداشتنی داشته باشیم، یکی از بچهها ناگهان آب میشد یا پوشک بزرگی میبارید. اگر من یک اختلاف را حل می کردم، اختلاف دیگری از جای دیگری شروع می شد.
حتی یک بار در حالی که یکی از پسرها وسط غوغا بود، موفق شدیم برای خوردن قهوه بیرون برویم. در تمام هرج و مرج، کلیدها را داخل خانه گذاشتیم و مجبور شدیم یک پنجره را بشکنیم تا به داخل برگردیم. در آن لحظه، خسته از مبارزه با عناصر، کمال گرایی و کنترل را رها کردم و تصمیم گرفتم - یا شاید مجبور شدم - اجازه دهم زندگی کمی بیشتر جریان داشته باشد. کمی مدیترانه ای تر.
با کمال تعجب، این چیزی بود که برای من کار می کرد.
کودکان در اسپانیا بخشی از زندگی عمومی هستند
من با این واقعیت که فرزندانم را در اسپانیا بزرگ می کنم، کنترل خود را سست کرده ام، جایی که والدین نسبت به آنچه اغلب در ایالات متحده می بینم تحت نظارت کمتری احساس می کنند. کودکان در اینجا نیز تا حد زیادی بخشی از زندگی عمومی هستند. آنها با غروب خورشید از رستوران ها ناپدید نمی شوند و زندگی خانوادگی لزوما با شروع زندگی اجتماعی بزرگسالان به پایان نمی رسد. نویسنده می گوید کودکان در اسپانیا بخشی از زندگی عمومی هستند. با حسن نیت از نویسنده حتی وقتی با چهار فرزندم تنها هستم، دیگر بزرگسالان به طور طبیعی با آنها صحبت می کنند.
مردم از نام آنها، سن آنها، سالی که در مدرسه هستند و حتی گاهی اوقات در مورد دوستانشان می پرسند. پیشخدمت ها با آنها شوخی می کنند. همسایه ها می ایستند تا با آنها صحبت کنند. اگر کسی به دست نیاز داشته باشد، والدین دیگر به طور اتفاقی مداخله می کنند. وقتی بچه های من احساس راحتی می کنند خودشان جواب می دهند.
آن زندگی اجتماعی بیشتر از آنچه که انتظار داشتم، نحوه تربیت من را تغییر داده است.
ما زمان زیادی را در خارج از خانه می گذرانیم، به خصوص در تابستان، زمانی که به نظر می رسد عصرها در اسپانیا برای همیشه طولانی باشد. ما در رستورانها غذا میخوریم، در امتداد تفرجگاههای کنار دریا قدم میزنیم، و به جشنهایی میرویم که شهرها و روستاها را با موسیقی، غذا، وسایل سواری و مردم هر نسلی پر میکنند. کاملا طبیعی است که بچههایی را ببینید که هنوز در اواخر شب بیرون هستند، در حالی که والدین یا پدربزرگها و مادربزرگهایشان در آن نزدیکی نشستهاند و صحبت میکنند، در میدان میدوند.
فرزندانم آزادانه در میدان های شلوغ بازی می کنند در حالی که من آنقدر نزدیک می مانم تا آنها را ببینم. آنها در ساحل قلعه های شنی می سازند در حالی که من از روی صندلی هایمان تماشا می کنم. آنها در حوضچه کم عمق کودکان در حالی که من در کنار آن هستم می چکند. در نمایش های عروسکی جایی را که می خواهند بنشینند انتخاب می کنند در حالی که من چند متری در تفرجگاه می مانم.
رستوران ها به یکی دیگر از زمین های تمرینی کوچک استقلال تبدیل شده اند. در کافهها و رستورانهایی که خوب میشناسیم، گاهی به بزرگترها اجازه میدهم بروند پیشخوان، چیزی سفارش دهند و با کارتم پول خودشان را بدهند. آنها می دانند که من آنجا هستم، و من هم همینطور. من نظارت می کنم، اما سعی می کنم تا زمانی که به من نیاز نداشته باشند، دخالت نکنم.
چند بار اول می خواستم آنها را دنبال کنم و مطمئن شوم که همه چیز را درست گفته اند. حالا من تماشا می کنم که آنها آن را حل می کنند. به نظر می رسد این مسئولیت های کوچک باعث می شود که آنها احساس اعتماد به نفس بیشتری داشته باشند و طعم کمی آزادی را به آنها بچشند. و همه ما خوشحال تر از زمانی به نظر می رسیم که من سعی می کردم آنها را برای همیشه در دسترسشان نگه دارم.
بچه های من در اسپانیا آزادی بیشتری دارند
زندگی اجتماعی اسپانیا به من اجازه میدهد تا مقداری از این آزادی را به آنها بدهم، و بهطور غیرمنتظره، تدارکات داشتن چهار فرزند بسیار کوچک را آسانتر کرده است. وقتی بیرون هستیم، زندگی مجبور نیست متوقف شود زیرا یک کودک به چیزی نیاز دارد. ممکن است شخصی در حال خوردن غذا باشد در حالی که دیگری در حال بازی است. یک کودک خسته می تواند بخوابد در حالی که ما بقیه شام را تمام می کنیم.
در خانه هم چنین اتفاقی افتاده است. از آنجا که من نمی توانم فورا به چهار کودک پاسخ دهم - مخصوصا وقتی به کودک شیر می دهم یا او را در آغوش دارم - آنها باید یاد بگیرند که با یکدیگر همکاری کنند.
و کودکان، بدون تعجب، از انتظار لذت خاصی نمی برند. بنابراین آنها شروع به یافتن راه حل های خود کرده اند. بزرگترها به خواهران کوچکترشان کمک می کنند تا در پارک سوار شوند. اگر کسی نتواند به چیزی برسد، گاهی اوقات کودک دیگری به آن دست پیدا می کند. اگر یکی از آنها نداند چگونه کاری را انجام دهد، ممکن است قبل از انجام من یک خواهر یا برادر وارد عمل شود. البته نه همیشه. گاهی اوقات راه حل پیشنهادی به طور قابل توجهی بدتر از مشکل اصلی است.
اما بهطور فزایندهای میبینم که آنها بهجای اینکه بهطور خودکار به من روی آورند، به یکدیگر روی میآورند. نویسنده به فرزندان خود آزادی و استقلال بیشتری در اسپانیا می دهد. با حسن نیت از نویسنده من همچنین شروع کرده ام به آنها اجازه می دهم با چالش های روزمره خود روبرو شوند و متوجه شده ام که برای کل خانواده بهتر است. با کفش هایشان دست و پنجه نرم می کنند؟ من صبر می کنم و به آنها زمان می دهم تا نحوه پوشیدن آنها را بررسی کنند. گاهی یک خواهر و برادر ظاهر می شود و کمک می کند. دعوا بر سر مداد؟ من از فاصله کمی نگاه می کنم و می بینم که آیا آنها می توانند به توافق برسند یا خیر.
نمی توانید چیزی را در زمین بازی مدیریت کنید؟ منتظر می مانم تا ببینم آیا برادر یا خواهری دستی به من خواهند داد.
اگر یکی از پستانک های کودک روی زمین بیفتد، یکی از بچه های بزرگتر آن را برمی دارد و برای او می شویید. اگر او از روی تشک بازی خود بخزد، آنها می دانند چگونه او را به آرامی به عقب هدایت کنند. اگر کسی آنقدر خسته است که نمیتواند شام را در یک رستوران تمام کند، دو صندلی را به هم چسباندهایم و اجازه میدهیم کودک آنجا بخوابد در حالی که بقیه غذا خوردن را تمام میکنند.
دنیای کوچک آنها پر از مشکلات است، اما من یاد میگیرم که پر از راهحلهایی است که میتوانند بدون من پیدا کنند.
بعد از آن سالها که بچهها را به این شکل تربیت کردم، احساس میکنم آنها به طور فزایندهای مستقل و با اعتماد به نفس میشوند. می توانم ببینم که چقدر از آن لحظات معمولی لذت می برند که اجازه دارند برای خودشان تصمیم بگیرند: سفارش نوشیدنی، کمک به خواهر یا برادر، انتخاب محل نشستن، یا اینکه بفهمند چگونه یک مشکل کوچک را بدون اینکه یک بزرگسال بلافاصله مدیریت کند، حل کنند.
و زمانی که آن دوقلوها را باردار بودم و تمام آن کتابهای والدینی را میخواندم، هرگز انتظارش را نداشتم: گاهی اوقات خوب بودن والدین به این معنی نیست که بیشتر برای فرزندانتان انجام دهید.
گاهی اوقات این است که بدانید چه زمانی باید چند متر دورتر بایستید و اجازه دهید آنها تلاش کنند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I'm raising my 4 kids in Spain. I've become a less controlling parent here.
The author is raising for four kids in Spain. Courtesy of the author I'm raising four young children in Barcelona, where kids are part of public life. I've become more comfortable letting them explore while I supervise from nearby. That freedom is helping them become more confident and capable. When I found out I was pregnant with twins, I couldn't imagine how completely my life was about to turn upside down. Not…