مهندسان به تازگی یک ضربه گیر بهتر برای فضاپیما طراحی کرده اند
پرتاب راکت یکی از خشن ترین راه هایی است که بشر برای سفر ابداع کرده است. آنها میلیون ها پوند نیروی رانش تولید می کنند و مسافران را در معرض نیروهای شدید g قرار می دهند. انسان ها برای مقاومت در برابر این نیروها باید تحت آموزش جدی قرار گیرند، در حالی که ماشین ها باید برای زنده ماندن از آنها طراحی شوند. اگر یک آینه ظریف یا اتصال لحیم کاری قبل از اینکه یک ماهواره چند میلیارد دلاری حتی ماموریت خود را آغاز کند ترک بخورد، سالها تلاشی که گذشت…
پرتاب راکت یکی از خشن ترین راه هایی است که بشر برای سفر ابداع کرده است. آنها میلیون ها پوند نیروی رانش تولید می کنند و مسافران را در معرض نیروهای شدید g قرار می دهند. انسان ها برای مقاومت در برابر این نیروها باید تحت آموزش جدی قرار گیرند، در حالی که ماشین ها باید برای زنده ماندن از آنها طراحی شوند. اگر یک آینه ظریف یا اتصال لحیم کاری قبل از اینکه یک ماهواره چند میلیارد دلاری حتی ماموریت خود را آغاز کند ترک بخورد، سال ها تلاشی که برای طراحی و مونتاژ آن انجام شده است ممکن است از بین برود. اکنون، محققان سوئیسی روشی مبتکرانه برای کاهش احتمال آن ابداع کردهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
Engineers just designed a better 'shock absorber' for spacecraft
Rocket launches are among the most violent ways humans have devised to travel. They generate millions of pounds of thrust and subject passengers to intense g-forces. Humans must undergo serious training to withstand those forces, while machines must be designed to survive them. If a delicate mirror or solder joint cracks before a multibillion-dollar satellite even begins its mission, the years of effort that went…