موتی لایتنر از Haredi Public: آینده اسرائیل نیز مسئولیت ماست - نظر
یک جامعه باید فرزندان خود را برای زندگی آینده آماده کند، خانواده های خود را قادر سازد تا به استقلال اقتصادی دست یابند و سهم خود را در دفاع از کشور بپذیرند.
تقریبا از هر سه کودک یهودی که در اسرائیل وارد کلاس اول می شوند، یک نفر در یک مدرسه حریدی (فراترآتدوکس) تحصیل می کند. برخی از پیش بینی های جمعیتی نشان می دهد که تا سال 2050، تقریبا یک نفر از هر سه اسرائیلی یهودی می تواند حریدی باشد. این ارقام مسئولیتی عمیق برای جامعه ما دارند. تحصیلاتی که فرزندان ما دریافت می کنند، فرصت های موجود برای آنها و کمک آنها به کشور به تعیین آینده اسرائیل کمک می کند. ما حریدیم هستیم. یادگیری تورات و تعهد مذهبی در زندگی ما نقش اساسی دارند. ما چالش های پیش روی جامعه خود را می دانیم زیرا در درون آن زندگی می کنیم.
و ما معتقدیم که مسئولیت رسیدگی به آنها به ما تعلق دارد. برای چندین دهه، رهبری سیاسی حریدی بر حفاظت از آموزش تورات، هویت دینی و استقلال جمعی تمرکز کرده است. اما چالش های دهه های آینده درک وسیع تری از مسئولیت را می طلبد. یک جامعه باید فرزندان خود را برای زندگی آینده آماده کند، خانواده های خود را قادر سازد تا به استقلال اقتصادی دست یابند و سهم مسئولیت خود را برای دفاع از کشور بپذیرند. آینده جامعه حریدی و آینده اسرائیل جدایی ناپذیر است.
در سرتاسر جامعه حریدی، خانواده ها از قبل انتخاب هایی می کنند که منعکس کننده این درک است. والدین به دنبال مدارسی هستند که آموزش جدی تورات را با یادگیری گسترده تر ترکیب می کند. مردان جوان خارج از مطالعه تمام وقت تورات در حال ورود به کار و خدمت سربازی هستند. زنان به دنبال صدای بیشتری در تصمیم گیری های مربوط به جوامع و کشور خود هستند. نزدیک به 19,000 دانش آموز حریدی در سال 2024-2025 در آموزش عالی ثبت نام کردند که بیش از چهار برابر تعداد 15 سال قبل است.
مدارس دولتی حریدی در کنار تحصیلات عمومی به کودکان آموزش دینی ارائه می دهند. این پیشرفت ها از طریق خانواده ها، مربیان، خاخام ها، و سازمان هایی که در جامعه حریدی کار می کنند صورت می گیرد. حزب عمومی هاردی از این حوزه بیرون آمده است. شعار آن ساده است: "Hapam lokchim achrayut". این بار، ما مسئولیت را بر عهده می گیریم. برای ما، این با آموزش شروع می شود. کودکان سزاوار یادگیری جدی تورات در کنار دانش و مهارت هایی برای کسب معیشت آبرومندانه، توسعه توانایی های خود و کمک به جامعه هستند. این امر تا خدمت سربازی نیز گسترش می یابد.
کسانی که زندگی خود را به طور جدی وقف یادگیری تورات می کنند باید بتوانند به یادگیری ادامه دهند. کسانی که به طور جدی یاد نمی گیرند، باید مسئولیت دفاع از اسرائیل را در چارچوب هایی که به تعهدات مذهبی آنها احترام می گذارد، تقسیم کنند. این تعهد به این دلیل است که اسرائیل نیز کشور ماست. زنان در حال حاضر مسئولیت های عظیمی را در جامعه حریدی بر عهده دارند.
تجربه و تواناییهای آنها باید در رهبری سیاسی و تصمیمگیریهای مؤثر بر کشور نیز تجلی یابد. این تعهدات زندگی حریدی را توصیف میکند که در آن هویت دینی و مسئولیت ملی به هم تعلق دارند. صدای سیاسی ماندگار مردم حردی در انتخابات آتی رقابت میکنند تا به حوزهای که قبلا درک وسیعتری از مسئولیت را دنبال میکند، نمایندگی سیاسی بدهد. خدمات و سیاست عمومی
همچنین به مردم و نهادهایی که در حال حاضر برای تغییر در جامعه حریدی تلاش می کنند، جایگاه سیاسی بیشتری می بخشد. اهمیت آن فراتر از جامعه ما است. با افزایش جمعیت حریدی، آموزش، استقلال اقتصادی و مشارکت در دفاع ملی به طور فزاینده ای بر اسرائیل به عنوان یک کل تأثیر می گذارد. سیاست دولت مهم است، اما پیشرفت پایدار همچنین به افرادی در جامعه حریدی نیاز دارد که آماده باشند مسئولیت این مسائل را خودشان بر عهده بگیرند. ما معتقدیم که این تعهد باید در سراسر جامعه اسرائیل درک شود.
مسئولیت رهبری آن متعلق به جامعه حریدی است، در حالی که پیامدهای آن مربوط به کشوری است که همه ما در آن سهیم هستیم. اخیرا با ما در مورد کناره گیری از انتخابات صحبت شده است. ما هیچ قصدی برای انجام این کار نداریم. تصمیم ما برای ورود به سیاست نشان دهنده تعهدی است که فراتر از یک کمپین واحد است. مردمی که آرزوهایشان را نمایندگی می کنیم، زندگی خود را حول این مسئولیت ها می سازند و صدای سیاسی آنها شایسته شنیده شدن است. ما اینجا هستیم تا بمانیم. ما به جایی نمیرویم. سؤال دیگر این نیست که آیا جامعه حریدی آینده اسرائیل را شکل خواهد داد یا خیر.
خواهد شد. مسئولیتی که ما می پذیریم کمک به تعیین نوع آینده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Haredi Public's Moti Leitner: Israel’s future is our responsibility, too - opinion
A community must prepare its children for the lives ahead, enable its families to achieve economic independence, and accept its share of responsibility for defending the country.