موج سواری با یک حسابرسی فرهنگی مواجه می شود زیرا صدای زنان در مورد اتهامات سوء استفاده جنسی بلندتر می شود | لوسی اسمال
فرهنگ سکوت داستانهای زنانی را که ادعا میکنند تجاوز جنسی در محیطهای صنعت موجسواری را مدفون کردهاند، هنگامی که هفته گذشته اخباری مبنی بر تعلیق موقت یک موجسوار از رقابتهای بینالمللی منتشر شد، پس از آنچه انجمن بینالمللی موجسواری (ISA) به عنوان «گزارشهای اخیر درباره اتهامات جدی در مورد سوء استفاده در جامعه موجسواری» توصیف کرد، پاسخ آنلاین در جهان بیسابقه بود.
فرهنگ سکوت، داستان های زنانی را که ادعای تجاوز جنسی در محیط های صنعت موج سواری می کنند، مدفون کرده است
هنگامی که هفته گذشته اخباری مبنی بر تعلیق موقت یک موج سوار از مسابقات بین المللی منتشر شد، پس از آنچه که انجمن بین المللی موج سواری (ISA) به عنوان "گزارش های اخیر درباره اتهامات جدی در مورد سوء استفاده در جامعه موج سواری" توصیف کرد، پاسخ آنلاین در دنیای موج سواری بی سابقه بود.
در حالی که تحقیقات در مورد این اتهامات ادامه دارد، این داستان باعث سیل نظراتی شد که سایر تجربیات ادعایی سوءرفتار جنسی و تجاوز در تنظیمات صنعت موجسواری را شامل میشد، از شرکتهای تجاری در هاوایی گرفته تا سفرهای موجسواری سازمانیافته. در حالی که وحشتناک است، اما برای زنانی که در این خرده فرهنگ در طول دههها وجود داشتهاند، این داستانهای گستردهتر متأسفانه جای تعجب ندارند.
لوسی اسمال موج سوار، روزنامه نگار و فیلمساز حرفه ای اهل سیدنی است که علاقه خاصی به ورزش زنان دارد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Surfing faces a cultural reckoning as women’s voices grow louder over sexual abuse allegations | Lucy Small
A culture of silence has buried the stories of women who allege sexual assault in surf industry settings When news broke last week that a surfer had been provisionally suspended from international competition, after what the International Surfing Association (ISA) described as “recent reports of serious allegations of abuse within the surfing community,” the response online was unprecedented in the world of surfing.…