مورد برای کمی خوش بینی انتخابات
پرزیدنت دونالد ترامپ برای سخنرانی در یک گردهمایی تبلیغاتی میان دوره ای در کورپوس کریستی، تگزاس در 27 اکتبر 2026 وارد می شود. کنت نیشیمورا/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ این داستان در خبرنامهای روزانه توضیح داده شد که به شما کمک میکند جذابترین اخبار و داستانهای روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید. به محض شروع رای گیری زودهنگام امسال، تحلیلگران متوجه روند عجیبی شدند: رای دهندگان دموکرات انتخاب می کردند…
پرزیدنت دونالد ترامپ برای سخنرانی در یک گردهمایی تبلیغاتی میان دوره ای در کورپوس کریستی، تگزاس در 27 اکتبر 2026 وارد می شود. کنت نیشیمورا/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ
این داستان در Today, Explained، یک خبرنامه روزانه ظاهر شد که به شما کمک می کند تا جذاب ترین اخبار و داستان های روز را درک کنید. در اینجا مشترک شوید.
به محض شروع رای گیری زودهنگام در سال جاری، تحلیلگران متوجه روند عجیبی شدند: رای دهندگان دموکرات تصمیم می گرفتند تا مانند ... جمهوری خواهان رای دهند.
از زمان همهگیری کووید-19، دموکراتهایی که رای خود را زود به صندوق انداختهاند، معمولا این کار را از طریق پست انجام میدهند. اما امسال، آنها شخصا و در تعداد زیادی رای میدهند - حتی پیشتاز رایگیری سنتی جمهوریخواهان در ایالتهایی مانند فلوریدا و تگزاس را کاهش میدهند.
تغییر ناگهانی ممکن است ارتباطی با تلاشهای دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا برای تضعیف فرآیند رایگیری پستی داشته باشد، و تقریبا به طور قطع نشاندهنده اضطراب و هوشیاری است که بسیاری از آمریکاییها در مورد انتخابات میاندورهای امسال احساس میکنند. در کمتر از یک هفته، آنها تصمیم خواهند گرفت که کدام حزب کنگره را کنترل می کند، همراه با تعدادی از دفاتر ایالتی و محلی.
مخاطرات به طور غیرعادی زیاد است: رای دهندگان انتخاب خواهند کرد که آیا قدرت رئیس جمهوری را بررسی کنند که هنجارها و محدودیت های تاریخی را زیر پا گذاشته است یا خیر. بنابراین در حالی که برای آن روز مهم و بالقوه کثیف شمارش معکوس می کنیم، من با همکارم استد هرندون و گروه وکس The Midterms، در واقع تیمی برای یک سری از نسخه های هفتگی در مورد بزرگترین مسائلی که میان ترم ها را شکل می دهند، همکاری کرده ام.
پیش از این، روشهایی را که هر دو طرف در حال تغییر هستند، واکنش دو حزبی به هوش مصنوعی و مراکز داده، سیاست هزینههای بالا و تغییر روحیه نسبت به اسرائیل بررسی کردیم. این هفته، برای قسمت آخر خود، ما با چیز کمی اساسیتر مقابله میکنیم: یکپارچگی و امنیت خود فرآیند رأیگیری. موضوعی نگران کننده است، اما به هیچ وجه ناامیدکننده نیست. بیایید وارد آن شویم.
کمی عمیق تر برو
اجازه دهید با استعاره ای شروع کنم که ممکن است به شما اطمینان دهد یا نه: تصور کنید یک قاتل زنجیره ای در خارج از خانه شما وجود دارد، و آنها سعی می کنند وارد شوند و شما را بکشند.
این بسیار وحشتناک است، تحت هر شرایطی. اما همچنین: خانه شما یک طاق مطلق است. شما درهای فولادی تقویت شده دارید. روی تمام پنجره ها قفل های خوبی دارید. و پلیس در حال حاضر در راه است.
بنجی سارلین، مدیر تحریریه سیاست Vox، هنگامی که ماه گذشته این استعاره را در مورد آمریکا و در واقع پادکست منتشر کرد، گفت: «نمیخواهم تهدید» دخالت در انتخابات را دست کم بگیرم. اما اگر ترامپ قاتل زنجیرهای است که درها و پنجرههای آمریکا را امتحان میکند... پس بفهمید که این خانه کاملا قابل دفاع است.
رای گیری از طریق پست را در نظر بگیرید، موضوعی که امسال دموکرات ها را به شدت (به معنای واقعی کلمه) تحت تاثیر قرار داده است. به یاد دارید که ترامپ سعی کرد با اجرای قوانین لحظه آخری جدید که عملا رای گیری از طریق پست را در برخی مکان ها لغو می کرد، این رویه را خراب کند.
اما قانون اساسی به وضوح قدرت تنظیم و اداره انتخابات را به ایالت ها و کنگره اختصاص داده است و دادگاه ها قوانین دولت را مسدود کردند. در اواسط سپتامبر، دادگاه عالی اجازه نداد که آنها برای این انتخابات اجرایی شوند. بنابراین یک قفل خوب وجود دارد.
دولت ترامپ همچنین خواستار دسترسی بیسابقهای به فهرست رایدهندگان ایالتها شده و از 30 ایالت و واشنگتن دی سی برای به دست آوردن آنها شکایت کرده است. از این پرونده ها، دادگاه ها 27 مورد از آنها را رد کرده اند (اگرچه بسیاری از اخراج ها در حال تجدید نظر هستند).
در اوایل این ماه، وزارت دادگستری پا را فراتر گذاشت و از مقامات کالیفرنیا خواست که برگه های رای حدود 20000 رای دهنده ثبت نام شده را که به گفته آن احتمالا غیرشهروند هستند کنار بگذارند. در نبرد حقوقی قابل پیش بینی که پس از آن به وجود آمد، دادگاه ها در کنار دولت قرار گرفتند. یک قاضی فدرال روز چهارشنبه در نظری از دولت انتقاد کرد و حکم داد که دستور تفکیک آرا «ویرانکننده و اخلال در انتخابات خواهد بود». دولت ترامپ قبلا به این حکم اعتراض کرده است.
اشکال دیگر مداخله امکان پذیر است. ترامپ در ماه آگوست در پاسخ به سوالی درباره اعلام وضعیت اضطراری ملی برای تحمیل الزامات جدید رایگیری، پاسخ داد - با ناراحتی - که «اتفاقات عجیبتری رخ داده است». و رئیسجمهور و متحدانش اقدامات شدیدی مانند استقرار ماموران فدرال در محلهای رایگیری یا توقیف برگههای رای «مظنون» را انجام دادهاند، تهدیدی به اندازهای ملموس که بنا به گزارشها، تعدادی از مأموران FBI را ناآرام کرده است.
همین هفته گذشته، دولت ترامپ سعی کرد پیشگیرانه نتایج را در انتخابات سنای آلاسکا به چالش بکشد، و ادعا کرد که حضور دو دن سالیوان در رای گیری - جمهوری خواه فعلی و یک تازه وارد مستقل - خطر سردرگمی رای دهندگان را به همراه دارد. نیویورک تایمز از آن زمان گزارش داد که دموکرات ها دن سالیوان 2.0 را برای شرکت در انتخابات دقیقا به همین دلیل ترغیب کردند. در برخی از گوشهها، رسوایی بعدی این نگرانی را ایجاد کرده است که جمهوریخواهان در صورت پیروزی مری پلتولا، دموکراتها را نپذیرند.
اما حتی این امکان نیز نسبتا دور است. در حالی که مکانیسم هایی برای مقامات ایالتی و قانونگذاران ایالات متحده وجود دارد تا نتایج انتخابات را به چالش بکشند، این رویه ها بسیار پیچیده است. و هر گونه تلاش برای ایجاد اختلال در رای گیری، شمارش آرا، یا تایید نتایج احتمالا با سیل پرونده های قضایی (که گروه های رای دهنده قبلا آماده کرده اند) و با اعتراض عمومی روبرو خواهد شد که در نهایت و به طور دائم می تواند به جمهوری خواهان آسیب برساند.
ترامپ ممکن است زیاد به هنجارهای دموکراتیک یا حاکمیت قانون اهمیت ندهد، اما احتمالا به خطرات واکنش سیاسی طولانی مدت اهمیت می دهد. بنجی گفت تا به امروز، بسیاری از جمهوریخواهان ترامپ را به خاطر از دست دادن کرسیهای سنای جورجیا سرزنش میکنند: انکار انتخاباتی او پس از سال 2020 کمک کرد تعداد زیادی از سیاهپوستان گرجستان به پای صندوقهای رای بروند، جایی که آنها به دو دموکرات رأی دادند.
تعداد دموکراتهایی که زودهنگام و حضوری رای میدهند این احتمال را مطرح میکند که پویایی مشابهی در حال حاضر در جریان است. به عبارت دیگر، خطر واقعی وجود دارد - اما افراد زیادی برای دور نگه داشتن افراد بد ضرب المثل می جنگند.
مسابقات برای تماشا:
رقابت سنای آلاسکا، جایی که ترامپ آماده رقابت برای پیروزی دموکرات ها است.
رقابت فرماندار ویسکانسین، جایی که تام تیفانی جمهوریخواه دروغهای ترامپ را درباره انتخابات 2020 تبلیغ کرده است.
وزیر امور خارجه نوادا، که به طور مشابه می تواند یک منکر صریح انتخابات را مسئول سیستم رأی دهی ایالت کند.
بیشتر از Vox:
چگونه مقامات انتخاباتی در مورد تهدید ترامپ برای انتخابات میان دوره ای فکر می کنند
تنها کاری که همه می توانند برای مبارزه برای انتخابات آزاد و عادلانه انجام دهند
ترامپ برنامه ای برای دزدیدن انتخابات میان دوره ای دارد. احتمالا شکست خواهد خورد.
یک لینک برای بعد
➨ چراغ های (اول صبح) را روشن کنید. این روزها هوا زودتر و زودتر تاریکتر میشود و وقتی زنگ هشدار من به صدا در میآید، اغلب تاریکتر میشود. این بدان معناست که زمان یک سنت سالانه فرا رسیده است: بیرون آوردن جعبه نوری حجیم و 10000 لوکس. نور روشن صبح، از جعبه یا خورشید، ساعت داخلی بدن شما را تنظیم می کند و به تنظیم خواب شما کمک می کند. همچنین می تواند اختلال عاطفی فصلی را کاهش دهد، که شروع به آفت بسیاری از مبتلایان در حوالی هالووین می کند.
قبل از رفتن…
آیا میدانستید که یک شکل بسیار نادر و شبحآور از رعد و برق وجود دارد که میتواند در داخل خانه ظاهر شود؟ به آن "رعد و برق توپ" می گویند و یکی از مرموزترین پدیده های آب و هوایی در جهان است.
مطالب بی اهمیت امروز: نام امپراتوری وسیع آند که از پایتخت آن در کوسکو حکومت می کرد چیست؟ (این و سایر معماهای مغزی را می توانید در جدول کلمات متقاطع روزانه Vox بیابید. پاسخ را در نسخه فردا جستجو کنید.)
چیزهای بی اهمیت دیروز: دیروز از شما پرسیدیم که در کجا ممکن است یک آرویو پیدا کنید. این نهرهای خشک فصلی از میان بیابان ها عبور می کنند، جایی که می توانند به عنوان "بزرگراه" برای حیوانات وحشی عمل کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
The case for a little election optimism
President Donald Trump arrives to speak at a midterm campaign rally in Corpus Christi, Texas on October 27, 2026. | Kent Nishimura/AFP via Getty Images This story appeared in Today, Explained, a daily newsletter that helps you understand the most compelling news and stories of the day. Subscribe here. No sooner had early voting started this year than analysts noticed a curious trend: Democratic voters were choosing…