موزه هلند پس از بررسی منشأ، گلدان باستانی را به سیسیل بازگرداند
آلارد پیرسون داوطلبانه به قرن سوم قبل از میلاد برمی گردد. صدف پیکسیس
به گزارش شبکه تلویزیونی NOS، موزه باستان شناسی آلارد پیرسون در آمستردام روز چهارشنبه یک گلدان باستانی را به طور داوطلبانه به سیسیل پس از تحقیقات در مورد منشأ آن برگرداند.
Centuripe pyxis، متعلق به قرن سوم قبل از میلاد ظرف ذخیرهسازی صحنه عروسی که خدای یونانی آپولو آن را تماشا کرده بود، نزدیک به 30 سال بخشی از مجموعه موزه بود.
موزه گلدان را از یک فروشنده سوئیسی در نمایشگاه هنری تفاف در ماستریخت در سال 1997 خریداری کرد. اسناد منشأ و مجوز صادرات آن مفقود بود.
فروشنده ادعا کرد که گلدان قبل از سال 1970 در مالکیت خصوصی سوئیس بوده است. اما رول فیلمی که محققان سیسیلی در سال 2016 کشف کردند، گلدان را در میان اشیایی که توسط دزدان قبر در سنتوریپ، سیسیل دست به دست می شدند، نشان می داد.
این فیلم همچنین حاوی یک عکس عروسی به تاریخ 1976 بود که با جدول زمانی ادعا شده مالکیت سوئیس در تضاد بود.
Rogier Kalkers، که تحقیقات منشأ در موزه را رهبری می کند، می گوید: «معلوم است که همه چیز مطابق با کتاب پیش نمی رود.
کالکرز گفت که بازپرداخت از نظر قانونی اجباری نیست زیرا قوانین سختگیرانه تری که در سال 2009 در هلند معرفی شد به ماسبق نمی شود.
او گفت: «چهل سال است که یک منطقه خاکستری برای موزه ها، کلکسیونرها و فروشندگان وجود داشته است.
موزه گفت: "ما می خواهیم مسئولیت را بپذیریم و بنابراین از آن فاصله بگیریم."
یک هیئت ایتالیایی شامل وزیر میراث سیسیل، افسران کارابینری و نماینده سفارت ایتالیا در مراسم تحویل شرکت داشتند.
کالکرز گفت: "این یک نتیجه گیری نیست، بلکه یک پله برای تحقیقات مشترک است."
متن اصلی (انگلیسی)
Dutch museum returns ancient vase to Sicily after provenance investigation
Allard Pierson voluntarily returns 3rd-century B.C. Centuripe pyxis